From e2db5875f6e84398a976135c321697a506aaf4df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Claudia de Veaux Date: Tue, 4 Oct 2011 12:51:23 -0700 Subject: Revert "Settings strings cleanup per standards. Bugs: 5165745, 5163232, 5162668, 5162667, 5162328 Implementation of language and spelling changes requested by Design such as WiFi. Also removed some dialog titles per Design. Will file separate bug to have the titl" This reverts commit c9c29d90f7cb9db9158b6e3a7464f1db06084c1d --- res/values/arrays.xml | 18 +- res/values/strings.xml | 608 +++++++++++++++++++++++++------------------------ 2 files changed, 314 insertions(+), 312 deletions(-) diff --git a/res/values/arrays.xml b/res/values/arrays.xml index bc41cf8..44db767 100644 --- a/res/values/arrays.xml +++ b/res/values/arrays.xml @@ -149,7 +149,7 @@ Small Normal Large - Extra large + Extra Large @@ -315,9 +315,9 @@ Push button - PIN from peer device + Pin from peer device - PIN from this device + Pin from this device @@ -327,7 +327,7 @@ Invited Unsuccessful Available - Out-of-range + Out of range @@ -406,9 +406,9 @@ - Usage time - Launch count - App name + Usage Time + Launch Count + Application Name @@ -435,9 +435,9 @@ Push button - PIN from access point + Pin from access point - PIN from this device + Pin from this device diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml index 41055e0..e0e0819 100644 --- a/res/values/strings.xml +++ b/res/values/strings.xml @@ -274,15 +274,15 @@ Searching - Touch to pair + Tap to pair - No nearby Bluetooth devices were found. + No Bluetooth devices were found nearby. Bluetooth pairing request Pairing request - Touch to pair with %1$s + Select to pair with %1$s Show received files @@ -293,25 +293,25 @@ "Bluetooth permission request" - "An app wants to turn on Bluetooth. Allow?" + "An application is requesting permission to turn on Bluetooth. Do you want to do this?" - "An app on your tablet wants to make your tablet discoverable by other Bluetooth devices for %1$d seconds. Allow?" + "An application on your tablet is requesting permission to make your tablet discoverable by other Bluetooth devices for %1$d seconds. Do you want to do this?" - "An app on your phone wants to make your phone discoverable by other Bluetooth devices for %1$d seconds. Allow?" + "An application on your phone is requesting permission to make your phone discoverable by other Bluetooth devices for %1$d seconds. Do you want to do this?" - "An app on your tablet wants to make your tablet \u201calways discoverable\u201d by other Bluetooth devices. Allow?" - "An app on your phone wants to make your phone \u201calways discoverable\u201d by other Bluetooth devices. Allow?" + "An application on your tablet is requesting permission to make your tablet \u201calways discoverable\u201d by other Bluetooth devices. Do you want to do this?" + "An application on your phone is requesting permission to make your phone \u201calways discoverable\u201d by other Bluetooth devices. Do you want to do this?" - "An app on your tablet wants to turn on Bluetooth and make your tablet discoverable by other devices for %1$d seconds. Allow?" + "An application on your tablet is requesting permission to turn on Bluetooth and to make your tablet discoverable by other devices for %1$d seconds. Do you want to do this?" - "An app on your phone wants to turn on Bluetooth and make your phone discoverable by other devices for %1$d seconds. Allow?" + "An application on your phone is requesting permission to turn on Bluetooth and to make your phone discoverable by other devices for %1$d seconds. Do you want to do this?" - "An app on your tablet wants to turn on Bluetooth and make your tablet discoverable by other devices. Allow?" - "An app on your phone wants to turn on Bluetooth and make your phone discoverable by other devices. Allow?" + "An application on your tablet is requesting permission to turn on Bluetooth and to make your tablet discoverable by other devices. Do you want to do this?" + "An application on your phone is requesting permission to turn on Bluetooth and to make your phone discoverable by other devices. Do you want to do this?" "Turning Bluetooth on\u2026" @@ -320,13 +320,13 @@ "Turning Bluetooth off\u2026" - Auto-connect + Auto connect "Bluetooth connection request" - "Touch to connect to \u0022%1$s\u0022." + "Touch to connect to \u0022%1$s\u0022" "Do you want to connect to \u0022%1$s\u0022?" @@ -347,7 +347,7 @@ 13:00 - Choose time zone + Select time zone MM/dd/yyyy @@ -398,17 +398,17 @@ OK - The hostname you typed isn\'t valid. + The hostname you typed is not valid. - The exclusion list you typed isn\'t properly formatted. Type a comma-separated list of excluded domains. + The exclusion list you typed is not properly formatted. Please enter a comma-separated list of excluded domains. You must complete the port field. The port field must be empty if the host field is empty. - The port you typed isn\'t valid. + The port you typed is not valid. - The HTTP proxy is used by the browser but may not be used by the other apps. + The HTTP proxy is used by the browser but may not be used by the other applications Location: @@ -503,9 +503,9 @@ SD card is being used as a mass storage device - It\'s now safe to remove the USB storage + It is now safe to remove the USB storage - It\'s now safe to remove the SD card + It is now safe to remove the SD card USB storage was removed while still in use! @@ -530,7 +530,7 @@ Language - Choose activity + Select activity Debug intent sender @@ -570,7 +570,7 @@ Wireless & networks - Manage WiFi, Bluetooth, airplane mode, mobile networks, & VPNs + Manage Wi-Fi, Bluetooth, airplane mode, mobile networks, & VPNs Data roaming @@ -589,7 +589,7 @@ Operator selection - Choose a network operator + Select a network operator @@ -597,7 +597,7 @@ Set date and time - Set date, time, time zone, & formats + Set date, time, time zone & formats Automatic date & time - Type text to display on the lock screen + Enter text to display on the lock screen Location services @@ -681,7 +681,7 @@ - You can encrypt your accounts, settings, downloaded apps and their data, + You can encrypt your accounts, settings, downloaded applications and their data, media, and other files. Once you encrypt your tablet, you must enter a numeric PIN or password to decrypt it each time you power it on: you can\'t unencrypt your tablet except by performing a factory data reset, erasing all your data.\n\nEncryption takes @@ -690,7 +690,7 @@ some or all of your data. - You can encrypt your accounts, settings, downloaded apps and their data, + You can encrypt your accounts, settings, downloaded applications and their data, media, and other files. Once you encrypt your phone, you must enter a numeric PIN or password to decrypt it each time you power it on: you can\'t unencrypt your phone except by performing a factory data reset, erasing all your data.\n\nEncryption takes @@ -704,9 +704,9 @@ Encrypt phone - Charge your battery and try again. + Please charge your battery and try again. - Plug in your charger and try again. + Please plug in your charger and try again. No lock screen PIN or password @@ -731,17 +731,17 @@ Encrypting - Wait while your tablet + Please wait while your tablet is being encrypted. ^1% complete. - Wait while your phone + Please wait while your phone is being encrypted. ^1% complete. Try again in ^1 seconds. - Type your password + Enter your password Encryption unsuccessful @@ -801,7 +801,7 @@ No security - Face unlock + Face Unlock Low security, experimental @@ -969,10 +969,10 @@ Bluetooth pairing request - To pair with:<br><b>%1$s</b><br><br>Type the device\'s required PIN: + To pair with:<br><b>%1$s</b><br><br>Enter the device\'s required PIN: - To pair with:<br><b>%1$s</b><br><br>Type the device\'s required passkey: + To pair with:<br><b>%1$s</b><br><br>Enter the device\'s required passkey: PIN contains letters or symbols @@ -992,7 +992,7 @@ From:<br><b>%1$s</b><br><br>Pair with this device? - To pair with:<br><b>%1$s</b><br><br>Type on it:<br><b>%2$s</b>, then press Return or Enter. + To pair with:<br><b>%1$s</b><br><br>Type on it:<br><b>%2$s</b>, then Return or Enter. Pair @@ -1000,14 +1000,14 @@ Cancel - + Attention - Couldn\'t pair with %1$s. + There was a problem pairing with %1$s. - Couldn\'t pair with %1$s because of an incorrect PIN or passkey. + There was a problem pairing with %1$s because the PIN or Passkey is incorrect. - Can\'t communicate with %1$s. + Cannot establish communication with %1$s. Pairing