From 86ef1a5d7654dc4f411aa00368ccb9685e7b28d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Thu, 25 Apr 2013 12:05:11 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Iad94d22f497a67893855012a0732678f25f8e50d Auto-generated-cl: translation import --- res/values-af/strings.xml | 57 ++++++++++++++++++--------------------- res/values-am/strings.xml | 59 +++++++++++++++++++--------------------- res/values-ar/strings.xml | 19 ++++++++----- res/values-be/strings.xml | 55 +++++++++++++++++-------------------- res/values-bg/strings.xml | 23 ++++++++++++---- res/values-ca/strings.xml | 19 ++++++++----- res/values-cs/strings.xml | 23 ++++++++++++---- res/values-da/strings.xml | 59 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-de/strings.xml | 59 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-el/strings.xml | 55 +++++++++++++++++-------------------- res/values-en-rGB/strings.xml | 51 +++++++++++++++++------------------ res/values-es-rUS/strings.xml | 23 ++++++++++++---- res/values-es/strings.xml | 59 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-et/strings.xml | 59 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-fa/strings.xml | 23 ++++++++++++---- res/values-fi/strings.xml | 23 ++++++++++++---- res/values-fr/strings.xml | 23 ++++++++++++---- res/values-hi/strings.xml | 23 ++++++++++++---- res/values-hr/strings.xml | 23 ++++++++++++---- res/values-hu/strings.xml | 59 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-in/strings.xml | 23 ++++++++++++---- res/values-it/strings.xml | 59 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-iw/strings.xml | 63 ++++++++++++++++++++----------------------- res/values-ja/strings.xml | 23 ++++++++++++---- res/values-ko/strings.xml | 21 ++++++++++----- res/values-lt/strings.xml | 59 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-lv/strings.xml | 23 ++++++++++++---- res/values-ms/strings.xml | 55 +++++++++++++++++-------------------- res/values-nb/strings.xml | 59 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-nl/strings.xml | 59 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-pl/strings.xml | 23 ++++++++++++---- res/values-pt-rPT/strings.xml | 59 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-pt/strings.xml | 23 ++++++++++++---- res/values-rm/strings.xml | 18 +++++++++---- res/values-ro/strings.xml | 23 ++++++++++++---- res/values-ru/strings.xml | 23 ++++++++++++---- res/values-sk/strings.xml | 23 ++++++++++++---- res/values-sl/strings.xml | 59 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-sr/strings.xml | 23 ++++++++++++---- res/values-sv/strings.xml | 59 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-sw/strings.xml | 59 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-th/strings.xml | 21 ++++++++++----- res/values-tl/strings.xml | 19 ++++++++----- res/values-tr/strings.xml | 23 ++++++++++++---- res/values-uk/strings.xml | 59 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-vi/strings.xml | 23 ++++++++++++---- res/values-zh-rCN/strings.xml | 23 ++++++++++++---- res/values-zh-rTW/strings.xml | 61 ++++++++++++++++++++--------------------- res/values-zu/strings.xml | 21 ++++++++++----- 49 files changed, 1086 insertions(+), 794 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 0434b3a..662ed84 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -507,7 +507,6 @@ "Soek na skerms" "Soek tans…" "Geen nabygeleë draadlose skerms is gevind nie." - "Hierdie gebruiker word nie toegelaat om draadlose netwerke op te stel nie." "Saamgebinde skerms" "Beskikbare toestelle" "Koppel tans" @@ -573,6 +572,8 @@ "Wysig netwerk" "Om beskikbare netwerke te sien, skakel Wi-Fi aan." "Soek tans vir Wi-Fi-netwerke…" + + "Ander netwerk..." "Nog" "Outomatiese opstelling (WPS)" @@ -1352,8 +1353,7 @@ "%1$s moet:" "Neem jou handelinge waar" "Ontvang kennisgewings wanneer jy met \'n program omgaan." - - + "Stop %1$s?" "As jy OK raak, sal %1$s stop." "Geen dienste geïnstalleer nie" "Soek jy \'n skermleser?" @@ -1821,51 +1821,46 @@ "Toestemmend" "Pas toe" "Gebruikers" - - - - - - + "Gebruikers en profiele" + "Voeg gebruiker of profiel by" + "Beperkte profiel" "Nie opgestel nie" - - + "Nie opgestel nie - beperkte profiel" "Eienaar" - - + "Jy (%s)" "Bynaam" - - - - - - - - - - + "Voeg by" + "Gebruikers het hul eie programme en inhoud" + "Beperkte profiele kan slegs vanaf jou rekeninge toegang tot die programme en inhoud kry" + "Gebruiker" + "Beperkte profiel" "Voeg nuwe gebruiker by" "Jy kan hierdie toestel met ander mense deel deur bykomende gebruikers te skep. Elke gebruiker het sy eie ruimte, wat hulle met hul eie programme, muurpapier, ensovoorts kan pasmaak. Gebruikers kan ook tabletinstellings verstel wat almal affekteer, soos Wi-Fi."\n\n"Nadat jy \'n nuwe gebruiker geskep het, moet daardie persoon deur \'n opstelproses gaan."\n\n"Enige gebruiker kan opgedateerde programtoestemmings namens al die ander gebruikers aanvaar." "Nadat jy \'n nuwe gebruiker geskep het, moet daardie persoon deur \'n opstelproses gaan."\n\n"Enige gebruiker kan opgedateerde programtoestemmings namens al die ander gebruikers aanvaar." "Moet die gebruiker nou opgestel word?" "Maak seker dat die persoon beskikbaar is om die tablet te vat en hulle area op te stel" - - + "Stel profiel nou op?" "Stel nou op" "Nie nou nie" "Net die eienaar van die tablet kan gebruikers bestuur." "Net die eienaar van die foon kan gebruikers bestuur." - "Beperkte gebruikers kan nie rekeninge byvoeg nie" + + "Vee %1$s van hierdie toestel af uit" "Nuwe gebruiker" - - + "Nuwe profiel" "Verwyder jouself?" "Verwyder gebruiker?" + + "Jy sal jou ruimte en data op hierdie tablet verloor. Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie." "Jy sal jou ruimte en data op hierdie foon verloor. Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie." "Hierdie gebruiker se ruimte en data sal van hierdie tablet af verdwyn. Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie." "Hierdie gebruiker se ruimte en data sal van hierdie foon af verdwyn. Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie." + + + + "Voeg tans nuwe gebruiker by..." "Vee gebruiker uit" "Vee uit" @@ -1886,9 +1881,9 @@ "HERNOEM" "Stel programlimiete" "Beheer deur %1$s" - "Hierdie program word nie in beperkte gebruikers ondersteun nie" - + + "Hierdie program kan toegang tot jou rekenings kry" "Wi‑Fi en selfoon" "Laat die wysiging van Wi‑Fi en mobiele instellings toe" "Bluetooth" @@ -1902,6 +1897,6 @@ "Volgende" "Klaar" "Neem foto" - "Kies foto ui die galery" + "Kies foto uit galery" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index f07a82c..c1183c1 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -507,7 +507,6 @@ "ማሳያዎችን ይፈልጉ" "በመፈለግ ላይ…" "በአቅራቢያ ያሉ ምንም ገመድ አልባ ማሳያዎች አልተገኙም።" - "ይህ ተጠቃሚ ገመድ አልባ አውታረ መረቦችን እንዲያዋቀር አልተፈቀደለትም።" "የተጣመሩ ማሳያዎች" "የሚገኙ መሣሪያዎች" "በመገናኘት ላይ" @@ -573,6 +572,8 @@ "አውታረ መረብ ቀይር" "ያሉ አውታረ መረቦችን ለማየት Wi-Fi ያብሩ።" "የWi-Fi አውታረ መረቦችን በመፈለግ ላይ…" + + "ሌላ አውታረ መረብ…" "ተጨማሪ" "በራስ ሰር ማወቀር (WPS)" @@ -1352,8 +1353,7 @@ "%1$s ይህን ማድረግ አለበት፦" "እርምጃዎችዎን ይከታተሉ" "ከአንድ መተግበሪያ ጋር መስተጋብር ሲፈጥሩ ማሳወቂያዎች ይቀበሉ።" - - + "%1$s ይቁም?" "እሺን መንካት %1$sን ያስቆማል።" "ምንም አገልግሎቶች አልተጫኑም" "የማያ ማንበቢያ ያስፈልጋል?" @@ -1616,7 +1616,7 @@ "ጂሜይል" "የቀን መቁጠሪያ" "እውቅያዎች" - " ወደ Google አመሳስል እንኳን ደህና መጣህ!"\n" ውሂብ ለማመሳሰልየአንተን ዕውቂያዎች፣ ቀጠሮዎች እና ሌሎችም ካለህበት ለመድረስ ለመፍቀድ የGoogle አቀራረብ ።" + " ወደ Google አመሳስል እንኳን ደህና መጡ!"\n" ውሂብ ለማመሳሰል የእርስዎን ዕውቂያዎች፣ ቀጠሮዎች እና ሌሎችም ካሉበት ለመድረስ እንዲሁም ለመፍቀድ የGoogle አቀራረብ።" "የመተግበሪያ ማመሳሰያ ቅንብሮች" "ውሂብ & ማስመር" "የይለፍ ቃል ቀይር" @@ -1821,51 +1821,46 @@ "ፈቃጅ" "በማስፈጸም ላይ" "ተጠቃሚዎች" - - - - - - + "ተጠቃሚዎች እና መገለጫዎች" + "ተጠቃሚ ወይም መገለጫ አክል" + "የተገደበ መገለጫ" "አልተዋቀረም" - - + "አልተዋቀረም - የተገደበ መገለጫ" "ባለቤት" - - + "እርስዎ (%s)" "ቅጽል ስም" - - - - - - - - - - + "አክል" + "ተጠቃሚዎች የራሳቸው መተግበሪያዎች እና ይዘት አሏቸው" + "የተገደቡ መገለጫዎች ከመለያዎችዎ የመጡ መተግበሪያዎችን እና ይዘትን ብቻ ነው ሊደርሱበት የሚችሉት።" + "ተጠቃሚ" + "የተገደበ መገለጫ" "አዲሰ ተጠቃሚ አክል" "ተጨማሪ ተጠቃሚዎችን በመፍጠር ይህን መሣሪያ ለሌሎች ሰዎች ማጋራት ይችላሉ። እያንዳንዱ ተጠቃሚ በራሱ መተግበሪያዎች፣ የግድግዳ ወረቀት እና በመሳሰሉት ነገሮች ሊያበጅ የሚችለውን የራሱ ቦታ አለው። ተጠቃሚዎች እንዲሁም ሁሉም ሰው ላይ ተፅዕኖ የሚኖራቸው እንደ Wi-Fi ያሉ የጡባዊ ቅንብሮችን ማስተካከል ይችላሉ።"\n\n"አንድ አዲስ ተጠቃሚ ከፈጠሩ ያ ሰው በማዋቀር ሂደት ውስጥ ማለፍ አለበት።"\n\n"ማንኛውም ተጠቃሚ ሌሎች ተጠቃሚዎችን ወክሎ የተዘመኑ የመተግበሪያ ፍቃዶችን ሊቀበል ይችላል።" "አዲስ ተጠቃሚ ከፈጠሩ ያ ሰው በማዋቀር ሂደት ውስጥ ማለፍ አለበት።"\n\n"ማንኛውም ተጠቃሚ ሌሎች ተጠቃሚዎችን ወክሎ የተዘመኑ የመተግበሪያ ፍቃዶችን ሊቀበል ይችላል።" "ተጠቃሚ አሁን ይዋቀር?" "ሰውዬው ጡባዊውን ወስዶ ቦታውን እንዲያዋቅር የሚገኝ መሆኑን ያረጋግጡ" - - + "መገለጫ አሁን ይዋቀር?" "አሁን ያዋቅሩ" "አሁን አይደለም" "የጡባዊው ባለቤት ብቻ ነው ተጠቃሚዎችን ማስተዳደር የሚችለው።" "የስልኩ ባለቤት ብቻ ነው ተጠቃሚዎችን ማስተዳደር የሚችለው።" - "የተገደቡ ተጠቃሚዎች መለያዎችን ማከል አይችሉም" + + "%1$sን ከዚህ መሣሪያ ሰርዝ" "አዲስ ተጠቃሚ" - - + "አዲስ መገለጫ" "እራስዎን ይሰርዙ?" "ተጠቃሚ ይወገድ?" + + "በዚህ ጡባዊ ላይ ቦታዎን እና ውሂብዎን ያጣሉ። ይህን እርምጃ መቀልበስ አይችሉም።" "በዚህ ስልክ ላይ ቦታዎን እና ውሂብዎን ያጣሉ። ይህን እርምጃ መቀልበስ አይችሉም።" "የዚህ ተጠቃሚ ቦታ እና ውሂብ ከዚህ ጡባዊ ይጠፋል። ይህን እርምጃ መቀልበስ አይችሉም።" "የዚህ ተጠቃሚ ቦታ እና ውሂብ ከዚህ ስልክ ይጠፋል። ይህን እርምጃ መቀልበስ አይችሉም።" + + + + "አዲስ ተጠቃሚ በማከል ላይ…" "ተጠቃሚን ሰርዝ" "ሰርዝ" @@ -1886,9 +1881,9 @@ "ዳግም ሰይም" "የመተግበሪያ ገደቦችን ያዋቅሩ" "በ%1$s የሚቆጣጠሩ" - "ይህ መተግበሪያ በተገደቡ ተጠቃሚዎች ውስጥ አይደገፍም" - + + "ይህ መተግበሪያ መለያዎችዎን ሊደርስባቸው ይችላል" "Wi‑Fi እና ተንቀሳቃሽ ስልክ" "የWi‑Fi እና የተንቀሳቃሽ ስልክ ቅንብሮች መቀየርን ይፍቀዱ" "ብሉቱዝ" @@ -1901,7 +1896,7 @@ "ተመለስ" "ቀጣይ" "ተጠናቅቋል" - "ፎቶ አንሳ" + "ፎቶ ያንሱ" "ፎቶ ከማዕከለ ስዕላት ምረጥ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 77f63e5..696f398 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -507,7 +507,6 @@ "البحث عن وحدات عرض" "جارٍ البحث..." "لم يتم العثور على وحدات عرض لاسلكية" - "لا يُسمح لهذا المستخدم بتهيئة الشبكات اللاسلكية." "وحدات العرض المقترنة" "الأجهزة المتاحة" "جارٍ الاتصال" @@ -573,6 +572,8 @@ "تعديل الشبكة" "لمشاهدة الشبكات المتاحة، شغّل Wi-Fi." "جارٍ البحث عن شبكات Wi-Fi..." + + "شبكة أخرى..." "المزيد" "الإعداد التلقائي (WPS)" @@ -1352,8 +1353,7 @@ "خدمة %1$s تحتاج إلى:" "ملاحظة الإجراءات" "تلقي إشعارات عند التفاعل مع تطبيق." - - + "هل تريد إيقاف %1$s؟" "يؤدي لمس \"موافق\" إلى إيقاف %1$s." "لم يتم تثبيت أية خدمات" "هل تحتاج إلى قارئ شاشة؟" @@ -1855,17 +1855,24 @@ "ليس الآن" "يمكن لمالك الجهاز اللوحي فقط إدارة المستخدمين." "يمكن لمالك الهاتف فقط إدارة المستخدمين." - "لا يمكن للمستخدمين المحدودين إضافة حسابات" + + "حذف %1$s من هذا الجهاز" "مستخدم جديد" "هل تريد حذف نفسك؟" "إزالة المستخدم؟" + + "ستفقد مساحتك وبياناتك من هذا الجهاز اللوحي. لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء." "ستفقد مساحتك وبياناتك من هذا الهاتف. لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء." "ستختفي مساحة هذا المستخدم وبياناته من هذا الجهاز اللوحي. لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء." "ستختفي مساحة هذا المستخدم وبياناته من هذا الهاتف. لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء." + + + + "جارٍ إضافة مستخدم جديد..." "حذف مستخدم" "حذف" @@ -1886,9 +1893,9 @@ "إعادة تسمية" "تعيين حدود التطبيقات" "يتم التحكم فيه بواسطة %1$s" - "هذا التطبيق غير متوافق مع المستخدمين المحدودين" - + + "يمكن لهذا التطبيق الدخول إلى حساباتك" "Wi‑Fi والجوال" "السماح بتعديل إعدادات Wi‑Fi والجوال" "البلوتوث" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index e79e07a..c70153e 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -507,7 +507,6 @@ "Пошук дысплеяў" "Пошук..." "Паблiзу не знойдзены бесправадныя дысплеi." - "Гэты карыстальнік не можа наладжваць бесправадныя сеткі." "Спалучаныя дысплеi" "Даступныя прылады" "Падключэнне" @@ -573,6 +572,8 @@ "Змяніць сетку" "Каб праглядзець даступныя сеткi, уключыце Wi-Fi." "Пошук сеткI Wi-Fi..." + + "Іншая сетка..." "Дадатковая інфармацыя" "Аўтаматычная ўсталёўка (WPS)" @@ -1352,8 +1353,7 @@ "Неабходна: %1$s" "Назірайце за сваімi дзеяннямi" "Атрымлівайце апавяшчэннi, калі вы ўзаемадзейнічаеце з прыкладаннем." - - + "Спыніць службу %1$s?" "Служба %1$s спынiцца, калi вы дакранецеся да кнопкі \"ОК\"." "Няма ўсталяваных службаў" "Патрэбная праграма для чытання з экрана?" @@ -1821,51 +1821,46 @@ "Дазвол" "Забеспячэнне" "Карыстальнікі" - - - - - - + "Карыстальнікi і профілi" + "Дадаць карыстальніка або профіль" + "Абмежаваны профiль" "Не наладжана" - - + "Не наладжаны: абмежаваны профіль" "Уладальнік" - - + "Вы (%s)" "Псеўданім" - - - - - - - - - - + "Дадаць" + "Карыстальнікі маюць свае ўласныя прыкладанні і змесцiва" + "Абмежаваныя профілі могуць толькі атрымаць доступ да прыкладанняў і змесцiва з улiковых запiсаў" + "Карыстальнік" + "Абмежаваны профiль" "Дад. новага карыстальніка" "Вы можаце адкрыць доступ да гэтай прылады іншым карыстальнiкам шляхам стварэння дадатковых карыстальнікаў. Кожны карыстальнік мае свой уласны раздзел, на якім ён можа наладзіць уласныя прыкладанні, шпалеры і гэтак далей. Карыстальнікі таксама могуць наладжваць параметры планшэта, напрыклад Wi-Fi, якія ўплываюць на ўсіх."\n\n"Пасля стварэння новага карыстальніка, ён павінен прайсці праз працэс усталёўкі."\n\n"Любы карыстальнік можа прымаць абноўленыя дазволы на прыкладанне ад імён усіх іншых карыстальнікаў." "Пасля стварэння новага карыстальніка ён павінен прайсці праз працэс усталёўкі."