rejected by %1$s. @@ -1148,27 +1148,27 @@ - WiFi + Wi-Fi - Turn on WiFi + Turn on Wi-Fi - WiFi + Wi-Fi - WiFi settings + Wi-Fi settings - WiFi + Wi-Fi Set up & manage wireless access points - Turning WiFi on\u2026 + Turning Wi-Fi on\u2026 - Turning off WiFi\u2026 + Turning off Wi-Fi\u2026 Error - In Airplane mode + In airplane mode - Can\'t scan for networks + Unable to scan for networks Network notification @@ -1176,15 +1176,15 @@ Avoid poor connections - Don\'t use a WiFi network unless it has a good Internet connection + Don\'t use a Wi-Fi network unless it has a decent internet connection - Keep WiFi on during sleep + Keep Wi-Fi during sleep There was a problem changing the setting Add network - WiFi networks + Wi-Fi networks Scan @@ -1196,7 +1196,7 @@ Modify network - To see available networks, turn WiFi on. + To see available networks, turn Wi-Fi on. @@ -1204,11 +1204,11 @@ WPS - Type PIN from access point + Enter pin from access point - WPS setup + WPS Setup - Type the PIN %1$s on the access point + Enter the pin %1$s on the access point WPS is already in progress and can take tens of seconds to complete @@ -1254,11 +1254,11 @@ Disabled - Avoided poor Internet connection + Avoided poor internet connection - + Details - The network was avoided due to poor connection. Turn off this behavior from the Settings > WiFi screen, Advanced menu item. + Network avoided due to poor connection. You can turn off this behavior of avoiding a network with poor connection in advanced menu of Wi-Fi settings. Authentication problem @@ -1266,10 +1266,10 @@ Not in range - Protected network available + WPS available - \u0020(protected network available) + \u0020(WPS available) Secured with %1$s @@ -1318,13 +1318,13 @@ - Another WiFi protected session was detected. Try again in a few minutes. + Another WPS session detected, please retry in a few minutes - Advanced WiFi + Advanced Wi-Fi - WiFi frequency band + Wi-Fi frequency band Specify the frequency range of operation @@ -1342,13 +1342,13 @@ Cancel - Type a valid IP address. + Please type a valid IP address. - Type a valid gateway address. + Please type a valid gateway address. - Type a valid DNS address. + Please type a valid dns address. - Type a network prefix length between 0 and 32. + Please type a network prefix length between 0 and 32. DNS 1 @@ -1369,12 +1369,12 @@ - WiFi direct + Wi-Fi Direct - Set up peer-to-peer connectivity - Device information - WiFi protected setup - Type PIN + Setup peer-to-peer connectivity + Device Information + Wi-Fi Protected Setup + Enter pin Remember this connection Search @@ -1385,25 +1385,25 @@ Advanced - Available devices + Available Devices - Portable WiFi hotspot + Portable Wi-Fi hotspot Portable hotspot %1$s active - Portable WiFi hotspot error + Portable Wi-Fi hotspot error - Configure WiFi hotspot + Configure Wi-Fi hotspot - %1$s %2$s portable WiFi hotspot + %1$s %2$s portable Wi-Fi hotspot AndroidHotspot - WiFi information + Wifi information disableNetwork @@ -1421,49 +1421,49 @@ getConnectionInfo - WiFi API + Wi-Fi API - WiFi status + Wi-Fi Status - Refresh stats + Refresh Stats - WiFi state: + Wi-Fi State : - Network state: + Network State : - Supplicant state: + Supplicant State : - RSSI: + RSSI : - BSSID: + BSSID : - SSID: + SSID : - Hidden SSID: + Hidden SSID : - IPaddr: + IPaddr : - MAC addr: + MAC addr : - Network ID: + Network ID : - Link speed: + Link Speed : - Scan results: + Scan results : @@ -1479,10 +1479,10 @@ - WiFi config + Wi-Fi Config - Configured networks + Configured Networks @@ -1499,7 +1499,7 @@ Volumes - Music effects + Music Effects Ringer volume @@ -1518,7 +1518,7 @@ the same as the incoming call volume. --> Use incoming call volume for notifications - Choose notification ringtone + Select notification ringtone Media @@ -1538,7 +1538,7 @@ Noise cancellation - Music, video, games, & other media + Music, video, games & other media Ringtone & notifications @@ -1565,11 +1565,11 @@ Dock not found - You must dock the tablet before setting up dock audio. + The tablet must be docked to configure dock audio - You must dock the phone before setting up dock audio. + The phone must be docked to configure dock audio - Dock insert sound + Dock insertion sound Play sound when inserting or removing tablet from dock @@ -1611,7 +1611,7 @@ Wallpaper - Choose wallpaper from + Select wallpaper from Android Dreams @@ -1667,15 +1667,15 @@ SIM PIN - Incorrect PIN + Incorrect PIN! - PINs don\'t match + PINs don\'t match! - Can\'t change PIN.\nPossibly incorrect PIN. + Unable to change PIN.\nPossibly incorrect PIN. SIM PIN changed successfully - Can\'t change SIM card lock state.\nPossibly incorrect PIN. + Unable to change SIM card lock state.\nPossibly incorrect PIN. OK @@ -1751,7 +1751,7 @@ Network - WiFi MAC address + Wi-Fi MAC address Bluetooth address @@ -1775,15 +1775,15 @@ Calculating… - Apps + Applications Media Downloads - Pictures, videos + Pictures, Videos - Audio (music, ringtones, podcasts, etc.) + Audio (music, ringtones, podcasts etc) Misc. @@ -1821,21 +1821,21 @@ \u0020(Read-only) - Unmount USB storage? + Unmount USB storage - Unmount SD card? + Unmount SD card - If you unmount the USB storage, some apps you are using will stop and may be unavailable until you remount the USB storage. + If you unmount the USB storage, some applications you are using will stop and may be unavailable until you remount the USB storage. - If you unmount the SD card, some apps you are using will stop and may be unavailable until you remount the SD card. + If you unmount the SD card, some applications you are using will stop and may be unavailable until you remount the SD card. - + Couldn\'t unmount USB storage - + Couldn\'t unmount SD card - Couldn\'t unmount USB storage. Try again later. + Cannot unmount USB storage. Try again later. - Couldn\'t unmount SD card. Try again later. + Cannot unmount SD card. Try again later. USB storage will be unmounted. @@ -1873,7 +1873,7 @@ Edit access point - Not set + <Not set> Name @@ -1913,9 +1913,9 @@ APN protocol - APN enable/disable - APN enabled - APN disabled + APN Enable/Disable + APN Enabled + APN Disabled Bearer @@ -1927,21 +1927,21 @@ Discard - + Attention - The Name field can\'t be empty. + The Name field cannot be empty. - The APN can\'t be empty. + The APN cannot be empty. MCC field must be 3 digits. MNC field must be 2 or 3 digits. - Restoring default APN settings. + Restoring default APN settings Reset to default - Reset default APN settings completed. + Reset default APN settings completed @@ -1951,31 +1951,31 @@ Erases all data on phone - "This will erase all data from your tablet\'s internal storage, including:\n\n
  • Your Google account
    • \n
  • System and app data and settings
    • \n
  • Downloaded apps
    • "     + "This will erase all data from your tablet\'s internal storage, including:\n\n
  • Your Google Account
    • \n
  • System and application data and settings
    • \n
  • Downloaded applications
    • "     - "This will erase all data from your phone\'s internal storage, including:\n\n
  • Your Google account
    • \n
  • System and app data and settings
    • \n
  • Downloaded apps"
    •  + "This will erase all data from your phone\'s internal storage, including:\n\n
  • Your Google Account
    • \n
  • System and application data and settings
    • \n
  • Downloaded applications"
    •  "\n\nYou are currently signed into the following accounts:\n" "
  • Music
    • \n
  • Photos
    • \n
  • Other user data
    • "     - "\n\nTo clear music, pictures, and other user data, the USB storage needs to be erased." + "\n\nTo also clear music, pictures, and other user data, the USB storage needs to be erased." - "\n\nTo clear music, pictures, and other user data, the SD card needs to be erased." + "\n\nTo also clear music, pictures, and other user data, the SD card needs to be erased." Erase USB storage Erase SD card - Erase all the data on the internal USB storage, such as music or photos + Erase all the data on the internal USB storage, such as music or photos. - Erase all the data on the SD card, such as music or photos + Erase all the data on the SD card, such as music or photos. Reset tablet Reset phone - Erase all your personal information and downloaded apps? You can\'t reverse this action! + Erase all of your personal information and any downloaded applications? It is impossible to reverse this action! Erase everything @@ -1983,9 +1983,9 @@ You must draw your unlock pattern to confirm a factory data