\n\n"Любы карыстальнік можа прымаць абноўленыя дазволы на прыкладанне ад імён усіх іншых карыстальнікаў." "Наладзiць карыстальнiкаў?" "Пераканайцеся, што чалавек мае магчымасць узяць планшэт i паднесцi яго да твару" - - + "Наладзiць профiль?" "Усталяваць" "Не цяпер" "Толькі ўладальнік планшэта можа кіраваць звесткамi пра карыстальнікаў." "Толькі ўладальнік тэлефона можа кіраваць звесткамi пра карыстальнікаў." - "Некаторыя карыстальнікі не могуць дадаваць улiковыя запiсы" + + "Выдаліць %1$s з гэтай прылады" "Новы карыстальнік" - - + "Новы профiль" "Выдаляеце сябе?" "Выдаліць карыстальніка?" + + "Гэта прастора і дадзеныя будуць выдалены з гэтага планшэта. Немагчыма адмяніць гэта дзеянне." "Гэта прастора і дадзеныя будуць выдалены з гэтага тэлефона. Немагчыма адмяніць гэта дзеянне." "Гэта прастора карыстальніка і дадзеныя будуць выдалены з гэтага планшэта. Немагчыма адмяніць гэта дзеянне." "Гэта прастора карыстальніка і дадзеныя будуць выдалены з гэтага тэлефона. Немагчыма адмяніць гэта дзеянне." + + + + "Даданне новага карыстальніка..." "Выдалiць карыстальніка" "Выдаліць" @@ -1886,9 +1881,9 @@ "ПЕРАЙМЕНАВАЦЬ" "Усталяваць межы прыкладання" "Кіруецца %1$s" - "Гэта прыкладанне ў некаторых карыстальнікаў не падтрымліваецца" - + + "Гэтае прыкладанне можа атрымліваць доступ да вашых уліковых запісаў" "Сеткі Wi-Fi і мабільныя сеткі" "Дазволіць змяненне параметраў сетак Wi-Fi і мабільных сетак" "Bluetooth" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index d7b327a..38f709b 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -507,7 +507,6 @@ "Търсене на дисплеи" "Търси се…" "Няма намерени безжични дисплеи в района." - "Този потребител няма разрешение да конфигурира безжичните мрежи." "Сдвоени дисплеи" "Налични устройства" "Установява се връзка" @@ -573,6 +572,8 @@ "Промяна на мрежа" "Включете Wi‑Fi, за да видите наличните мрежи." "Търсят се Wi‑Fi мрежи…" + + "Друга мрежа…" "Още" "Авт. настройка (WPS)" @@ -1855,17 +1856,24 @@ "Не сега" "Само собственикът на таблета може да управлява потребителите." "Само собственикът на телефона може да управлява потребителите." - "Ограничените потребители не могат да добавят профили" + + "Изтриване на %1$s от у-вото" "Нов потребител" "Искате ли да се изтриете?" "Да се премахне ли?" + + "Ще загубите работното си пространство и данните си на този таблет. Не можете да отмените това действие." "Ще загубите работното си пространство и данните си на този телефон. Не можете да отмените това действие." "Работното пространство и данните на този потребител ще изчезнат от таблета. Не можете да отмените това действие." "Работното пространство и данните на този потребител ще изчезнат от телефона. Не можете да отмените това действие." + + + + "Новият потребител се добавя…" "Изтриване на потребителя" "Изтриване" @@ -1886,7 +1894,8 @@ "ПРЕИМЕНУВАНЕ" "Огранич. за приложението: Задаване" "Контролирани от %1$s" - "Това приложение не се поддържа за ограничените потребители" + + "Wi‑Fi и мобилни данни" @@ -1901,7 +1910,11 @@ "Назад" "Напред" "Край" - "Снимане" - "Избор на снимка от галерията" + + + + + + diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 30d17b0..f6ffcb7 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -507,7 +507,6 @@ "Cerca pantalles" "S\'està cercant…" "No s\'han trobat pant. sense fils a prop." - "Aquest usuari no té permís per configurar xarxes sense fils." "Pantalles sincronitzades" "Dispositius disponibles" "S\'està connectant" @@ -573,6 +572,8 @@ "Modifica la xarxa" "Per veure les xarxes disponibles, activa la Wi-Fi." "S\'estan cercant xarxes Wi-Fi..." + + "Una altra xarxa…" "Més" "Config. automàtica (WPS)" @@ -1352,8 +1353,7 @@ "%1$s necessita:" "Observar les teves accions" "Rep notificacions quan interaccionis amb una aplicació." - - + "Vols aturar %1$s?" "Si toques D\'acord, s\'aturarà %1$s." "No hi ha cap servei instal·lat" "Necessites un lector de pantalla?" @@ -1855,17 +1855,24 @@ "Ara no" "Només el propietari de la tauleta pot gestionar els usuaris." "Només el propietari del telèfon pot gestionar els usuaris." - "Els usuaris limitats no poden afegir comptes." + + "Suprimeix %1$s del dispositiu" "Usuari nou" "Et vols suprimir a tu mateix?" "Vols eliminar l\'usuari?" + + "Perdràs l\'espai i les dades de la tauleta. No pots desfer aquesta acció." "Perdràs l\'espai i les dades del telèfon. No pots desfer aquesta acció." "L\'espai i les dades d\'aquest usuari desapareixeran de la tauleta. No pots desfer aquesta acció." "L\'espai i les dades d\'aquest usuari desapareixeran del telèfon. No pots desfer aquesta acció." + + + + "S\'està afegint un usuari nou..." "Suprimeix l\'usuari" "Suprimeix" @@ -1886,9 +1893,9 @@ "CANVIA EL NOM" "Defineix límits a l\'aplicació" "Controlades per %1$s" - "Aquesta aplicació no és compatible amb els usuaris limitats." - + + "Aquesta aplicació pot accedir als teus comptes" "Wi‑Fi i mòbil" "Permet la modificació de la configuració Wi‑Fi i mòbil" "Bluetooth" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index ae7d066..c9be874 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -507,7 +507,6 @@ "Hledat displeje" "Vyhledávání…" "V okolí nenalezeny žádné bezdr. displeje" - "Tento uživatel nesmí konfigurovat bezdrátové sítě." "Spárované displeje" "Dostupná zařízení" "Připojování" @@ -573,6 +572,8 @@ "Upravit síť" "Chcete-li zobrazit dostupné sítě, zapněte Wi-Fi." "Vyhledávání sítí Wi-Fi…" + + "Jiná síť…" "Další" "Automat. nastavení (WPS)" @@ -1855,17 +1856,24 @@ "Nyní ne" "Uživatele smí spravovat pouze vlastník tabletu." "Uživatele smí spravovat pouze vlastník telefonu." - "Omezení uživatelé nesmějí přidávat účty." + + "Smazat %1$s ze zařízení" "Nový uživatel" "Chcete smazat sebe?" "Chcete uživatele odebrat?" + + "Přijdete o místo a data v tomto tabletu. Tuto akci nelze vrátit zpět." "Přijdete o místo a data v tomto telefonu. Tuto akci nelze vrátit zpět." "Místo v paměti a data uživatele budou z tabletu smazána. Tuto akci nelze vrátit zpět." "Místo v paměti a data uživatele budou z telefonu smazána. Tuto akci nelze vrátit zpět." + + + + "Přidávání nového uživatele…" "Smazat uživatele" "Smazat" @@ -1886,7 +1894,8 @@ "PŘEJMENOVAT" "Nastavit omezení aplikace" "Řízeno aplikací %1$s" - "Tato aplikace není u uživatelů s omezeným přístupem podporována" + + "Sítě Wi‑Fi a mobilní sítě" @@ -1901,7 +1910,11 @@ "Zpět" "Další" "Dokončit" - "Vyfotit" - "Vybrat fotografii z Galerie" + + + + + + diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 9a85c0d..c162b67 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -507,7 +507,6 @@ "Søg efter skærme" "Søger…" "Der blev ikke fundet nogen trådløse skærme." - "Denne bruger har ikke tilladelse til at konfigurere trådløse netværk." "Parrede skærme" "Mulige enheder" "Tilslutter" @@ -573,6 +572,8 @@ "Rediger netværk" "Se tilgængelige netværk ved at aktivere Wi-Fi." "Søger efter Wi-Fi-netværk..." + + "Andre netværk..." "Mere" "Automatisk konfig. (WPS)" @@ -1821,51 +1822,46 @@ "Eftergivende" "Håndhæver" "Brugere" - - - - - - + "Brugere og profiler" + "Tilføj en bruger eller en profil" + "Begrænset profil" "Ikke konfigureret" - - + "Ikke oprettet – begrænset profil" "Ejer" - - + "Dig (%s)" "Kaldenavn" - - - - - - - - - - + "Tilføj" + "Brugere har egne apps og eget indhold" + "Begrænsede profiler kan kun få adgang til apps og indhold fra dine konti" + "Bruger" + "Begrænset profil" "Tilføj ny bruger" "Du kan dele denne enhed med andre personer ved at oprette yderligere brugere. Hver bruger har deres egen plads, som de kan tilpasse med deres egne apps, baggrunde osv. Brugerne kan også ændre indstillinger på tabletten, der påvirker alle, f.eks. indstillinger for Wi-Fi."\n\n"Når du opretter en ny bruger, skal denne person gennemgå en oprettelsesproces."\n\n"Alle brugere kan acceptere opdaterede apptilladelser på vegne af alle andre brugere." "Når du opretter en ny bruger, skal denne person gennemgå en oprettelsesproces."\n\n"Alle brugere kan acceptere opdaterede apptilladelser på vegne af alle andre brugere." "Vil du konfigurere brugeren nu?" "Sørg for, at personen kan tage tabletten og etablere deres plads" - - + "Vil du oprette en profil nu?" "Konfigurer nu" "Ikke nu" "Kun ejeren af tabletten kan administrere brugere." "Kun ejeren af telefonen kan administrere brugere." - "Begrænsede brugere kan ikke tilføje konti" + + "Slet %1$s fra denne enhed" "Ny bruger" - - + "Ny profil" "Vil du slette dig selv?" "Vil du fjerne brugeren?" + + "Du vil miste din plads og dine data på denne tablet. Du kan ikke fortryde denne handling." "Du vil miste din plads og dine data på denne telefon. Du kan ikke fortryde denne handling." "Denne brugers plads og data vil forsvinde fra denne tablet. Du kan ikke fortryde denne handling." "Denne brugers plads og data vil forsvinde fra denne telefon. Du kan ikke fortryde denne handling." + + + + "Tilføjer ny bruger..." "Slet bruger" "Slet" @@ -1886,7 +1882,8 @@ "OMDØB" "Angiv applikationsgrænser" "Kontrolleret af %1$s" - "Denne app understøtter ikke begrænsede brugere" + + "Wi-Fi og mobil" @@ -1901,7 +1898,11 @@ "Tilbage" "Næste" "Udfør" - "Tag billede" - "Vælg billede fra Galleri" + + + + + + diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 03ccdc3..9260d21 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -508,7 +508,6 @@ "Nach Displays suchen" "Suche läuft…" "Keine kabellose Übertragung in der Nähe" - "Dieser Nutzer darf keine Drahtlosnetzwerke konfigurieren." "Gekoppelte Displays" "Verfügbare Geräte" "Verbindung wird hergestellt..." @@ -574,6 +573,8 @@ "Netzwerk ändern" "WLAN aktivieren, um verfügbare Netze abzurufen" "Suche nach WLAN-Netzwerken läuft…" + + "Anderes Netzwerk…" "Mehr" "Automatisches Setup (WPS)" @@ -1822,51 +1823,46 @@ "Moderat" "Strikt" "Nutzer" - - - - - - + "Nutzer & Profile" + "Nutzer oder Profil hinzufügen" + "Eingeschränktes Profil" "Nicht eingerichtet" - - + "Eingeschränktes Profil nicht eingerichtet" "Eigentümer" - - + "Ich (%s)" "Alias" - - - - - - - - - - + "Hinzufügen" + "Die Nutzer haben eigene Apps und Inhalte." + "Eingeschränkte Profile können nur auf die Apps und Inhalte aus Ihren Konten zugreifen." + "Nutzer" + "Eingeschränkte Profile" "Neuen Nutzer hinzufügen" "Sie können dieses Gerät mit anderen Personen teilen und dazu zusätzliche Nutzer erstellen. Jeder Nutzer hat seinen eigenen Bereich, in dem er unter anderem eigene Apps oder Hintergründe installieren kann. Nutzer können auch Tablet-Einstellungen wie WLAN anpassen, die jeden Nutzer betreffen."\n\n"Nachdem Sie einen neuen Nutzer erstellt haben, muss dieser einen Einrichtungsprozess durchlaufen."\n\n"Jeder Nutzer kann aktualisierte App-Berechtigungen im Namen aller anderen Nutzer akzeptieren." "Nachdem Sie einen neuen Nutzer erstellt haben, muss dieser einen Einrichtungsprozess durchlaufen."\n\n"Jeder Nutzer kann aktualisierte App-Berechtigungen im Namen aller anderen Nutzer akzeptieren." "Nutzer jetzt einrichten?" "Der Nutzer muss Zugang zu dem Tablet haben und seinen Speicherplatz einrichten." - - + "Profil jetzt einrichten?" "Jetzt einrichten" "Nicht jetzt" "Nur der Besitzer des Tablets kann Nutzer verwalten." "Nur der Besitzer des Telefons kann Nutzer verwalten." - "Eingeschränkte Nutzer können keine Konten hinzufügen." + + "%1$s vom Gerät löschen" "Neuer Nutzer" - - + "Neues Profil" "Sich selbst löschen?" "Nutzer entfernen?" + + "Ihr Profil und Ihre Daten werden vom Tablet entfernt. Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen." "Ihr Profil und Ihre Daten werden vom Telefon entfernt. Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen." "Das Profil und die Daten dieses Nutzers werden vom Tablet entfernt. Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen." "Das Profil und die Daten dieses Nutzers werden vom Telefon entfernt. Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen." + + + + "Neuer Nutzer wird hinzugefügt…" "Nutzer löschen" "Löschen" @@ -1887,7 +1883,8 @@ "Umbenennen" "App-Grenzen festlegen" "Von %1$s festgelegt" - "Diese App wird für eingeschränkte Nutzer nicht unterstützt." + + "WLAN und mobile Nutzung" @@ -1902,7 +1899,11 @@ "Zurück" "Weiter" "Fertig" - "Foto machen" - "Foto aus Galerie auswählen" + + + + + + diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index b7e2dfd..27f6360 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -507,7 +507,6 @@ "Αναζήτηση για οθόνες" "Αναζήτηση…" "Δεν βρέθηκαν κοντινές ασύρματες οθόνες." - "Αυτός ο χρήστης δεν έχει τη δυνατότητα να διαμορφώσει ασύρματα δίκτυα." "Συζευγμένες οθόνες" "Διαθέσιμες συσκευές" "Γίνεται σύνδεση" @@ -573,6 +572,8 @@ "Τροποποίηση δικτύου" "Για διαθέσιμα δίκτυα, ενεργοποιήστε το Wi-Fi." "Αναζήτηση για δίκτυα Wi-Fi…" + + "Άλλο δίκτυο…" "Περισσότερα" "Αυτόματη ρύθμιση (WPS)" @@ -1352,8 +1353,7 @@ "Η υπηρεσία %1$s έχει τις εξής δυνατότητες:" "Παρατήρηση των ενεργειών σας" "Λήψη ειδοποιήσεων κατά την αλληλεπίδρασή σας με μια εφαρμογή." - - + "Διακοπή %1$s;" "Αγγίξτε το OK, για να διακοπεί η υπηρεσία %1$s." "Δεν έχουν εγκατασταθεί υπηρεσίες" "Χρειάζεστε έναν αναγνώστη οθόνης;" @@ -1821,51 +1821,46 @@ "Ανεκτικό" "Επιβολή" "Χρήστες" - - - - - - + "Χρήστες και προφίλ" + "Προσθήκη χρήστη ή προφίλ" + "Προφίλ περιορισμένης πρόσβασης" "Δεν υπάρχει ρύθμιση" - - + "Δεν έχει ρυθμιστεί - Προφίλ περιορισμένης πρόσβασης" "Κάτοχος" - - + "Εσείς (%s)" "Ψευδώνυμο" - - - - - - - - - - + "Προσθήκη" + "Οι χρήστες διαθέτουν τις δικές τους εφαρμογές και περιεχόμενο" + "Τα προφίλ περιορισμένης πρόσβασης μπορούν να έχουν πρόσβαση μόνο στις εφαρμογές και το περιεχόμενο από τους λογαριασμούς σας" + "Χρήστης" + "Προφίλ περιορ. πρόσβασης" "Προσθήκη νέου χρήστη" "Μπορείτε να μοιραστείτε αυτή τη συσκευή με άλλους χρήστες δημιουργώντας επιπλέον χρήστες. Κάθε χρήστης διαθέτει τον δικό του χώρο, τον οποίο μπορεί να προσαρμόσει με τις δικές του εφαρμογές, την ταπετσαρία και ούτω καθεξής. Οι χρήστες μπορούν επίσης να προσαρμόσουν τις ρυθμίσεις tablet όπως το Wi-Fi που επηρεάζουν τους πάντες."\n\n"Αφού δημιουργήσετε έναν νέο χρήστη, αυτό το άτομο θα πρέπει να ολοκληρώσει τη διαδικασία ρύθμισης."\n\n"Οποιοδήποτε χρήστης μπορεί να αποδεχτεί ενημερωμένα δικαιώματα εφαρμογών εκ μέρους άλλων χρηστών." "Αφού δημιουργήσετε έναν νέο χρήστη, αυτό το άτομο θα πρέπει να ολοκληρώσει τη διαδικασία ρύθμισης."\n\n"Οποιοδήποτε χρήστης μπορεί να αποδεχτεί ενημερωμένα δικαιώματα εφαρμογών εκ μέρους των άλλων χρηστών." "Να γίνει ρύθμιση χρήστη τώρα;" "Βεβαιωθείτε ότι ο χρήστης έχει τη δυνατότητα να ρυθμίσει το χώρο του στο tablet" - - + "Να γίνει ρύθμιση προφίλ τώρα;" "Ρύθμιση τώρα" "Όχι τώρα" "Μόνο ο κάτοχος του tablet μπορεί να διαχειριστεί χρήστες." "Μόνο ο κάτοχος του τηλεφώνου μπορεί να διαχειριστεί χρήστες." - "Χρήστες με περιορισμένο λογαριασμό δεν μπορούν να προσθέσουν λογαριασμούς" + + "Διαγρ. %1$s από τη συσκ." "Νέος χρήστης" - - + "Νέο προφίλ" "Διαγραφή του εαυτού σας;" "Κατάργηση χρήστη;" + + "Θα χάσετε τον χώρο και τα δεδομένα σας σε αυτό το tablet. Δεν είναι δυνατό να αναιρέσετε αυτήν την ενέργεια." "Θα χάσετε τον χώρο και τα δεδομένα σας σε αυτό το τηλέφωνο. Δεν είναι δυνατό να αναιρέσετε αυτήν την ενέργεια." "Ο χώρος και τα δεδομένα αυτού του χρήστη θα εξαφανιστούν από αυτό το tablet. Δεν είναι δυνατό να αναιρέσετε αυτήν την ενέργεια." "Ο χώρος και τα δεδομένα αυτού του χρήστη θα εξαφανιστούν από αυτό το τηλέφωνο. Δεν είναι δυνατό να αναιρέσετε αυτήν την ενέργεια." + + + + "Προσθήκη νέου χρήστη…" "Διαγραφή χρήστη" "Διαγραφή" @@ -1886,9 +1881,9 @@ "ΜΕΤΟΝΟΜΑΣΙΑ" "Ορισμός ορίων εφαρμογής" "Ελέγχονται από την εφαρμογή %1$s" - "Αυτή η εφαρμογή δεν υποστηρίζεται για χρήστες με περιορισμένο λογαριασμό" - + + "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στους λογαριασμούς σας" "Wi‑Fi και κινητά" "Να επιτρέπεται η τροποποίηση των ρυθμίσεων Wi‑Fi και κινητών" "Bluetooth" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 6340da1..0d871ac 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -507,7 +507,6 @@ "Search for displays" "Searching…" "No nearby wireless displays were found." - "This user is not allowed to configure wireless networks." "Paired displays" "Available devices" "Connecting" @@ -573,6 +572,8 @@ "Modify network" "To see available networks, turn Wi‑Fi on." "Searching for Wi‑Fi networks…" + + "Other network…" "More" "Automatic setup (WPS)" @@ -1820,51 +1821,46 @@ "Permissive" "Enforcing" "Users" - - - - - - + "Users & profiles" + "Add user or profile" + "Restricted profile" "Not set up" - - + "Not set up - Restricted profile" "Owner" - - + "You (%s)" "Nickname" - - - - - - - - - - + "Add" + "Users have their own apps and content" + "Restricted profiles can only access the apps and content from your accounts" + "User" + "Restricted profile" "Add new user" "You can share this device with other people by creating additional users. Each user has their own space, which they can customise with their own apps, wallpaper and so on. Users can also adjust tablet settings like Wi‑Fi that affect everyone."\n\n"After you create a new user, that person needs to go through a set-up process."\n\n"Any user can accept updated app permissions on behalf of all other users." "After you create a new user, that person needs to go through a setup process."\n\n"Any user can accept updated app permissions on behalf of all other users." "Set up user now?" "Make sure the person is available to take the tablet and set up their space" - - + "Set up profile now?" "Set up now" "Not now" "Only the tablet\'s owner can manage users." "Only the phone\'s owner can manage users." - "Limited users cannot add accounts" + + "Delete %1$s from this device" "New user" - - + "New profile" "Delete yourself?" "Remove user?" + + "You will lose your space and data on this tablet. You can\'t undo this action." "You will lose your space and data on this phone. You can\'t undo this action." "This user\'s space and data will disappear from this tablet. You can\'t undo this action." "This user\'s space and data will disappear from this phone. You can\'t undo this action." + + + + "Adding new user…" "Delete user" "Delete" @@ -1885,7 +1881,8 @@ "RENAME" "Set application limits" "Controlled by %1$s" - "This app is not supported in limited users" + + "This app can access your accounts" "Wi‑Fi and Mobile" "Allow modification of Wi‑Fi and Mobile settings" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 49f2952..4db1034 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -507,7 +507,6 @@ "Buscar pantallas" "Buscando..." "No se encontraron pantallas inalámbricas cercanas." - "Este usuario no tiene permitido configurar redes inalámbricas." "Pantallas sincronizadas" "Dispositivos disponibles" "Conectando" @@ -573,6 +572,8 @@ "Modificar la red" "Para ver las redes disponibles, activa Wi-Fi." "Buscando redes Wi-Fi…" + + "Otra red…" "Más" "Configuración automática (WPS)" @@ -1855,17 +1856,24 @@ "Ahora no" "Solo los propietarios de la tableta pueden administrar los usuarios." "Solo los propietarios del dispositivo pueden administrar los usuarios." - "Los usuarios restringidos no pueden agregar cuentas." + + "Eliminar %1$s del disp." "Usuario nuevo" "¿Deseas eliminarte a ti mismo?" "¿Eliminar usuario?" + + "Perderás tu espacio y tus datos en esta tableta. No puedes deshacer esta acción." "Perderás tu espacio y tus datos en este dispositivo. No puedes deshacer esta acción." "El espacio y los datos de este usuario desaparecerán de esta tableta. No puedes deshacer esta acción." "El espacio y los datos de este usuario desaparecerán de este dispositivo. No puedes deshacer esta acción." + + + + "Agregando usuario nuevo..." "Eliminar usuario" "Eliminar" @@ -1886,7 +1894,8 @@ "CAMBIAR NOMBRE" "Configurar límites de aplicaciones" "Controladas por %1$s" - "Esta aplicación no se admite para usuarios restringidos." + + "Wi‑Fi y red de celulares" @@ -1901,7 +1910,11 @@ "Atrás" "Siguiente" "Finalizar" - "Tomar foto" - "Elige una foto de la Galería." + + + + + + diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index a66e41a..74321aa 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -507,7 +507,6 @@ "Buscar pantallas" "Buscando…" "Sin pantallas inalámbricas cercanas" - "Este usuario no tiene permiso para configurar redes inalámbricas" "Pantallas sincronizadas" "Dispositivos disponibles" "Conectando" @@ -573,6 +572,8 @@ "Modificar red" "Para ver redes disponibles, activa el Wi-Fi." "Buscando redes Wi-Fi…" + + "Otra red…" "Más" "Configuración automática (WPS)" @@ -1821,51 +1822,46 @@ "Permisivo" "Obligatorio" "Usuarios" - - - - - - + "Usuarios y perfiles" + "Añadir usuario o perfil" + "Perfil limitado" "Sin configurar" - - + "No se ha configurado: perfil limitado" "Propietario" - - + "Tú (%s)" "Apodo" - - - - - - - - - - + "Añadir" + "Los usuarios tienen contenido y aplicaciones propios" + "Los perfiles limitados solo pueden acceder a las aplicaciones y al contenido de tus cuentas" + "Usuario" + "Perfil limitado" "Añadir nuevo usuario" "Puedes crear más usuarios para compartir este dispositivo con otras personas. Cada usuario tiene su propio espacio y puede personalizarlo con sus propias aplicaciones, fondos de pantalla y muchas otras cosas. Asimismo, los usuarios pueden modificar las opciones de configuración del tablet, como la conexión Wi-Fi, que afectan a todos los usuarios."\n\n"Después de crear un nuevo usuario, este debe completar un proceso de configuración."\n\n"Cualquier usuario puede aceptar permisos de aplicaciones actualizados en nombre del resto de los usuarios." "Cuendo añadas a un nuevo usuario, deberá completar un proceso de configuración."\n\n"Cualquier usuario puede aceptar permisos de aplicaciones actualizados en nombre del resto de usuarios." "¿Configurar usuario ahora?" "Comprueba que el usuario tiene acceso al tablet y puede configurar su espacio." - - + "¿Quieres configurar un perfil ahora?" "Configurar ahora" "Ahora no" "Solo el propietario del tablet puede administrar los usuarios." "Solo el propietario del teléfono puede administrar los usuarios." - "Los usuarios limitados no pueden añadir cuentas" + + "Eliminar a %1$s de este dispositivo" "Nuevo usuario" - - + "Nuevo perfil" "¿Eliminarte a ti mismo?" "¿Eliminar usuario?" + + "Perderás tu espacio y tus datos en este tablet. Esta acción no se puede deshacer." "Perderás tu espacio y tus datos en este teléfono. Esta acción no se puede deshacer." "Los datos y el espacio de este usuario se eliminarán de este tablet. Esta acción no se puede deshacer." "Los datos y el espacio de este usuario se eliminarán de este teléfono. Esta acción no se puede deshacer." + + + + "Añadiendo nuevo usuario…" "Eliminar usuario" "Eliminar" @@ -1886,7 +1882,8 @@ "CAMBIAR NOMBRE" "Establecer límites de aplicación" "Controladas por %1$s" - "Los usuarios limitados no pueden usar esta aplicación" + + "Wi‑Fi y redes móviles" @@ -1901,7 +1898,11 @@ "Volver" "Siguiente" "Finalizar" - "Hacer una foto" - "Seleccionar foto de la galería" + + + + + + diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index ee6829c..2e1571e 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -507,7 +507,6 @@ "Ekraanide otsimine" "Otsimine …" "Ei leitud WiFi-ekraane." - "See kasutaja ei saa traadita võrke seadistada." "Seotud ekraanid" "Saadaval seadmed" "Ühendamine" @@ -573,6 +572,8 @@ "Võrgu muutmine" "Saadavate võrkude kuvamiseks lülitage WiFi sisse." "WiFi-võrkude otsimine ..." + + "Muu võrk ..." "Rohkem" "Automaatseadistus (WPS)" @@ -1821,51 +1822,46 @@ "Lubav" "Jõustumisel" "Kasutajad" - - - - - - + "Kasutajad ja profiilid" + "Lisa kasutaja või profiil" + "Piiratud profiil" "Pole seadistatud" - - + "Pole seadistatud – piiratud profiil" "Omanik" - - + "Teie (%s)" "Hüüdnimi" - - - - - - - - - - + "Lisamine" + "Kasutajatel on oma rakendused ja sisu" + "Piiratud profiilid pääsevad teie kontodelt juurde vaid rakendustele ja sisule" + "Kasutaja" + "Piiratud profiil" "Uue kasutaja lisamine" "Võite jagada seadet teiste kasutajatega, luues uusi kasutajaid. Igal kasutajal on oma ruum, mida saab kohandada rakenduste, taustapildi ja muuga. Kasutajad saavad kohandada ka tahvelarvuti seadeid, näiteks WiFi-valikuid, mis mõjutavad kõiki kasutajaid."\n\n"Pärast uue kasutaja loomist peab kasutaja läbima seadistusprotsessi."\n\n"Iga kasutaja saab teiste kasutajate nimel võtta vastu värskendatud rakenduse lubasid." "Pärast uue kasutaja loomist peab kasutaja läbima seadistusprotsessi."\n\n"Iga kasutaja saab teiste kasutajate nimel võtta vastu värskendatud rakenduste lubasid." "Kas seadistada nüüd kasutaja?" "Veenduge, et isik saab tahvelarvutit kasutada ja oma ruumi seadistada" - - + "Kas soovite kohe profiili seadistada?" "Seadista nüüd" "Mitte praegu" "Ainult tahvelarvuti omanik saab hallata kasutajaid." "Ainult telefoni omanik saab hallata kasutajaid." - "Piiratud kasutajad ei saa kontosid lisada" + + "Kustuta seadmest %1$s" "Uus kasutaja" - - + "Uus profiil" "Kas soovite kustutada iseenda?" "Kas eemaldada kasutaja?" + + "Kaotate selles tahvelarvutis olevad ruumi ja andmed. Seda toimingut ei saa tagasi võtta." "Kaotate selles telefonis olevad ruumi ja andmed. Seda toimingut ei saa tagasi võtta." "Kasutaja ruum ja andmed kaovad tahvelarvutist. Seda toimingut ei saa tagasi võtta." "Kasutaja ruum ja andmed kaovad telefonist. Seda toimingut ei saa tagasi võtta." + + + + "Uue kasutaja lisamine ..." "Kasutaja kustutamine" "Kustuta" @@ -1886,7 +1882,8 @@ "NIMETA ÜMBER" "Määra rakenduse piirangud" "Juhib: %1$s" - "Seda rakendust piiratud kasutajate puhul ei toetata" + + "WiFi ja mobiilne andmeside" @@ -1901,7 +1898,11 @@ "Tagasi" "Järgmine" "Lõpeta" - "Tee foto" - "Vali foto galeriist" + + + + + + diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index d82d069..50cb110 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -507,7 +507,6 @@ "جستجوی صفحه نمایش‌ها" "در حال جستجو..." "هیچ صفحه نمایش بی‌سیمی در این نزدیکی یافت نشد." - "این کاربر مجاز به پیکربندی شبکه‌های بی‌سیم نیست." "صفحه‌نمایش‌های مرتبط شده" "دستگاه‌های موجود" "در حال اتصال" @@ -573,6 +572,8 @@ "اصلاح کردن شبکه" "برای مشاهده شبکه‌های در دسترس، Wi-Fi را روشن کنید." "در حال جستجوی شبکه‌های Wi-Fi…" + + "شبکه‌ای دیگر…" "بیشتر" "تنظیم خودکار (WPS)" @@ -1855,17 +1856,24 @@ "اکنون خیر" "فقط صاحب رایانه لوحی می‌تواند کاربران را مدیریت کند." "فقط صاحب گوشی می‌تواند کاربران را مدیریت کند." - "کاربران محدود نمی‌توانند حساب اضافه کنند" + + "حذف %1$s از این دستگاه" "کاربر جدید" "حذف خودتان؟" "حذف کاربر؟" + + "داده‌ها و فضای خود را در این رایانه لوحی از دست می‌دهید. شما نمی‌توانید این عملکرد را لغو کنید." "داده‌ها و فضای خود را در این تلفن از دست می‌دهید. شما نمی‌توانید این عملکرد را لغو کنید." "این داده‌ها و فضای کاربر از این رایانه لوحی پاک می‌شود. شما نمی‌توانید این عملکرد را لغو کنید." "این داده‌ها و فضای کاربر از این تلفن پاک می‌شود. شما نمی‌توانید این عملکرد را لغو کنید." + + + + "درحال اضافه کردن کاربران جدید..." "حذف کاربر" "حذف" @@ -1886,7 +1894,8 @@ "تغییر نام" "تنظیم محدودیت‌های برنامه" "کنترل شده توسط %1$s" - "این برنامه برای کاربران محدود پشتیبانی نمی‌شود" + + "Wi‑Fi و تلفن همراه" @@ -1901,7 +1910,11 @@ "بازگشت" "بعدی" "پایان" - "عکسبرداری" - "انتخاب عکس از گالری" + + + + + + diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 06c1185..c8d816e 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -507,7 +507,6 @@ "Etsi näyttöjä" "Etsitään..." "Ei lähellä olevia langattomia näyttöjä." - "Tämä käyttäjä ei saa määrittää langattomia verkkoja." "Laiteparinäytöt" "Käytettävissä olevat laitteet" "Yhdistetään" @@ -573,6 +572,8 @@ "Muokkaa verkkoa" "Näet käyt. olevat verkot, kun otat wifin käyttöön." "Haetaan wifi-verkkoja…" + + "Muu verkko..." "Lisää" "Automaattiset aset. (WPS)" @@ -1855,17 +1856,24 @@ "Ei nyt" "Vain tablet-laitteen omistaja voi hallita käyttäjiä." "Vain puhelimen omistaja voi hallita käyttäjiä." - "Rajoitetut käyttäjät eivät voi lisätä tilejä" + + "Poista %1$s laitteesta" "Uusi käyttäjä" "Haluatko poistaa itsesi?" "Poistetaanko käyttäjä?" + + "Tilasi ja tietosi poistetaan tästä tablet-laitteesta. Tätä toimintoa ei voi peruuttaa." "Tilasi ja tietosi poistetaan tästä puhelimesta. Tätä toimintoa ei voi peruuttaa." "Tämän käyttäjän tila ja tiedot poistetaan tästä tablet-laitteesta. Toimintoa ei voi peruuttaa." "Tämän käyttäjän tila ja tiedot poistetaan tästä puhelimesta. Toimintoa ei voi peruuttaa." + + + + "Lisätään uutta käyttäjää..." "Poista käyttäjä" "Poista" @@ -1886,7 +1894,8 @@ "NIMEÄ UUDELLEEN" "Aseta sovelluksen rajoitukset" "Ohjaaja: %1$s" - "Tätä sovellusta ei tueta rajoitetussa käyttötilassa" + + "Wifi- ja mobiiliverkko" @@ -1901,7 +1910,11 @@ "Edellinen" "Seuraava" "Valmis" - "Ota valokuva" - "Valitse valokuva galleriasta" + + + + + + diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 1ba3e52..e4838e1 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -507,7 +507,6 @@ "Rechercher affichages" "Recherche en cours…" "Aucun affichage sans fil trouvé à prox." - "Cet utilisateur n\'est pas autorisé à configurer les réseaux sans fil." "Affichages associés" "Appareils disponibles" "Connexion en cours…" @@ -573,6 +572,8 @@ "Modifier le réseau" "Activez le Wi-Fi pour voir les réseaux disponibles." "Recherche de réseaux Wi-Fi en cours…" + + "Autre réseau…" "Plus" "Configuration auto (WPS)" @@ -1857,17 +1858,24 @@ "Pas maintenant" "Seul le propriétaire de la tablette peut gérer les utilisateurs." "Seul le propriétaire du téléphone peut gérer les utilisateurs." - "Les utilisateurs en accès limité ne peuvent pas ajouter de comptes." + + "Supp. %1$s de l\'appareil" "Nouvel utilisateur" "Vous supprimer ?" "Supprimer l\'utilisateur ?" + + "Votre espace et vos données vont être supprimés de cette tablette. Cette action est irréversible." "Votre espace et vos données vont être supprimés de ce téléphone. Cette action est irréversible." "L\'espace et les données de cet utilisateur vont être supprimés de cette tablette. Cette action est irréversible." "L\'espace et les données de cet utilisateur vont être supprimés de ce téléphone. Cette action est irréversible." + + + + "Ajout de l\'utilisateur…" "Supprimer l\'utilisateur" "Supprimer" @@ -1888,7 +1896,8 @@ "RENOMMER" "Définir restrictions des applications" "Contrôlées par %1$s" - "Cette application n\'accepte pas les utilisateurs en accès limité." + + "Wi‑Fi et données mobiles" @@ -1903,7 +1912,11 @@ "Retour" "Suivant" "Terminer" - "Prendre une photo" - "Choisir dans la galerie" + + + + + + diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 6e4d97d..324c05d 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -507,7 +507,6 @@ "प्रदर्शनों के लिए खोजें" "खोज रहा है…" "आस-पास कोई भी वायरलेस प्रदर्शन नहीं मिले." - "इस उपयोगकर्ता को वायरलेस नेटवर्क कॉन्फ़िगर करने की अनुमति नहीं है." "युग्मित प्रदर्शन" "उपलब्ध उपकरण" "कनेक्ट कर रहा है" @@ -573,6 +572,8 @@ "नेटवर्क बदलें" "उपलब्‍ध नेटवर्क देखने के लिए, Wi-Fi चालू करें." "Wi-Fi नेटवर्क की खोज जारी है…" + + "अन्‍य नेटवर्क…" "अधिक" "स्‍वचालित सेटअप (WPS)" @@ -1855,17 +1856,24 @@ "अभी नहीं" "केवल टेबलेट का स्वामी उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित कर सकता है." "केवल फ़ोन का स्वामी उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित कर सकता है." - "सीमित उपयोगकर्ता खाते नहीं जोड़ सकते" + + "इस उपकरण से %1$s को हटाएं" "नया उपयोगकर्ता" "स्वयं को हटाएं?" "उपयोगकर्ता निकालें?" + + "आप इस टेबलेट पर अपने स्थान और डेटा को खो देंगे. आप इस कार्यवाही को पूर्ववत नहीं कर सकते." "आप इस फ़ोन पर अपने स्थान और डेटा को खो देंगे. आप इस कार्यवाही को पूर्ववत नहीं कर सकते." "उपयोगकर्ता का स्थान और डेटा इस टेबलेट से निकल जाएगा. आप इस कार्यवाही को पूर्ववत नहीं कर सकते." "उपयोगकर्ता का स्थान और डेटा इस फ़ोन से निकल जाएगा. आप इस कार्यवाही को पूर्ववत नहीं कर सकते." + + + + "नया उपयोगकर्ता जोड़ रहा है…" "उपयोगकर्ता हटाएं" "हटाएं" @@ -1886,7 +1894,8 @@ "नाम बदलें" "एप्लिकेशन सीमाएं सेट करें" "%1$s द्वारा नियंत्रित" - "यह एप्लिकेशन सीमित उपयोगकर्ताओं में समर्थित नहीं है" + + "Wi‑Fi और मोबाइल" @@ -1901,7 +1910,11 @@ "वापस जाएं" "अगला" "समाप्त करें" - "फ़ोटो लें" - "गैलरी से फ़ोटो चुनें" + + + + + + diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index f471b23..86ca00d 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -507,7 +507,6 @@ "Traži zaslone" "Pretraživanje..." "Nije pronađen nijedan bežični zaslon u blizini." - "Ovaj korisnik nema dopuštenje za konfiguriranje bežičnih mreža." "Upareni zasloni" "Dostupni uređaji" "Povezivanje" @@ -573,6 +572,8 @@ "Izmijeni mrežu" "Da biste vidjeli dostupne mreže, uključite Wi-Fi." "Traženje Wi-Fi mreža…" + + "Ostale mreže…" "Više" "Autom. postavljanje (WPS)" @@ -1855,17 +1856,24 @@ "Ne sad" "Samo vlasnik tabletnog računala može upravljati korisnicima." "Samo vlasnik telefona može upravljati korisnicima." - "Ograničeni broj korisnika ne može dodavati račune" + + "%1$s: brisanje s uređaja" "Novi korisnik" "Izbrisati sebe?" "Ukloniti korisnika?" + + "Izgubit ćete svoj prostor i podatke na ovom tabletnom računalu. Ta se radnja ne može poništiti." "Izgubit ćete svoj prostor i podatke na ovom telefonu. Ta se radnja ne može poništiti." "Prostor i podaci tog korisnika nestat će s ovog tabletnog računala. Ta se radnja ne može poništiti." "Prostor i podaci tog korisnika nestat će s ovog telefona. Ta se radnja ne može poništiti." + + + + "Dodavanje novog korisnika…" "Izbriši korisnika" "Izbriši" @@ -1886,7 +1894,8 @@ "PREIMENOVANJE" "Postavljanje ograničenja aplikacije" "Kontrolira aplikacija %1$s" - "Ovu aplikaciju ne podržava ograničeni broj korisnika" + + "Wi‑Fi i mobilne mreže" @@ -1901,7 +1910,11 @@ "Natrag" "Dalje" "Završi" - "Snimi fotografiju" - "Iz Galerije odaberite fotografiju" + + + + + + diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index d2efb9d..167ab20 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -507,7 +507,6 @@ "Kijelzők keresése" "Keresés..." "Nem található a közelben vezeték nélküli kijelző." - "A felhasználó nem állíthat be vezeték nélküli hálózatokat." "Párosított kijelzők" "Elérhető eszközök" "Csatlakozás" @@ -573,6 +572,8 @@ "Hálózat módosítása" "Kapcsolja be a Wi-Fit a hálózatok megjelenítéséhez" "Wi-Fi hálózatok keresése..." + + "Másik hálózat..." "Egyebek" "Automat. beállítás (WPS)" @@ -1823,51 +1824,46 @@ "Engedélyezve" "Kényszerítve" "Felhasználók" - - - - - - + "Felhasználók és profilok" + "Felhasználó vagy profil hozzáadása" + "Korlátozott jogokkal rendelkező profil" "Nincs beállítva" - - + "Nincs létrehozva – Korlátozott jogokkal rendelkező profil" "Tulajdonos" - - + "Ön (%s)" "Becenév" - - - - - - - - - - + "Hozzáadás" + "A felhasználóknak saját alkalmazásaik és tartalmaik vannak" + "A korlátozott jogokkal rendelkező profilok csak az Ön fiókjaiban lévő alkalmazásokat és tartalmakat tudják elérni" + "Felhasználó" + "Korlátozott profil" "Új felhasználó hozzáadása" "Ezt a készüléket további felhasználókat létrehozva megoszthatja más személyekkel. Minden felhasználó rendelkezik saját térrel, amelyet személyre szabhat saját alkalmazásaival, háttérképével stb. A felhasználók módosíthatják a táblagép olyan beállításait is, amelyek mindenkit érintenek, például a Wi-Fi beállításait."\n" "\n"Miután létrehoz egy új felhasználót, az adott személynek el kell végeznie egy telepítési folyamatot."\n\n"Minden felhasználó elfogadhatja a frissített alkalmazások engedélyeit az összes többi felhasználó nevében." "Miután létrehozott egy új felhasználót, az adott személynek keresztül kell mennie egy telepítési folyamaton."\n" "\n"Minden felhasználó elfogadhatja a frissített alkalmazások engedélyeit az összes többi felhasználó nevében." "Beállít most egy felhasználót?" "Győződjön meg arról, hogy a személy hozzá tud férni a táblagéphez, hogy beállíthassa a területét" - - + "Létrehoz most egy profilt?" "Beállítás most" "Most nem" "Csak a táblagép tulajdonosa kezelheti a felhasználókat." "Csak a telefon tulajdonosa kezelheti a felhasználókat." - "A korlátozott engedéllyel rendelkező felhasználók nem adhatnak hozzá fiókot" + + "%1$s törlése" "Új felhasználó" - - + "Új profil" "Törli önmagát?" "Törli a felhasználót?" + + "Az Ön tárhelye és adatai el fognak tűnni a táblagépről. Ezt a műveletet nem lehet visszavonni." "Az Ön tárhelye és adatai el fognak tűnni a telefonról. Ezt a műveletet nem lehet visszavonni." "A felhasználó tárhelye és adatai el fognak tűnni a táblagépről. Ezt a műveletet nem lehet visszavonni." "A felhasználó tárhelye és adatai el fognak tűnni a telefonról. Ezt a műveletet nem lehet visszavonni." + + + + "Új felhasználó hozzáadása..." "Felhasználó törlése" "Törlés" @@ -1888,7 +1884,8 @@ "ÁTNEVEZÉS" "Alkalmazáskorlátozások beállítása" "A(z) %1$s irányítja" - "Az alkalmazás nem támogatott korlátozott engedélyekkel rendelkező felhasználók esetében" + + "Wi‑Fi és mobil" @@ -1903,7 +1900,11 @@ "Vissza" "Tovább" "Befejezés" - "Fotó készítése" - "Fotó kiválasztása a Galériából" + + + + + + diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 6389b5f..facc768 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -507,7 +507,6 @@ "Telusuri layar" "Menelusuri..." "Tidak menemukan layar nirkabel terdekat" - "Pengguna ini tidak diizinkan untuk mengonfigurasi jaringan nirkabel." "Layar yang disandingkan" "Perangkat yang tersedia" "Menyambung" @@ -573,6 +572,8 @@ "Ubah jaringan" "Lihat jaringan yang ada dengan menyalakan Wi-Fi." "Menelusuri jaringan Wi-Fi..." + + "Jaringan lain..." "Lainnya" "Penyiapan otomatis (WPS)" @@ -1855,17 +1856,24 @@ "Tidak sekarang" "Hanya pemilik tablet yang dapat mengelola pengguna." "Hanya pemilik ponsel yang dapat mengelola pengguna." - "Pengguna terbatas tidak dapat menambah akun" + + "Hapus %1$s di perangkat" "Pengguna baru" "Hapus diri Anda sendiri?" "Hapus pengguna" + + "Ruang dan data Anda akan hilang dari tablet ini. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini." "Ruang dan data Anda akan hilang dari ponsel ini. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini." "Ruang dan data pengguna ini akan hilang dari tablet ini. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini." "Ruang dan data pengguna ini akan hilang dari ponsel ini. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini." + + + + "Menambahkan pengguna baru..." "Hapus pengguna" "Hapus" @@ -1886,7 +1894,8 @@ "GANTI NAMA" "Setel batas aplikasi" "Dikontrol oleh %1$s" - "Aplikasi ini tidak didukung pada pengguna terbatas" + + "Wi‑Fi dan Seluler" @@ -1901,7 +1910,11 @@ "Kembali" "Berikutnya" "Selesai" - "Ambil foto" - "Pilih foto dari Galeri" + + + + + + diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 3ed2a3f..5e84e48 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -507,7 +507,6 @@ "Cerca schermi" "Ricerca in corso…" "Nessuno schermo wireless vicino trovato." - "Questo utente non è autorizzato a configurare le reti wireless." "Schermi accoppiati" "Dispositivi disponibili" "Collegamento in corso" @@ -573,6 +572,8 @@ "Modifica rete" "Per visualizzare le reti disponibili, attiva Wi‑Fi." "Ricerca reti Wi‑Fi in corso…" + + "Altra rete…" "Altro" "Configurazione auto (WPS)" @@ -1821,51 +1822,46 @@ "Permissivo" "Applicazione" "Utenti" - - - - - - + "Utenti e profili" + "Aggiungi utente o profilo" + "Profilo con limitazioni" "Non configurato" - - + "Non impostato - Profilo con limitazioni" "Proprietario" - - + "Tu (%s)" "Nickname" - - - - - - - - - - + "Aggiungi" + "Gli utenti hanno applicazioni e contenuti personali" + "I profili con limitazioni possono accedere alle applicazioni e ai contenuti solo dai tuoi account" + "Utente" + "Profilo con limitazioni" "Aggiungi nuovo utente" "Puoi condividere il dispositivo con altre persone creando altri utenti. Ogni utente ha un proprio spazio personalizzabile con app, sfondo e così via. Gli utenti possono anche regolare le impostazioni del tablet, come il Wi‑Fi, che riguardano tutti."\n\n"Dopo la creazione di un nuovo utente, la persona in questione deve svolgere una procedura di configurazione."\n\n"Qualsiasi utente può accettare le autorizzazioni delle app aggiornate per conto di tutti gli altri utenti." "Dopo la creazione di un nuovo utente, quella persona deve eseguire una procedura di configurazione."\n\n"Qualsiasi utente può accettare le autorizzazioni delle applicazioni aggiornate per conto di tutti gli altri utenti." "Configurare l\'utente ora?" "Assicurati che la persona possa utilizzare il tablet e configurare il suo spazio." - - + "Configurare il profilo ora?" "Configura ora" "Non ora" "Solo il proprietario del tablet può gestire gli utenti." "Solo il proprietario del telefono può gestire gli utenti." - "Gli utenti con limitazioni non possono aggiungere account" + + "Elimina %1$s da dispositivo" "Nuovo utente" - - + "Nuovo profilo" "Eliminare te stesso?" "Rimuovere l\'utente?" + + "Perderai il tuo spazio e i tuoi dati sul tablet. Non è possibile annullare l\'azione." "Perderai il tuo spazio e i tuoi dati sul telefono. Non è possibile annullare l\'azione." "Lo spazio e i dati dell\'utente scompariranno dal tablet. Non è possibile annullare l\'azione." "Lo spazio e i dati dell\'utente scompariranno dal telefono. Non è possibile annullare l\'azione." + + + + "Aggiunta nuovo utente…" "Elimina utente" "Elimina" @@ -1886,7 +1882,8 @@ "RINOMINA" "Imposta limiti applicazione" "Controllate da %1$s" - "Questa app non è supportata per utenti con limitazioni" + + "Wi‑Fi e mobile" @@ -1901,7 +1898,11 @@ "Indietro" "Avanti" "Fine" - "Scatta foto" - "Scegli la foto dalla Galleria" + + + + + + diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 3107386..ce7d379 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -507,7 +507,6 @@ "חפש צגים" "מחפש…" "לא נמצאו צגים אלחוטיים קרובים." - "משתמש זה אינו רשאי להגדיר רשתות אלחוטיות." "צגים מותאמים" "מכשירים זמינים" "מתחבר" @@ -573,6 +572,8 @@ "שנה רשת" "כדי לראות רשתות זמינות, הפעל את ה-Wi-Fi." "מחפש רשתות Wi-Fi…" + + "רשת אחרת..." "עוד" "התקנה אוטומטית (WPS)" @@ -740,14 +741,14 @@ "לאחר %1$s של חוסר פעילות" "טפט" "בחר טפט מ-" - "Daydream" + "חלום בהקיץ" "בזמן עגינה או בזמן שינה כשמתבצעת טעינה" "בשני המצבים" "במהלך טעינה" "בזמן עגינה" "כבוי" - "כדי לשלוט במה שקורה כאשר הטלפון בעגינה ו/או במצב שינה, הפעל את Daydream." - "מתי יש לעבור למצב Daydream" + "כדי לשלוט במה שקורה כאשר הטלפון בעגינה ו/או במצב שינה, הפעל את חלום בהקיץ." + "מתי יש לעבור למצב של חלום בהקיץ" "התחל כעת" "הגדרות" "בהירות אוטומטית" @@ -1332,7 +1333,7 @@ "הגדרות נגישות" "שירותים" "מערכת" - "מחוות הגדלה" + "תנועות לשינוי גודל" "כשתכונה זו מופעלת, ניתן להתקרב ולהתרחק באמצעות הקשה משולשת על המסך."\n\n"בזמן שההצגה מוגדלת ניתן:"\n
  • "להזיז לצדדים: גרור שתי אצבעות או יותר לאורך המסך."
    • \n
  • "לשנות את מידת ההגדלה: עשה תנועת צביטה באמצעות שתי אצבעות או הרחק אותן אחת מהשנייה."
\n\n"ניתן גם להגדיל באופן זמני את הפריט שמתחת לאצבע על ידי הקשה משולשת והחזקה. במצב הגדלה זה ניתן לגרור את האצבע על מנת להציג כך חלקים שונים במסך. הרם את האצבע כדי לחזור למצב הקודם."\n\n"שים לב: הקשה משולשת להגדלה פועלת בכל מקום מלבד במקלדת ובסרגל הניווט." "קיצור נגישות" "פועל" @@ -1352,8 +1353,7 @@ "%1$s צריך:" "הצג את הפעולות שלך" "קבל התראות כשאתה מבצע אינטראקציה עם יישום." - - + "האם לעצור את %1$s?" "נגיעה ב\'אישור\' תפסיק את %1$s." "אין שירותים מותקנים" "זקוק לקורא מסך?" @@ -1821,51 +1821,46 @@ "מתירני" "אכיפה" "משתמשים" - - - - - - + "משתמשים ופרופילים" + "הוסף משתמש או פרופיל" + "פרופיל מוגבל" "לא מוגדר" - - + "לא מוגדר - פרופיל מוגבל" "בעלים" - - + "אתה (%s)" "כינוי" - - - - - - - - - - + "הוספה" + "למשתמשים יש יישומים ותוכן משלהם" + "פרופילים מוגבלים יכולים רק לגשת ליישומים ולתוכן מהחשבונות שלך" + "משתמש" + "פרופיל מוגבל" "הוסף משתמש חדש" "ניתן לשתף את המכשיר הזה עם אנשים אחרים על ידי יצירת משתמשים נוספים. לכל משתמש יש שטח משלו שהוא יכול להתאים אישית עם יישומים, טפט וכן הלאה. משתמשים יכולים גם להתאים את הגדרות הטאבלט, כגון Wi-Fi, שמשפיעות על כולם."\n\n"לאחר יצירת משתמש חדש, עליו לבצע תהליך הגדרה."\n\n"כל משתמש יכול לקבל הרשאות יישום מעודכנות בשם כל המשתמשים האחרים." "לאחר יצירת משתמש חדש, עליו לבצע תהליך הגדרה."\n\n"כל משתמש יכול לקבל הרשאות יישום מעודכנות בשם כל המשתמשים האחרים." "האם להגדיר משתמש עכשיו?" "ודא שהאדם זמין לקחת את הטאבלט ולהגדיר את השטח שלו" - - + "האם להגדיר פרופיל עכשיו?" "הגדר עכשיו" "לא עכשיו" "רק הבעלים של הטאבלט יכול לנהל משתמשים." "רק הבעלים של הטלפון יכול לנהל משתמשים." - "משתמשים מוגבלים אינם יכולים להוסיף חשבונות" + + "מחק את %1$s ממכשיר זה" "משתמש חדש" - - + "פרופיל חדש" "האם למחוק אותך?" "האם להסיר משתמש?" + + "תאבד את השטח ואת והנתונים שלך בטאבלט. לא ניתן לבטל פעולה זו." "תאבד את השטח ואת והנתונים שלך בטלפון. לא ניתן לבטל פעולה זו." "השטח והנתונים של משתמש זה ייעלמו מהטאבלט. לא ניתן לבטל פעולה זו." "השטח והנתונים של משתמש זה ייעלמו מהטלפון. לא ניתן לבטל פעולה זו." + + + + "מוסיף משתמשים חדשים…" "מחק משתמש" "מחק" @@ -1886,9 +1881,9 @@ "שנה שם" "הגדר הגבלות ליישום" "בשליטת %1$s" - "יישום זה אינו נתמך למשתמשים מוגבלים" - + + "היישום הזה יכול לגשת לחשבונות שלך" "רשת Wi‑Fi ורשת לנייד" "אפשר שינוי של הגדרות רשת Wi-Fi ורשת לנייד" "Bluetooth" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index b10178a..7dd7486 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -509,7 +509,6 @@ "ディスプレイを検索" "検索中…" "付近にワイヤレスディスプレイは見つかりません。" - "このユーザーはワイヤレスネットワークを設定できません。" "ペア設定されたディスプレイ" "使用可能なデバイス" "接続中" @@ -575,6 +574,8 @@ "ネットワークを変更" "利用可能なネットワークを表示するにはWi-FiをON" "Wi-Fiネットワークを検索しています…" + + "他のネットワーク…" "その他" "自動設定（WPS）" @@ -1861,17 +1862,24 @@ "後で行う" "ユーザーを管理できるのはタブレットの所有者のみです。" "ユーザーを管理できるのは携帯端末の所有者のみです。" - "限定ユーザーはアカウントを追加できません" + + "この端末から%1$sを削除" "新しいユーザー" "自分を削除しますか？" "ユーザーを削除しますか？" + + "このタブレットのスペースとデータが失われます。この操作は元に戻せません。" "この携帯端末のスペースとデータが失われます。この操作は元に戻せません。" "このユーザーのスペースとデータがタブレットから消去されます。この操作は元に戻せません。" "このユーザーのスペースとデータが携帯端末から消去されます。この操作は元に戻せません。" + + + + "新しいユーザーを追加中…" "ユーザーを削除" "削除" @@ -1892,7 +1900,8 @@ "名前を変更" "アプリの制限を設定" "%1$sが制御" - "このアプリは限定ユーザーではサポートされていません" + + "Wi-Fiとモバイル" @@ -1907,7 +1916,11 @@ "戻る" "次へ" "終了" - "写真を撮影" - "ギャラリーから画像を選ぶ" + + + + + + diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index b4b345a..c2a6895 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -507,7 +507,6 @@ "디스플레이 검색" "검색 중..." "주변에 검색된 무선 디스플레이가 없습니다." - "이 사용자는 무선 네트워크를 설정할 권한이 없습니다." "페어링된 디스플레이" "사용가능 기기" "연결 중" @@ -573,6 +572,8 @@ "네트워크 수정" "사용 가능한 네트워크를 보려면 Wi-Fi를 켜세요." "Wi-Fi 네트워크를 찾는 중…" + + "다른 네트워크…" "더보기" "자동 설정(WPS)" @@ -1352,8 +1353,7 @@ "%1$s에 필요한 기능:" "작업 살펴보기" "앱과 상호작용할 때 알림을 받습니다." - - + "%1$s을(를) 중지할까요?" "확인을 터치하면 %1$s이(가) 중지됩니다." "설치된 서비스가 없습니다." "스크린 리더가 필요하십니까?" @@ -1855,17 +1855,24 @@ "나중에" "태블릿의 소유자만 사용자를 관리할 수 있습니다." "휴대전화의 소유자만 사용자를 관리할 수 있습니다." - "일부 사용자는 계정을 추가할 수 없습니다." + + "이 기기에서 %1$s님 삭제" "새 사용자" "본인을 삭제하시겠습니까?" "사용자를 삭제하시겠습니까?" + + "이 태블릿에 있는 내 저장 공간 및 데이터가 삭제됩니다. 이 작업은 실행취소할 수 없습니다." "이 휴대전화에 있는 내 저장 공간 및 데이터가 삭제됩니다. 이 작업은 실행취소할 수 없습니다." "이 사용자의 저장 공간 및 데이터가 이 태블릿에서 삭제됩니다. 이 작업은 실행취소할 수 없습니다." "이 사용자의 저장 공간 및 데이터가 이 휴대전화에서 삭제됩니다. 이 작업은 실행취소할 수 없습니다." + + + + "새 사용자 추가 중..." "사용자 삭제" "삭제" @@ -1886,9 +1893,9 @@ "이름 바꾸기" "애플리케이션 한도 설정" "%1$s에서 관리" - "이 앱은 일부 사용자에게 지원되지 않습니다." - + + "이 앱은 계정에 액세스할 수 있습니다." "Wi‑Fi 및 모바일" "Wi‑Fi 및 모바일 설정을 수정하도록 허용" "블루투스" @@ -1901,7 +1908,7 @@ "뒤로" "다음" "완료" - "사진 찍기" + "사진 촬영" "갤러리에서 사진 선택" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 3586cfa..64bdeee 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -507,7 +507,6 @@ "Ieškoti pateikčių" "Ieškoma…" "Nerasta belaidžio ryšio pateikčių netol." - "Šiam naudotojui neleidžiama konfigūruoti belaidžių tinklų." "Susietos pateiktys" "Pasiekiami įrenginiai" "Jungiama" @@ -573,6 +572,8 @@ "Keisti tinklą" "Kad peržiūrėt. galimus tinklus, įjunkite „Wi-Fi“." "Ieškoma „Wi-Fi“ tinklų…" + + "Kitas tinklas…" "Daugiau" "Automatinė sąranka (WPS)" @@ -1821,51 +1822,46 @@ "Negriežta" "Vykdoma" "Naudotojai" - - - - - - + "Naudotojai ir profiliai" + "Pridėti naudotoją ar profilį" + "Ribotas profilis" "Nenustatyta" - - + "Nenustatytas – ribotas profilis" "Savininkas" - - + "Jūs (%s)" "Slapyvardis" - - - - - - - - - - + "Pridėti" + "Naudotojai turi savo programas ir turinį" + "Riboti profiliai gali pasiekti tik programas ir paskyrų turinį" + "Naudotojas" + "Ribotas profilis" "Pridėti naują naudotoją" "Galite bendrinti šį įrenginį su kitais žmonėmis sukurdami papildomų naudotojų. Kiekvienam naudotojui suteikiama atskira vieta, kurią jie gali tinkinti savo programomis, ekrano fonu ir pan. Be to, naudotojai gali koreguoti planšetinio kompiuterio nustatymus, pvz., „Wi-Fi“, kurie turi įtakos visiems."\n\n"Sukūrus naują naudotoją, tas asmuo turi įvykdyti sąrankos procesą."\n\n"Bet kuris naudotojas gali priimti atnaujintų programų leidimus visų kitų naudotojų vardu." "Sukūrus naują naudotoją, tas asmuo turi įvykdyti sąrankos procesą."\n\n"Bet kuris naudotojas gali priimti atnaujintų programų leidimus visų kitų naudotojų vardu." "Nustatyti naudotoją dabar?" "Įsitikinkite, kad asmuo gali naudoti planšetinį kompiuterį ir nustatyti savo vietą" - - + "Nustatyti naudotoją dabar?" "Nustatyti dabar" "Ne dabar" "Tik planšetinio kompiuterio savininkas gali tvarkyti naudotojus." "Tik telefono savininkas gali tvarkyti naudotojus." - "Apriboti naudotojai negali pridėti paskyrų" + + "Ištrinti %1$s iš šio įr." "Naujas naudotojas" - - + "Naujas profilis" "Ištrinti save?" "Pašalinti naudotoją?" + + "Jūsų vieta ir duomenys dings iš šio planšetinio kompiuterio. Šio veiksmo anuliuoti negalima." "Jūsų vieta ir duomenys dings iš šio telefono. Šio veiksmo anuliuoti negalima." "Šio naudotojo vieta ir duomenys dings iš šio planšetinio kompiuterio. Šio veiksmo anuliuoti negalima." "Šio naudotojo vieta ir duomenys dings iš šio telefono. Šio veiksmo anuliuoti negalima." + + + + "Pridedamas naujas naudotojas…" "Ištrinti naudotoją" "Ištrinti" @@ -1886,7 +1882,8 @@ "PERVARDYTI" "Nustatyti programų ribas" "Kontroliuoja „%1$s“" - "Ši programa nepalaikoma apribotiems naudotojams" + + "„Wi‑Fi“ ir mobilusis ryšys" @@ -1901,7 +1898,11 @@ "Atgal" "Kitas" "Užbaigti" - "Fotografuoti" - "Pasirinkti nuotrauką iš galerijos." + + + + + + diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 818b39f..c61b948 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -507,7 +507,6 @@ "Meklēt displejus" "Notiek meklēšana..." "Tuvumā netika atrasti bezvadu displeji." - "Šim lietotājam nav atļauts konfigurēt bezvadu tīklus." "Pārī savienoti displeji" "Pieejamās ierīces" "Notiek savienojuma izveide." @@ -573,6 +572,8 @@ "Pārveidot tīklu" "Lai skatītu pieejamos tīklus, ieslēdziet Wi-Fi." "Notiek Wi-Fi tīklu meklēšana…" + + "Cits tīkls..." "Vairāk" "Autom. iestatīšana (WPS)" @@ -1855,17 +1856,24 @@ "Vēlāk" "Lietotājus var pārvaldīt tikai planšetdatora īpašnieks." "Lietotājus var pārvaldīt tikai tālruņa īpašnieks." - "Ierobežoti lietotāji nevar pievienot kontus." + + "Dzēst šajā ierīcē: %1$s" "Jauns lietotājs" "Vai dzēst jūsu kontu?" "Vai noņemt lietotāju?" + + "Jūs zaudēsiet savu vidi un datus šajā planšetdatorā. Šo darbību nevar atsaukt." "Jūs zaudēsiet savu vidi un datus šajā tālrunī. Šo darbību nevar atsaukt." "Šī lietotāja vide un dati tiks noņemti no šī planšetdatora. Šo darbību nevar atsaukt." "Šī lietotāja vide un dati tiks noņemti no šī tālruņa. Šo darbību nevar atsaukt." + + + + "Jauna lietotāja pievienošana…" "Dzēst lietotāju" "Dzēst" @@ -1886,7 +1894,8 @@ "PĀRDĒVĒT" "Iestatīt lietotņu ierobežojumus" "Pārvalda lietotne %1$s" - "Ierobežotiem lietotājiem netiek atbalstīta šī lietotne." + + "Wi‑Fi un mobilais tīkls" @@ -1901,7 +1910,11 @@ "Atpakaļ" "Tālāk" "Pabeigt" - "Uzņemt fotoattēlu" - "Izvēlēties fotoattēlu no galerijas" + + + + + + diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 1bd70cb..8116139 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -507,7 +507,6 @@ "Carian untuk paparan" "Mencari..." "Tiada paparan wayarles berhampiran ditemui." - "Pengguna ini tidak dibenarkan untuk mengkonfigurasi rangkaian wayarles." "Paparan berpasangan" "Peranti tersedia" "Menyambung" @@ -573,6 +572,8 @@ "Ubah suai" "Untuk melihat rangkaian yang tersedia, hidupkan Wi-Fi." "Mencari rangkaian Wi-Fi..." + + "Rangkaian lain..." "Lagi" "Persediaan automatik (WPS)" @@ -1352,8 +1353,7 @@ "%1$s perlu:" "Perhatikan tindakan anda" "Terima pemberitahuan apabila anda berinteraksi dengan apl." - - + "Hentikan %1$s?" "Menyentuh OK akan menghentikan %1$s." "Tiada perkhidmatan dipasang" "Perlukan pembaca skrin?" @@ -1821,51 +1821,46 @@ "Permisif" "Menguatkuasakan" "Pengguna" - - - - - - + "Pengguna & profil" + "Tambah pengguna atau profil" + "Profil terhad" "Tidak disediakan" - - + "Tidak disediakan - Profil terhad" "Pemilik" - - + "Anda (%s)" "Nama samaran" - - - - - - - - - - + "Tambah" + "Pengguna mempunyai apl dan kandungan mereka sendiri" + "Profil terhad hanya boleh mengakses apl dan kandungan dari akaun anda" + "Pengguna" + "Profil terhad" "Tambah pengguna baharu" "Anda boleh berkongsi peranti ini dengan orang lain dengan membuat pengguna tambahan. Setiap pengguna mempunyai ruang mereka sendiri yang boleh diperibadikan dengan apl mereka sendiri, kertas dinding dan sebagainya. Pengguna juga boleh melaraskan tetapan tablet seperti Wi-Fi yang melibatkan semua orang."\n\n"Selepas anda membuat pengguna baharu, orang itu perlu melalui proses persediaan."\n\n"Mana-mana pengguna boleh meluluskan kebenaran kemas kini apl bagi pihak pengguna lain." "Selepas anda membuat pengguna baharu, orang itu perlu melalui proses persediaan."\n\n"Mana-mana pengguna boleh meluluskan kebenaran kemas kini apl bagi pihak pengguna lain." "Sediakan pengguna sekarang?" "Pastikan orang itu tersedia untuk mengambil tablet dan menyediakan ruangnya" - - + "Sediakan profil sekarang?" "Sediakan sekarang" "Bukan sekarang" "Hanya pemilik tablet boleh menguruskan pengguna." "Hanya pemilik telefon boleh menguruskan pengguna." - "Pengguna terhad tidak boleh menambah akaun" + + "Padam %1$s dari peranti" "Pengguna baharu" - - + "Profil baharu" "Padam diri anda sendiri?" "Alih keluar pengguna?" + + "Anda akan kehilangan ruang dan data anda pada tablet ini. Anda tidak boleh membuat asal tindakan ini." "Anda akan kehilangan ruang dan data anda pada telefon ini. Anda tidak boleh membuat asal tindakan ini." "Ruang dan data pengguna ini akan hilang dari tablet ini. Anda tidak boleh membuat asal tindakan ini." "Ruang dan data pengguna ini akan hilang dari telefon ini. Anda tidak boleh membuat asal tindakan ini." + + + + "Menambah pengguna baharu..." "Padam pengguna" "Padam" @@ -1886,9 +1881,9 @@ "NAMAKAN SEMULA" "Tetapkan had aplikasi" "Dikawal oleh %1$s" - "Apl ini tidak disokong dalam pengguna terhad" - + + "Apl ini boleh mengakses akaun anda" "Wi-Fi dan Mudah Alih" "Benarkan pengubahsuaian tetapan Wi-Fi dan Mudah Alih" "Bluetooth" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index c4bd89e..23e7192 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -507,7 +507,6 @@ "Søk etter skjermer" "Søker …" "Fant ikke trådløse skjermer i nærheten." - "Denne brukeren har ikke tillatelse til å konfigurere trådløse nettverk." "Skjermer koblet sammen" "Tilgjengelige enheter" "Kobler til" @@ -573,6 +572,8 @@ "Endre nettverk" "Hvis du vil se tilgj. nettverk, slår du på Wi-Fi." "Søker etter Wi-Fi-nettverk ..." + + "Annet nettverk" "Se mer" "Automatisk konfig. (WPS)" @@ -1821,51 +1822,46 @@ "Valgfri" "Håndhevende" "Brukere" - - - - - - + "Brukere og profiler" + "Legg til en bruker eller profil" + "Begrenset profil" "Ikke konfigurert" - - + "Ikke konfigurert – begrenset profil" "Eier" - - + "Deg (%s)" "Kallenavn" - - - - - - - - - - + "Legg til" + "Brukere har sine egne apper og eget innhold" + "Begrensede profiler kan bare bruke appene og innholdet fra kontoene dine" + "Bruker" + "Begrenset profil" "Legg til ny bruker" "Du kan dele denne enheten med andre personer ved å opprette flere brukere. Hver bruker får sitt eget område som de kan tilpasse med egne apper, bakgrunner osv. Brukere kan også tilpasse innstillinger på nettbrettet som påvirker alle, for eksempel for Wi-Fi."\n\n"Når du oppretter nye brukere, må de gå gjennom en konfigurasjonsprosess."\n\n"Alle brukere kan godta oppdaterte apptillatelser på vegne av de andre brukerne." "Når du oppretter nye brukere, må de gå gjennom en konfigureringsprosess."\n\n"Alle brukere kan godta oppdaterte apptillatelser på vegne av de andre brukerne." "Konfigurere brukeren nå?" "Sørg for at personen er tilgjengelig for å bruke nettbrettet og konfigurere området sitt" - - + "Vil du konfigurere profilen nå?" "Konfigurer nå" "Ikke nå" "Bare eieren av nettbrettet kan administrere brukere." "Bare eieren av telefonen kan administrere brukere." - "Begrensede brukere kan ikke legge til kontoer" + + "Slett %1$s fra denne enheten" "Ny bruker" - - + "Ny profil" "Vil du slette deg selv?" "Vil du slette brukeren?" + + "Lagringsplassen og dataene dine blir fjernet fra dette nettbrettet. Denne handlingen kan ikke angres." "Lagringsplassen og dataene dine blir fjernet fra telefonen. Denne handlingen kan ikke angres." "Lagringsplassen og dataene for brukeren blir fjernet fra nettbrettet. Denne handlingen kan ikke angres." "Lagringsplassen og dataene for brukeren blir fjernet fra telefonen. Denne handlingen kan ikke angres." + + + + "Legger til ny bruker …" "Slett bruker" "Slett" @@ -1886,7 +1882,8 @@ "GI NYTT NAVN" "Angi appbegrensninger" "Kontrollert av %1$s" - "Denne appen støttes ikke for begrensede brukere" + + "Wi-Fi og mobil" @@ -1901,7 +1898,11 @@ "Tilbake" "Neste" "Fullfør" - "Ta bilde" - "Velg bilde fra galleriet" + + + + + + diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 6cea3fd..1f81d86 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -507,7 +507,6 @@ "Zoeken naar displays" "Zoeken…" "Geen draadloze displays in de buurt." - "Deze gebruiker mag geen draadloze netwerken configureren." "Gekoppelde displays" "Beschikbare apparaten" "Verbinding maken" @@ -573,6 +572,8 @@ "Netwerk aanpassen" "Schakel wifi in om beschikbare netwerken te zien." "Wifi-netwerken zoeken…" + + "Ander netwerk..." "Meer" "Autom. config. (WPS)" @@ -1821,51 +1822,46 @@ "Permissive (Tolerant)" "Enforcing (Wordt afgedwongen)" "Gebruikers" - - - - - - + "Gebruikers en profielen" + "Gebruiker of profiel toevoegen" + "Beperkt profiel" "Niet ingesteld" - - + "Niet ingesteld - Beperkt profiel" "Eigenaar" - - + "U (%s)" "Bijnaam" - - - - - - - - - - + "Toevoegen" + "Gebruikers hebben hun eigen apps en inhoud" + "Beperkte profielen kunnen alleen de apps en inhoud uit uw accounts gebruiken" + "Gebruiker" + "Beperkt profiel" "Nieuwe gebruiker toevoegen" "U kunt dit apparaat met andere mensen delen door extra gebruikers te maken. Elke gebruiker heeft een eigen ruimte die kan worden aangepast met eigen apps, een achtergrond, enzovoort. Gebruikers kunnen ook tabletinstellingen aanpassen, zoals wifi, die effect hebben op alle gebruikers."\n\n"Nadat u een nieuwe gebruiker heeft gemaakt, moet die persoon een configuratieproces volgen."\n\n"Elke gebruiker kan namens alle andere gebruikers bijgewerkte app-machtigingen accepteren." "Nadat u een nieuwe gebruiker heeft gemaakt, moet die persoon een configuratieproces volgen."\n\n"Elke gebruiker kan namens alle andere gebruikers bijgewerkte app-machtigingen accepteren." "Gebruiker nu instellen?" "Zorg ervoor dat de persoon de tablet kan overnemen om zijn of haar eigen gedeelte te configureren" - - + "Profiel nu instellen?" "Nu instellen" "Niet nu" "Alleen de eigenaar van de tablet kan gebruikers beheren." "Alleen de eigenaar van de telefoon kan gebruikers beheren." - "Gebruikers met beperkte rechten kunnen geen accounts toevoegen" + + "%1$s verwijderen van dit apparaat" "Nieuwe gebruiker" - - + "Nieuw profiel" "Wilt u uzelf verwijderen?" "Gebruiker verwijderen?" + + "U raakt uw opslagruimte en gegevens op deze tablet kwijt. U kunt deze actie niet ongedaan maken." "U raakt uw opslagruimte en gegevens op deze telefoon kwijt. U kunt deze actie niet ongedaan maken." "De opslagruimte en gegevens van deze gebruiker verdwijnen van deze tablet. U kunt deze actie niet ongedaan maken." "De opslagruimte en gegevens van deze gebruiker verdwijnen van deze telefoon. U kunt deze actie niet ongedaan maken." + + + + "Nieuwe gebruiker toevoegen…" "Gebruiker verwijderen" "Verwijderen" @@ -1886,7 +1882,8 @@ "NAAM WIJZIGEN" "App-limieten instellen" "Beheerd door %1$s" - "Deze app wordt niet ondersteund voor gebruikers met beperkte rechten" + + "Wifi en mobiel" @@ -1901,7 +1898,11 @@ "Terug" "Volgende" "Voltooien" - "Foto maken" - "Foto kiezen in Galerij" + + + + + + diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 5da4afc..5e87e0c 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -507,7 +507,6 @@ "Wyszukaj wyświetlacze" "Wyszukuję…" "Nie znaleziono wyświetlaczy bezprzewodowych w pobliżu." - "Ten użytkownik nie może konfigurować sieci bezprzewodowych." "Sparowane wyświetlacze" "Dostępne urządzenia" "Łączenie" @@ -573,6 +572,8 @@ "Modyfikuj sieć" "Aby zobaczyć dostępne sieci, włącz Wi-Fi." "Wyszukuję sieci Wi-Fi…" + + "Inna sieć…" "Więcej" "Autokonfiguracja (WPS)" @@ -1855,17 +1856,24 @@ "Nie teraz" "Użytkownikami może zarządzać tylko właściciel tabletu." "Użytkownikami może zarządzać tylko właściciel telefonu." - "Użytkownicy z ograniczeniami nie mogą dodawać kont" + + "Usuń użytkownika %1$s z tego urządzenia" "Nowy użytkownik" "Chcesz usunąć siebie?" "Usunąć użytkownika?" + + "Utracisz swój obszar i dane na tym tablecie. Tej czynności nie można cofnąć." "Utracisz swój obszar i dane na tym telefonie. Tej czynności nie można cofnąć." "Obszar i dane tego użytkownika znikną z tabletu. Tej czynności nie można cofnąć." "Obszar i dane tego użytkownika znikną z telefonu. Tej czynności nie można cofnąć." + + + + "Dodaję nowego użytkownika…" "Usuń użytkownika" "Usuń" @@ -1886,7 +1894,8 @@ "ZMIEŃ NAZWĘ" "Ustaw ograniczenia aplikacji" "Kontrolowane przez %1$s" - "Ta aplikacja nie jest obsługiwana na kontach użytkowników z ograniczeniami" + + "Sieć Wi‑Fi i komórkowa" @@ -1901,7 +1910,11 @@ "Wróć" "Dalej" "Zakończ" - "Zrób zdjęcie" - "Wybierz zdjęcie z galerii" + + + + + + diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index a9b678e..f6e4384 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -507,7 +507,6 @@ "Pesquisar ecrãs" "A pesquisar..." "Não foram encont. ecrãs sem fios próx." - "Este utilizador não tem permissão para configurar redes sem fios." "Ecrãs sincronizados" "Dispositivos disponíveis" "A ligar" @@ -573,6 +572,8 @@ "Modificar rede" "Para ver as redes disponíveis, ligue o Wi-Fi." "A pesquisar redes Wi-Fi..." + + "Outra rede..." "Mais" "Config. automática (WPS)" @@ -1821,51 +1822,46 @@ "Permissivo" "Forçador" "Utilizadores" - - - - - - + "Utilizadores e perfis" + "Adicionar utilizador ou perfil" + "Perfil restrito" "Não configurado" - - + "Não configurado – Perfil restrito" "Proprietário" - - + "Você (%s)" "Pseudónimo" - - - - - - - - - - + "Adicionar" + "Os utilizadores têm as suas próprias aplicações e conteúdos" + "Os perfis restritos só podem aceder às aplicações e conteúdos das suas contas" + "Utilizador" + "Perfil restrito" "Adicionar novo utilizador" "Pode partilhar este dispositivo com outras pessoas criando utilizadores adicionais. Cada utilizador tem o seu próprio espaço, que pode personalizar com as suas próprias aplicações, imagem de fundo e etc. Os utilizadores podem também ajustar as definições do tablet, como o Wi-Fi que afeta toda a gente."\n\n"Depois de criar um novo utilizador, essa pessoa necessita de passar por um processo de configuração."\n\n"Qualquer utilizador pode aceitar as permissões de aplicações atualizadas em nome de todos os outros utilizadores." "Depois de criar um novo utilizador, essa pessoa necessita de passar por um processo de configuração."\n\n"Qualquer utilizador pode aceitar as permissões de aplicações atualizadas em nome de todos os outros utilizadores." "Configurar o utilizador agora?" "Certifique-se de que a pessoa está disponível para pegar no tablet e configurar o respetivo espaço" - - + "Configurar perfil agora?" "Configurar agora" "Agora não" "A gestão dos utilizadores só pode ser feita pelo proprietário do tablet." "A gestão dos utilizadores só pode ser feita pelo proprietário do telemóvel." - "Utilizadores limitados não podem adicionar contas" + + "Eliminar %1$s deste dispositivo" "Novo utilizador" - - + "Novo perfil" "Eliminar-se a si próprio?" "Remover utilizador?" + + "Perderá os dados e espaço neste tablet. Não é possível anular esta ação." "Perderá os dados e espaço neste telemóvel. Não é possível anular esta ação." "Os dados e espaço deste utilizador desaparecerão deste tablet. Não é possível anular esta ação." "Os dados e espaço deste utilizador desaparecerão deste telemóvel. Não é possível anular esta ação." + + + + "A adicionar novo utilizador..." "Eliminar utilizador" "Eliminar" @@ -1886,7 +1882,8 @@ "MUDAR NOME" "Definir limites da aplicação" "Controlado por %1$s" - "Esta aplicação não é suportada em utilizadores limitados" + + "Wi-Fi e Rede de Telemóvel" @@ -1901,7 +1898,11 @@ "Anterior" "Seguinte" "Terminar" - "Tirar fotografia" - "Escolher fotografia da Galeria" + + + + + + diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 4096e80..cc4670e 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -507,7 +507,6 @@ "Procurar displays" "Procurando..." "Nenhum display sem fio foi encontrado." - "Este usuário não tem permissão para configurar redes sem fio." "Displays pareados" "Dispositivos disponíveis" "Conectando" @@ -573,6 +572,8 @@ "Modificar rede" "Para ver as redes disponíveis, ative o Wi-Fi." "Procurando redes Wi-Fi..." + + "Outra rede..." "Mais" "Configuração automática (WPS)" @@ -1855,17 +1856,24 @@ "Agora não" "Somente o proprietário do tablet pode gerenciar os usuários." "Somente o proprietário do telefone pode gerenciar os usuários." - "Usuários limitados não podem adicionar contas" + + "Excluir %1$s do dispositivo" "Novo usuário" "Excluir a si mesmo?" "Remover usuário?" + + "Você perderá seu espaço e seus dados no tablet. Não é possível desfazer esta ação." "Você perderá seu espaço e seus dados no telefone. Não é possível desfazer esta ação." "O espaço e os dados do usuário desaparecerão do tablet. Não é possível desfazer esta ação." "O espaço e os dados do usuário desaparecerão do telefone. Não é possível desfazer esta ação." + + + + "Adicionando novo usuário..." "Excluir usuário" "Excluir" @@ -1886,7 +1894,8 @@ "RENOMEAR" "Definir limites do aplicativo" "Controlado por %1$s" - "Este aplicativo não é compatível com usuários limitados" + + "Wi‑Fi e redes móveis" @@ -1901,7 +1910,11 @@ "Voltar" "Próximo" "Concluir" - "Tirar foto" - "Escolha fotos da Galeria" + + + + + + diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml index ab5ce61..d7eab79 100644 --- a/res/values-rm/strings.xml +++ b/res/values-rm/strings.xml @@ -735,8 +735,6 @@ - - @@ -858,6 +856,8 @@ + + @@ -2964,7 +2964,7 @@ - + @@ -2976,6 +2976,8 @@ + + @@ -2984,6 +2986,10 @@ + + + + @@ -3024,7 +3030,7 @@ - + @@ -3052,7 +3058,9 @@ - "Far ina foto" + + + diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 4eb7081..0ead088 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -507,7 +507,6 @@ "Căutaţi afişaje" "Se caută…" "Nu există afişaje wireless în apropiere." - "Acest utilizator nu are permisiunea de a configura rețele wireless." "Afişaje împerecheate" "Dispozitive disponibile" "Se conectează" @@ -573,6 +572,8 @@ "Modificaţi reţeaua" "Vedeți rețelele disponibile activând Wi-Fi." "Se caută rețele Wi-Fi…" + + "Altă reţea…" "Mai multe" "Config. automată (WPS)" @@ -1856,17 +1857,24 @@ "Nu acum" "Numai proprietarul tabletei poate gestiona utilizatorii." "Numai proprietarul telefonului poate gestiona utilizatorii." - "Utilizatorii cu permisiuni limitate nu pot adăuga conturi" + + "Ștergeţi %1$s de pe gadget" "Utilizator nou" "Vă eliminaţi ca utilizator?" "Eliminaţi utilizatorul?" + + "Veţi pierde spaţiul şi datele de pe această tabletă. Nu puteţi anula această acţiune." "Veţi pierde spaţiul şi datele de pe acest telefon. Nu puteţi anula această acţiune." "Spaţiul şi datele acestui utilizator vor dispărea de pe tabletă. Nu puteţi anula această acţiune." "Spaţiul şi datele acestui utilizator vor dispărea de pe telefon. Nu puteţi anula această acţiune." + + + + "Se adaugă un utilizator nou…" "Ștergeţi utilizatorul" "Ștergeţi" @@ -1887,7 +1895,8 @@ "REDENUMIȚI" "Setați limite pentru aplicații" "Controlate de %1$s" - "Această aplicație nu este acceptată pentru utilizatorii cu permisiuni limitate" + + "Rețele Wi‑Fi și mobile" @@ -1902,7 +1911,11 @@ "Înapoi" "Înainte" "Finalizați" - "Fotografiaţi" - "Alegeţi o fotografie din Galerie" + + + + + + diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index ee93346..307a825 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -507,7 +507,6 @@ "Поиск" "Поиск…" "Беспроводные мониторы не обнаружены" - "Этому пользователю не разрешено настраивать беспроводные сети" "Сопряженные экраны" "Доступные устройства" "Подключение…" @@ -573,6 +572,8 @@ "Изменить сеть" "Чтобы посмотреть доступные сети, включите Wi-Fi." "Поиск сетей Wi-Fi…" + + "Другая сеть…" "Ещё" "Автонастройка (WPS)" @@ -1857,17 +1858,24 @@ "Не сейчас" "Только владелец может настроить устройство для других пользователей." "Только владелец может настроить устройство для других пользователей." - "Пользователи с ограниченным доступом не могут добавлять аккаунты" + + "Удалить пользователя %1$s" "Новый пользователь" "Удалить ваш аккаунт?" "Удалить аккаунт?" + + "Ваши данные, сохраненные на этом устройстве, будут удалены без возможности восстановления." "Ваши данные, сохраненные на этом устройстве, будут удалены без возможности восстановления." "Сохраненные на устройстве данные этого пользователя будут удалены без возможности восстановления." "Сохраненные на устройстве данные этого пользователя будут удалены без возможности восстановления." + + + + "Добавление…" "Удалить пользователя" "Удалить" @@ -1888,7 +1896,8 @@ "ПЕРЕИМЕНОВАТЬ" "Установить ограничения" "Под управлением приложения \"%1$s\"" - "Это приложение не поддерживается для пользователей с ограниченным доступом" + + "Wi‑Fi и мобильная сеть" @@ -1903,7 +1912,11 @@ "Назад" "Далее" "Готово" - "Сфотографировать" - "Выбрать из Галереи" + + + + + + diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 27697fc..7a55d4e 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -507,7 +507,6 @@ "Vyhľadávať displeje" "Vyhľadávanie..." "V blízkosti sa nenašli žiadne displeje s bezdrôtovým pripojením." - "Tento používateľ nemôže konfigurovať bezdrôtové siete." "Spárované displeje" "Dostupné zariadenia" "Prepája sa" @@ -573,6 +572,8 @@ "Upraviť sieť" "Ak chcete zobraziť dostupné siete, zapnite Wi-Fi." "Prebieha vyhľadávanie sietí Wi-Fi..." + + "Iná sieť..." "Viac" "Automatické nastavenie (WPS)" @@ -1855,17 +1856,24 @@ "Teraz nie" "Používateľov môže spravovať iba vlastník tabletu." "Používateľov môže spravovať iba vlastník telefónu." - "Obmedzení používatelia nemôžu pridávať účty" + + "Odstrániť %1$s zo zariadenia" "Nový používateľ" "Chcete odstrániť svoj profil?" "Odstrániť používateľa?" + + "Prídete o miesto v pamäti a údaje v tomto tablete. Táto akcia sa nedá vrátiť späť." "Prídete o miesto v pamäti a údaje v tomto telefóne. Táto akcia sa nedá vrátiť späť." "Miesto v pamäti a údaje používateľa sa z tabletu odstránia. Táto akcia sa nedá vrátiť späť." "Miesto v pamäti a údaje používateľa sa z telefónu odstránia. Táto akcia sa nedá vrátiť späť." + + + + "Pridáv. nového používateľa..." "Odstrániť používateľa" "Odstrániť" @@ -1886,7 +1894,8 @@ "PREMENOVAŤ" "Nastaviť obmedzenia aplikácie" "Riadi: %1$s" - "Pri obmedzených používateľoch sa táto aplikácia nepodopruje" + + "Siete Wi-Fi a mobilné siete" @@ -1901,7 +1910,11 @@ "Späť" "Ďalej" "Dokončiť" - "Zaznamenať fotografiu" - "Vybrať fotografiu z Galérie" + + + + + + diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 8f37f5c..2d54aad 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -507,7 +507,6 @@ "Iskanje naprav" "Iskanje ..." "V bližini ni brezžičnih naprav." - "Ta uporabnik nima dovoljenja za konfiguriranje brezžičnih omrežij." "Seznanjene naprave" "Razpoložljive naprave" "Povezovanje" @@ -573,6 +572,8 @@ "Spremeni omrežje" "Za prikaz razpoložljivih omrežij vklopite Wi-Fi." "Iskanje omrežij Wi-Fi …" + + "Drugo omrežje ..." "Več" "Samodej. nastavitev (WPS)" @@ -1821,51 +1822,46 @@ "Dopuščajoče" "Uveljavljajoče" "Uporabniki" - - - - - - + "Uporabniki in profili" + "Dodajanje uporabnika ali profila" + "Omejen profil" "Uporabnik ni nastavljen" - - + "Ni nastavljeno – omejen profil" "Lastnik" - - + "Vi (%s)" "Vzdevek" - - - - - - - - - - + "Dodaj" + "Uporabniki imajo svoje aplikacije in vsebino" + "Omejeni profili lahko dostopajo samo do aplikacij in vsebine iz vaših računov." + "Uporabnik" + "Omejen profil" "Dodaj novega uporabnika" "To napravo lahko delite z drugimi, pred tem pa morate ustvariti dodatne uporabnike. Vsak uporabnik ima svoj prostor, ki ga lahko prilagaja z dodajanjem aplikacij, ozadij in drugih elementov. Uporabniki lahko poleg tega prilagajajo nastavitve tabličnega računalnika, ki vplivajo tudi na druge uporabnike, na primer Wi-Fi."\n\n"Ko ustvarite novega uporabnika, mora ta oseba opraviti postopek namestitve."\n\n"Vsak uporabnik lahko sprejme posodobljena dovoljenja za aplikacije v imenu vseh drugih uporabnikov." "Ko ustvarite novega uporabnika, mora slednji opraviti postopek namestitve."\n\n"Vsak uporabnik lahko sprejme nova dovoljenja za aplikacije v imenu vseh ostalih uporabnikov." "Želite uporabnika nastaviti zdaj?" "Prepričajte se, da ima oseba čas za nastavitev svojega prostora v tabličnem računalniku" - - + "Želite zdaj nastaviti profil?" "Želim nastaviti zdaj" "Ne zdaj" "Uporabnike lahko upravlja samo lastnik tabličnega računalnika." "Uporabnike lahko upravlja samo lastnik telefona." - "Uporabniki z omejitvami ne morejo dodajati računov" + + "Izbris up. %1$s iz napr." "Nov uporabnik" - - + "Nov profil" "Želite izbrisati sebe?" "Želite odstr. uporabnika?" + + "V tem tabličnem računalniku boste izgubili prostor in podatke. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti." "V tem telefonu boste izgubili prostor in podatke. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti." "Prostor in podatki tega uporabnika bodo izginili iz tega tabličnega računalnika. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti." "Prostor in podatki tega uporabnika bodo izginili iz tega telefona. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti." + + + + "Dodajanje novega uporabnika ..." "Izbriši uporabnika" "Izbriši" @@ -1886,7 +1882,8 @@ "PREIMENOVANJE" "Nastavitev omejitev za aplikacije" "Nadzira aplikacija %1$s" - "Ta aplikacija ni podprta za uporabnike z omejitvami" + + "Wi-Fi in mobilna omrežja" @@ -1901,7 +1898,11 @@ "Nazaj" "Naprej" "Dokončaj" - "Posnemi fotografijo" - "Izberite fotografijo iz galerije" + + + + + + diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 3575de5..72e60a4 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -507,7 +507,6 @@ "Тражење екрана" "Претраживање..." "Нису пронађени бежични екрани у близини." - "Овом кориснику није дозвољено да конфигурише бежичне мреже." "Упарени екрани" "Доступни уређаји" "Повезивање" @@ -573,6 +572,8 @@ "Измени мрежу" "Да бисте видели доступне мреже, укључите Wi-Fi." "Тражење Wi-Fi мрежа..." + + "Друга мрежа..." "Још" "Аутоматско подешавање (WPS)" @@ -1855,17 +1856,24 @@ "Не сада" "Само власник таблета може да управља корисницима." "Само власник телефона може да управља корисницима." - "Корисници са ограничењем не могу да додају налоге" + + "Избриши %1$s са уређаја" "Нови корисник" "Желите ли да избришете себе?" "Уклоните корисника?" + + "Изгубићете простор и податке на овом таблету. Не можете да опозовете ову радњу." "Изгубићете простор и податке на овом телефону. Не можете да опозовете ову радњу." "Простор и подаци овог корисника ће нестати са овог таблета. Не можете да опозовете ову радњу." "Простор и подаци овог корисника ће нестати са овог телефона. Не можете да опозовете ову радњу." + + + + "Додавање новог корисника..." "Брисање корисника" "Избриши" @@ -1886,7 +1894,8 @@ "ПРЕИМЕНУЈ" "Подеси ограничења апликација" "Контролише %1$s" - "Ова апликација није подржана за кориснике са ограничењем" + + "Wi‑Fi и мобилни уређаји" @@ -1901,7 +1910,11 @@ "Назад" "Даље" "Заврши" - "Сними фотографију" - "Изаберите фотографију из Галерије" + + + + + + diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index d91e2ab..ca1b1f3 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -507,7 +507,6 @@ "Sök efter enheter" "Söker …" "Det gick inte att hitta några enheter." - "Användaren har inte behörighet att konfigurera trådlösa nätverk." "Parkopplade enheter visas" "Tillgängliga enheter" "Ansluter" @@ -573,6 +572,8 @@ "Ändra nätverk" "Aktivera Wi-Fi för att visa tillgängliga nätverk." "Söker efter Wi-Fi-nätverk …" + + "Annat nätverk …" "Mer" "Automatisk installation (WPS)" @@ -1821,51 +1822,46 @@ "Tillåtande" "Genomdrivande" "Användare" - - - - - - + "Användare och profiler" + "Lägg till användare eller profil" + "Begränsad profil" "Inte konfigurerad" - - + "Profilen har inte konfigurerats – begränsad profil" "Ägare" - - + "Du (%s)" "Smeknamn" - - - - - - - - - - + "Lägg till" + "Användare har egna appar och eget innehåll" + "Begränsade profiler har bara åtkomst till appar och innehåll från dina konton" + "Användare" + "Begränsad profil" "Lägg till en ny användare" "Du kan dela den här enheten med andra genom att skapa fler användare. Alla användare har sitt eget utrymme som de kan anpassa med appar, bakgrunder med mera. Användarna kan även justera inställningar för surfplattan som påverkar alla andra, till exempel för Wi-Fi."\n\n"När du skapar en ny användare måste han eller hon genomgå en konfigureringsprocess."\n\n"Alla användare kan godkänna uppdaterade appbehörigheter för alla andra användare." "När du skapar en ny användare måste han eller hon genomgå en konfigureriringsprocess."\n\n"Alla användare kan godkänna uppdaterade appbehörigheter för alla andra användare." "Konfigurera användare nu?" "Se till att personen har möjlighet att använda surfplattan och konfigurera sitt utrymme" - - + "Vill du konfigurera en profil nu?" "Konfigurera nu" "Inte nu" "Det är bara surfplattans ägare som kan hantera användare." "Det är bara mobilens ägare som kan hantera användare." - "Begränsade användare kan inte lägga till konton" + + "Ta bort %1$s" "Ny användare" - - + "Ny profil" "Vill du ta bort dig själv?" "Ta bort användaren?" + + "Ditt utrymme och dina data tas bort från surfplattan. Det går inte att ångra den här åtgärden." "Ditt utrymme och dina data tas bort från mobilen. Det går inte att ångra den här åtgärden." "Användarens utrymme och data tas bort från surfplattan. Det går inte att ångra den här åtgärden." "Användarens utrymme och data tas bort från mobilen. Det går inte att ångra den här åtgärden." + + + + "En ny användare läggs till …" "Ta bort användare" "Ta bort" @@ -1886,7 +1882,8 @@ "BYT NAMN" "Ange gränser för appen" "Styrs av %1$s" - "Appen stöds inte för begränsade användare" + + "Wi-Fi och mobilt" @@ -1901,7 +1898,11 @@ "Föregående" "Nästa" "Slutför" - "Ta en bild" - "Välj ett foto från galleriet" + + + + + + diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index cc01e0c..91be632 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -499,7 +499,6 @@ "Tafuta vifaa" "Inatafuta…" "Hakuna vifaa visivyotumia waya vilivyopatikana karibu" - "Mtumiaji huyu haruhusiwi kusanidi mitandao pasiwaya." "Maonyesho yaliyooanishwa" "Vifaa vinavyopatikana" "Inaunganisha" @@ -565,6 +564,8 @@ "Mtandao umerekebishwa" "Ili kutazama mitandao inayopatikana, washa Wi-Fi." "Inatafuta mitandao ya Wi-Fi..." + + "Mtandao mwingine..." "Zaidi" "Usanidi kiotomatiki (WPS)" @@ -1813,51 +1814,46 @@ "Ya kuruhusu" "Inatekeleza" "Watumiaji" - - - - - - + "Watumiaji na wasifu" + "Ongeza mtumiaji au wasifu" + "Wasifu uliopigwa marufuku" "Haijasanidiwa" - - + "Haujasanidiwa - Wasifu uliopigwa marufuku" "Mmiliki" - - + "Wewe (%s)" "Jina la utani" - - - - - - - - - - + "Ongeza" + "Watumiaji wana programu na maudhui yao binafsi" + "Wasifu uliopigwa marufuku unaweza tu kufikia programu na maudhui kutoka kwenye akaunti zako" + "Mtumiaji" + "Wasifu uliopigwa marufuku" "Ongeza mtumiaji mpya" "Unaweza kushiriki kifaa hiki na watu wengine kwa kuweka watumiaji wa ziada. Kila mtumiaji ana nafasi yake binafsi, ambayo anaweza kugeuza kumfaa kwa programu binafsi, pazia, na kadhalika. Watumiaji pia wanaweza kurekebisha mipangilio ya kompyuta ndogo kama Wi-Fi ambayo inaathiri kila mtu."\n\n"Baada ya kuweka mtumiaji mpya, mtu huyo anahitaji kupitia mchakato wa usanidi."\n\n"Mtumiaji yeyote anaweza kukubali idhini zilizosasishwa za programu kwa niaba ya watumiaji wengine wote." "Baada ya kuweka mtumiaji mpya, mtu huyo anahitaji kupitia mchakato wa usanidi."\n\n"Mtumiaji yeyote anaweza kukubali ruhusa zilizosasishwa za programu kwa niaba ya watumiaji wengine wote." "Sandi mtumiaji sasa?" "Hakikisha kuwa mtu wa kuchukua kompyuta ndogo na kusanidi nafasi yake yupo" - - + "Je, ungependa kusanidi wasifu sasa?" "Sanidi sasa" "Siyo sasa" "Mmiliki wa kompyuta ndogo pekee ndiye anayeweza kudhibiti watumiaji." "Mmiliki wa simu pekee ndiye anayeweza kudhibiti watumiaji." - "Watumiaji wasio na idhini zote hawawezi kuongeza akaunti" + + "Futa %1$s kutoka kwenye kifaa hiki" "Mtumiaji mpya" - - + "Wasifu mpya" "Futa mwenyewe?" "Je, mtumiaji aondolewe?" + + "Utapoteza nafasi na data yako kwenye kompyuta hii ndogo. Huwezi kutendua kitendo hiki." "Utapoteza nafasi na data yako kwenye simu hii. Huwezi kutendua kitendo hiki." "Nafasi hii ya mtumiaji na data zitatoweka katika kompyuta hii ndogo. Huwezi kutendua kitendo hiki." "Nafasi hii ya mtumiaji na data zitatoweka katika simu hii. Huwezi kutendua kitendo hiki." + + + + "Inaongeza mtumiaji mpya..." "Futa mtumiaji" "Futa" @@ -1878,7 +1874,8 @@ "BADILISHA JINA" "Weka mipaka ya programu" "Inadhibitiwa na %1$s" - "Programu hii haitumiki kwa watumiaji wasio na idhini zote" + + "Wi‑Fi na Vifaa vya Mkononi" @@ -1893,7 +1890,11 @@ "Nyuma" "Inayofuata" "Maliza" - "Piga picha" - "Chagua picha kutoka kwa Ghala" + + + + + + diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 10e66b4..a8c2e2a 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -507,7 +507,6 @@ "ค้นหาอุปกรณ์" "กำลังค้นหา…" "ไม่พบอุปกรณ์ไร้สายในบริเวณใกล้เคียง" - "ผู้ใช้รายนี้ไม่ได้รับอนุญาตให้กำหนดค่าเครือข่ายไร้สาย" "จอแสดงผลที่จับคู่" "อุปกรณ์ที่มี" "กำลังเชื่อมต่อ" @@ -573,6 +572,8 @@ "แก้ไขเครือข่าย" "หากต้องการดูเครือข่ายที่ใช้ได้ ให้เปิด WiFi" "กำลังค้นหาเครือข่าย WiFi…" + + "เครือข่ายอื่น…" "เพิ่มเติม" "การตั้งค่าอัตโนมัติ (WPS)" @@ -1247,7 +1248,7 @@ "ทางลัด:" "ภาษา:" "พิมพ์คำ" - "ทางลัดที่ไม่บังคับ" + "ทางลัดที่เป็นตัวเลือก" "แก้ไขคำ" "แก้ไข" "ลบ" @@ -1352,8 +1353,7 @@ "%1$s ต้องการที่จะ" "สังเกตการทำงานของคุณ" "รับการแจ้งเตือนเมื่อคุณกำลังโต้ตอบกับแอปหนึ่ง" - - + "หยุด %1$s หรือไม่" "การแตะ \"ตกลง\" จะเป็นการหยุด %1$s" "ไม่ได้ติดตั้งบริการใดไว้" "ต้องใช้โปรแกรมอ่านหน้าจอหรือไม่" @@ -1855,17 +1855,24 @@ "ข้ามไปก่อน" "เฉพาะเจ้าของแท็บเล็ตเท่านั้นที่สามารถจัดการผู้ใช้ได้" "เฉพาะเจ้าของโทรศัพท์เท่านั้นที่สามารถจัดการผู้ใช้ได้" - "ผู้ใช้ที่ถูกจำกัดไม่สามารถเพิ่มบัญชีได้" + + "ลบ %1$s จากอุปกรณ์นี้" "ผู้ใช้ใหม่" "ลบตัวคุณเองหรือไม่" "นำผู้ใช้ออกหรือไม่" + + "พื้นที่และข้อมูลของคุณที่อยู่ในแท็บเล็ตเครื่องนี้จะหายไป คุณไม่สามารถเลิกทำการทำงานนี้" "พื้นที่และข้อมูลของคุณที่อยู่ในโทรศัพท์เครื่องนี้จะหายไป คุณไม่สามารถเลิกทำการทำงานนี้" "พื้นที่และข้อมูลของผู้ใช้รายนี้จะหายไปจากแท็บเล็ตเครื่องนี้ คุณไม่สามารถเลิกทำการทำงานนี้" "พื้นที่และข้อมูลของผู้ใช้รายนี้จะหายไปจากโทรศัพท์เครื่องนี้ คุณไม่สามารถเลิกทำการทำงานนี้" + + + + "กำลังเพิ่มผู้ใช้ใหม่…" "ลบผู้ใช้" "ลบ" @@ -1886,9 +1893,9 @@ "เปลี่ยนชื่อ" "ตั้งค่าขีดจำกัดแอปพลิเคชัน" "ควบคุมโดย %1$s" - "แอปนี้ไม่ได้รับการสนับสนุนสำหรับผู้ใช้ที่ถูกจำกัด" - + + "แอปนี้สามารถเข้าถึงบัญชีของคุณ" "Wi-Fi และมือถือ" "อนุญาตให้แก้ไขการตั้งค่า Wi-Fi และมือถือ" "บลูทูธ" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 7fc7acb..00f46c6 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -507,7 +507,6 @@ "Maghanap ng display" "Naghahanap…" "Walang nakita malapit wireless display." - "Hindi pinapayagang mag-configure ng mga wireless network ang user na ito." "Mga nakapares na display" "Mga available na device" "Kumokonekta" @@ -573,6 +572,8 @@ "Baguhin ang network" "Para makita ang available network, i-on ang Wi-Fi." "Naghahanap ng mga Wi-Fi network..." + + "Iba pang network..." "Higit pa" "Awtomatikong setup (WPS)" @@ -1352,8 +1353,7 @@ "Kailangan ng %1$s na:" "Obserbahan ang iyong mga pagkilos" "Makatanggap ng mga notification kapag nakikipag-ugnayan ka sa isang app." - - + "Ihinto ang %1$s?" "Kapag pinindot ang OK, hihinto ang %1$s." "Walang mga serbisyong naka-install" "Kailangan ng screen reader?" @@ -1855,17 +1855,24 @@ "Huwag ngayon" "Ang may-ari lang ng tablet ang maaaring mamahala ng mga user." "Ang may-ari lang ng telepono ang maaaring mamahala ng mga user." - "Hindi makakapagdagdag ng mga account ang mga limitadong user" + + "Tanggal %1$s dito device" "Bagong user" "Tanggalin ang iyong sarili?" "Alisin ang user?" + + "Mawawala mo ang iyong espasyo at data sa tablet na ito. Hindi mo maaaring i-undo ang pagkilos na ito." "Mawawala mo ang iyong espasyo at data sa teleponong ito. Hindi mo maaaring i-undo ang pagkilos na ito." "Mawawala ang espasyo at data ng user na ito sa tablet na ito. Hindi mo maaaring i-undo ang pagkilos na ito." "Mawawala ang espasyo at data ng user na ito sa teleponong ito. Hindi mo maaaring i-undo ang pagkilos na ito." + + + + "Nagdaragdag ng bagong user…" "Tanggalin ang user" "Tanggalin" @@ -1886,9 +1893,9 @@ "I-RENAME" "Magtakda ng limit ng application" "Kinokontrol ng %1$s" - "Hindi sinusuportahan ang app na ito sa mga limitadong user" - + + "Maa-access ng app na ito ang iyong mga account" "Wi‑Fi at Mobile" "Payagan ang pagbago sa mga setting ng Wi‑Fi at Mobile" "Bluetooth" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 6e82e46..40f9751 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -507,7 +507,6 @@ "Ekran ara" "Aranıyor…" "Yakında kablosuz ekran bulunamadı." - "Bu kullanıcının kablosuz ağları yapılandırmasına izin verilmiyor." "Eşleştirilmiş ekranlar" "Kullanılabilir cihazlar" "Bağlanılıyor" @@ -573,6 +572,8 @@ "Ağı değiştir" "Kullanılabilir ağları görmek için Kablosuz\'u açın." "Kablosuz ağlar aranıyor…" + + "Diğer ağ…" "Diğer" "Otomatik kurulum (WPS)" @@ -1855,17 +1856,24 @@ "Şimdi değil" "Yalnızca tabletin sahibi kullanıcıları yönetebilir." "Yalnızca telefonun sahibi kullanıcıları yönetebilir." - "Sınırlı kullanıcılar hesap ekleyemez" + + "Bu cihazdan sil: %1$s" "Yeni kullanıcı" "Kendinizi silmek istiyor musunuz?" "Kullanıcı kaldırılsın mı?" + + "Bu tabletteki alanınızı ve verilerinizi kaybedeceksiniz. Bu işlemi geri alamazsınız." "Bu telefondaki alanınızı ve verilerinizi kaybedeceksiniz. Bu işlemi geri alamazsınız." "Kullanıcının alanı ve verileri bu tabletten silinecek. Bu işlemi geri alamazsınız." "Kullanıcının alanı ve verileri bu telefondan silinecek. Bu işlemi geri alamazsınız." + + + + "Yeni kullanıcı ekleniyor..." "Kullanıcıyı sil" "Sil" @@ -1886,7 +1894,8 @@ "ADI DEĞİŞTİR" "Uygulama kısıtlamalarını ayarla" "%1$s tarafından kontrol ediliyor" - "Bu uygulama sınırlı kullanıcılarda desteklenmiyor" + + "Kablosuz ve Mobil" @@ -1901,7 +1910,11 @@ "Geri" "İleri" "Son" - "Fotoğraf çek" - "Galeri\'den fotoğraf seçin" + + + + + + diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index da77d7d..dbc398d 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -507,7 +507,6 @@ "Пошук пристроїв" "Пошук…" "Бездротові пристрої поблизу не знайдено." - "Цей користувач не має права налаштовувати бездротові мережі." "Спарені пристрої" "Доступні пристрої" "Під’єднуються" @@ -573,6 +572,8 @@ "Змінити мережу" "Щоб переглянути доступні мережі, увімкніть Wi-Fi." "Пошук мереж Wi-Fi…" + + "Інша мережа…" "Більше" "Авто-налаштування (WPS)" @@ -1821,51 +1822,46 @@ "Дозволено" "Застосовано" "Користувачі" - - - - - - + "Користувачі та профілі" + "Додати користувача чи профіль" + "Профіль з обмеженням" "Не створено" - - + "Не налаштовано – профіль з обмеженням" "Власник" - - + "Ви (%s)" "Псевдонім" - - - - - - - - - - + "Додавання" + "Користувачі мають власні програми та вміст" + "Профілі з обмеженням мають доступ до програм і вмісту лише з ваших облікових записів" + "Користувач" + "Профіль з обмеженням" "Додати нового користувача" "Щоб користуватися цим пристроєм спільно, потрібно створити додаткових користувачів. Кожен користувач має власну пам’ять, яку може використовувати для зберігання програм, фонових малюнків тощо. Користувачі також можуть налаштовувати певні параметри планшетного ПК, як-от Wi-Fi, які застосовуватимуться до решти користувачів."\n\n"Особа, для якої ви створили нового користувача, має здійснити процес налаштування."\n\n"Будь-який користувач може схвалювати дозволи на оновлення програм від імені інших користувачів." "Особа, для якої ви створили нового користувача, має здійснити процес налаштування."\n\n"Будь-який користувач може схвалювати дозволи на оновлення програм від імені інших користувачів." "Створити користувача зараз?" "Новий користувач має взяти планшетний ПК та налаштувати свій простір" - - + "Налаштувати профіль зараз?" "Створити зараз" "Не зараз" "Лише власник планшетного ПК може керувати користувачами." "Лише власник телефону може керувати користувачами." - "Обмежені користувачі не можуть додавати облікові записи" + + "%1$s – видалити з пристрою" "Новий користувач" - - + "Новий профіль" "Видалити себе?" "Видалити користувача?" + + "Вашу пам’ять і дані буде видалено з цього планшетного ПК. Цю дію не можна відмінити." "Вашу пам’ять і дані буде видалено з цього телефону. Цю дію не можна відмінити." "Пам’ять і дані цього користувача буде видалено з цього планшетного ПК. Цю дію не можна відмінити." "Пам’ять і дані цього користувача буде видалено з цього телефону. Цю дію не можна відмінити." + + + + "Додавання нового користувача…" "Видалити користувача" "Видалити" @@ -1886,7 +1882,8 @@ "ПЕРЕЙМЕНУВАТИ" "Установити обмеження для програми" "Керується програмою %1$s" - "Ця програма не підтримується для обмежених користувачів" + + "Wi‑Fi і мобільні мережі" @@ -1901,7 +1898,11 @@ "Назад" "Далі" "Завершити" - "Зробити фото" - "Вибрати фото з галереї" + + + + + + diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 5e8f059..f2154c7 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -507,7 +507,6 @@ "Tìm kiếm hiển thị" "Đang tìm kiếm..." "Không tìm thấy hiển thị không dây lân cận nào." - "Người dùng này không được phép định cấu hình mạng không dây." "Hiển thị thiết bị được ghép nối" "Thiết bị có sẵn" "Đang kết nối" @@ -573,6 +572,8 @@ "Sửa đổi mạng" "Để xem các mạng khả dụng, hãy bật Wi-Fi." "Đang tìm kiếm mạng Wi‑Fi..." + + "Mạng khác…" "Thêm" "Thiết lập tự động (WPS)" @@ -1855,17 +1856,24 @@ "Không phải bây giờ" "Chỉ chủ sở hữu máy tính bảng mới có thể quản lý người dùng." "Chỉ chủ sở hữu điện thoại mới có thể quản lý người dùng." - "Người dùng bị giới hạn không thể thêm tài khoản" + + "Xóa %1$s khỏi thiết bị" "Người dùng mới" "Xóa chính bạn?" "Xóa người dùng?" + + "Bạn sẽ mất không gian và dữ liệu của mình trên máy tính bảng này. Bạn không thể hoàn tác tác vụ này." "Bạn sẽ mất không gian và dữ liệu của mình trên điện thoại này. Bạn không thể hoàn tác tác vụ này." "Không gian và dữ liệu của người dùng này sẽ biến mất khỏi máy tính bảng này. Bạn không thể hoàn tác tác vụ này." "Không gian và dữ liệu của người dùng này sẽ biến mất khỏi điện thoại này. Bạn không thể hoàn tác tác vụ này." + + + + "Đang thêm người dùng mới..." "Xóa người dùng" "Xóa" @@ -1886,7 +1894,8 @@ "ĐỔI TÊN" "Đặt giới hạn ứng dụng" "Do %1$s kiểm soát" - "Ứng dụng này không được hỗ trợ cho những người dùng bị giới hạn" + + "Wi‑Fi và Di động" @@ -1901,7 +1910,11 @@ "Quay lại" "Tiếp theo" "Hoàn tất" - "Chụp ảnh" - "Chọn ảnh từ Thư viện" + + + + + + diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 0d237a7..d3563eb 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -507,7 +507,6 @@ "搜索显示设备" "正在搜索…" "找不到附近有无线显示设备。" - "此用户不能配置无线网络。" "已配对的显示设备" "可用设备" "正在连接" @@ -573,6 +572,8 @@ "修改网络" "要查看可用网络，请打开 Wi-Fi。" "正在搜索 Wi-Fi 网络…" + + "其他网络…" "更多" "自动设置 (WPS)" @@ -1855,17 +1856,24 @@ "以后再说" "只有平板电脑的拥有者可以管理用户。" "只有手机的机主可以管理用户。" - "受限用户无法添加帐户" + + "将%1$s从此设备中删除" "新用户" "是否删除自己？" "是否删除用户？" + + "您将丢失自己在这台平板电脑上的空间和数据，此操作无法撤消。" "您将丢失自己在这部手机上的空间和数据，此操作无法撤消。" "该用户在这台平板电脑上的空间和数据将会消失，此操作无法撤消。" "该用户在这部手机上的空间和数据将会消失，此操作无法撤消。" + + + + "正在添加新用户…" "删除用户" "删除" @@ -1886,7 +1894,8 @@ "重命名" "设置应用限制" "受“%1$s”控制" - "受限用户无法使用此应用" + + "Wi‑Fi 和移动网络" @@ -1901,7 +1910,11 @@ "返回" "下一步" "完成" - "拍照" - "从图库中选择照片" + + + + + + diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index af865ae..099ec55 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -164,7 +164,7 @@ "輕觸即可連線至「%1$s」。" "您要連線至「%1$s」嗎？" "電話簿要求" - "%1$s 想存取您的通訊錄和通話記錄。要將存取權授予 %2$s 嗎？" + "%1$s 想存取您的通訊錄和通話紀錄。要將存取權授予 %2$s 嗎？" "不要再詢問" "日期與時間設定" "選擇時區" @@ -507,7 +507,6 @@ "搜尋顯示裝置" "搜尋中…" "找不到附近的無線顯示裝置。" - "這位使用者無法設定無線網路。" "已配對的顯示裝置" "可用的裝置" "連線中" @@ -573,6 +572,8 @@ "修改網路" "如要查看可用的網路，請開啟 Wi-Fi。" "正在搜尋 Wi-Fi 網路…" + + "其他網路…" "更多" "自動設定 (WPS)" @@ -1825,51 +1826,46 @@ "許可" "執行中" "使用者" - - - - - - + "使用者和設定檔" + "新增使用者或設定檔" + "受限的設定檔" "尚未設定" - - + "尚未建立 - 受限的設定檔" "擁有者" - - + "您 (%s)" "暱稱" - - - - - - - - - - + "新增" + "使用者擁有個人專屬的應用程式和內容" + "受限的設定檔只能透過您的帳戶存取應用程式和內容" + "使用者" + "受限的設定檔" "新增使用者" "您可以建立更多使用者，與更多人共用此裝置。每位使用者都擁有個人空間，可使用並自訂個人的應用程式和桌布等等。此外，使用者可以調整平板電腦設定 (例如會影響所有人的 Wi-Fi 設定)。"\n\n"建立新的使用者之後，必須請新使用者完成設定程序。"\n\n"任何使用者都可以代表其他所有使用者接受更新的應用程式權限。" "您建立新的使用者之後，對方必須完成設定程序。"\n\n"任何使用者都可以代表所有其他使用者接受更新的應用程式權限。" "立即設定使用者？" "請確保對方可以使用平板電腦並設定自己的空間" - - + "立即建立設定檔？" "立即設定" "暫時不要" "只有平板電腦的擁有者可以管理使用者。" "只有手機的擁有者可以管理使用者。" - "權限受限的使用者無法新增帳戶" + + "將 %1$s 從這個裝置中刪除" "新使用者" - - + "新的設定檔" "您要刪除自己嗎？" "移除使用者？" + + "您在這台平板電腦上的可用空間和資料將會消失，這個動作無法復原。" "您在這支手機上的可用空間和資料將會消失，這個動作無法復原。" "這位使用者在這台平板電腦上的可用空間和資料將會消失，這個動作無法復原。" "這位使用者在這支手機上的可用空間和資料將會消失，這個動作無法復原。" + + + + "正在新增使用者…" "刪除使用者" "刪除" @@ -1890,7 +1886,8 @@ "重新命名" "設定應用程式限制" "受到「%1$s」控制" - "權限受限的使用者無法使用這個應用程式" + + "Wi‑Fi 與行動網路" @@ -1905,7 +1902,11 @@ "返回" "下一步" "完成" - "拍照" - "從圖片庫選擇相片" + + + + + + diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index d6a1bca..7300676 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -507,7 +507,6 @@ "Sesha ukubonisa" "Iyasesha…" "Akukho ukubonisa okungenazintambo okuseduze okutholakele." - "Lo msebenzisi akavumelekile ukulungiselela amanethiwekhi angenantambo." "Ukubonisa okubhanqiwe" "Amadivayisi atholakalayo" "Iyaxhuma" @@ -573,6 +572,8 @@ "Guqula inethiwekhi" "Ukubona amanethiwekhi atholakalayo, vula i-WiFi." "Isesha amanethiwekhi e-Wi-Fi…" + + "Enye inethiwekhi…" "Okunye" "Ukusetha okuzenzakalelayo (WPS)" @@ -1359,8 +1360,7 @@ "%1$s idinga :" "Qapha izenzo zakho" "Thola izaziso lapho uhlanganyela nohlelo lokusebenza." - - + "Misa i-%1$s?" "Ukuthinta KULUNGILE kuzomisa i-%1$s." "Ayikho isevisi efakiwe" "Udinga isifundi skrini?" @@ -1862,17 +1862,24 @@ "Hhayi manje" "Umnikazi wethebhulethi kuphela ongaphatha abasebenzisi" "Umnikazi wefoni kuphela ongaphatha abasebenzisi." - "Abasebenzisi abangebaningi abakwazi ukwengeza ama-akhawunti" + + "Susa i-%1$s kule divayisi" "Umsebenzisi omusha" "Zisuse wena?" "Susa umsebenzisi?" + + "Uzolahlekelwa yisikhala sakho nedatha kule thebhulethi. Awukwazi ukuhlehlisa lesi senzo." "Uzolahlekelwa yisikhala sakho nedatha kule foni. Awukwazi ukuhlehlisa lesi senzo." "Lesi sikhala somsebenzisi nedatha kuzonyamalala kule thebhulethi. Ungahlehlisa lesi senzo." "Lesi sikhala somsebenzisi nedatha kuzonyamalala kule foni. Ungahlehlisa lesi senzo." + + + + "Ingeza umsebenzisi omusha…" "Susa umsebenzisi" "Susa" @@ -1893,9 +1900,9 @@ "QAMBA KABUSHA" "Setha imikhawulo yohlelo lokusebenza" "Ilawulwa yi-%1$s" - "Lolu hlelo lokusebenza alusekwa kubasebenzisi abangebaningi" - + + "Lolu hlelo lokusebenza lingafinyelela kuma-akhawunti wakho" "I-Wi‑Fi neselula" "Vumela ukushintsha kwezilungiselelo ze-Wi-Fi nezeselula" "Bluetooth" @@ -1909,6 +1916,6 @@ "Okulandelayo" "Qeda" "Thatha isithombe" - "Khetha isithombe kwiGalari" + "Khetha isithombe kusuka kugalari" -- cgit v1.1