reset. - No reset was performed because the System Clear service isn\'t available. + No reset was performed because the System Clear service is not available. - Reset? + Confirm reset @@ -1997,17 +1997,17 @@ Erases all data on the SD card - Erase all USB storage? You will lose all stored data! + This action will erase the USB storage. You will lose all data stored there! - Erase the SD card? You will lose all data on the card! + This action will erase the SD card. You will lose all data on the card! Erase USB storage Erase SD card - Erase the USB storage, deleting all files stored there? You can\'t reverse this action! + Erase USB storage, deleting all files stored there? Action cannot be reversed! - Erase the SD card, deleting all files stored there? You can\'t reverse this action! + Erase SD card, deleting all files stored there? Action cannot be reversed! Erase everything @@ -2042,7 +2042,7 @@ Tethered - Can\'t tether when USB storage is in use + Can\'t tether when USB storage in use USB not connected @@ -2068,9 +2068,9 @@ Not sharing this phone\'s Internet connection - Not tethered + Bluetooth tethering error - Can\'t tether to more than %1$d devices. + Cannot tether to more than %1$d devices %1$s will be untethered. @@ -2085,9 +2085,9 @@ Google\'s location service - Let apps use data from sources such as WiFi and mobile networks to determine your approximate location + Let apps use data from sources such as Wi-Fi and mobile networks to determine your approximate location - Location determined by WiFi + Location determined by Wi-Fi GPS satellites @@ -2143,7 +2143,7 @@ Safety information - You don\'t have a data connection. To view this information now, go to %s from any computer connected to the Internet. + You do not have a data connection. To view this information now, go to %s from any computer connected to the Internet. Loading\u2026 @@ -2185,7 +2185,7 @@ - Try again: + Sorry, try again: @@ -2240,45 +2240,45 @@ Securing your phone - Protect your tablet from unauthorized use by creating a personal screen unlock pattern. Slide your finger to connect the dots in any order on the next screen. You must connect at least four dots. - \n\nReady to start? Touch Next. + Protect your tablet from unauthorized use by creating a personal screen unlock pattern. Use your finger to connect the dots in any order on the next screen. You must connect at least four dots. + \n\nReady to start? Touch \u201CNext\u201D. - Protect your phone from unauthorized use by creating a personal screen unlock pattern. Slide your finger to connect at least four dots in any order on the next screen. - \n\nReady to start? Touch Next. + Protect your phone from unauthorized use by creating a personal screen unlock pattern. Use your finger to connect at least four dots in any order on the next screen. + \n\nReady to start? Touch \u201CNext\u201D. - Manage apps + Manage applications - Manage and remove installed apps + Manage and remove installed applications - Apps + Applications - Manage apps, set up quick launch shortcuts + Manage applications, set up quick launch shortcuts - App settings + Application settings Unknown sources - Allow installation of non-Market apps + Allow installation of non-Market applications - Your tablet and personal data are more vulnerable to attack by apps + Your tablet and personal data are more vulnerable to attack by applications from unknown sources. You agree that you are solely responsible for any damage to your tablet or loss of data that may result from using - these apps. + these applications. - Your phone and personal data are more vulnerable to attack by apps + Your phone and personal data are more vulnerable to attack by applications from unknown sources. You agree that you are solely responsible for any damage to your phone or loss of data that may result from using - these apps. + these applications. Advanced settings - Enable more settings options + Enable more settings options. - App info + Application info Storage @@ -2300,7 +2300,7 @@ Total - App + Application USB storage app @@ -2320,18 +2320,18 @@ Uninstall updates - You\'ve chosen to launch this app by default for some actions. + You have selected to launch this application by default for some actions. No defaults set. Clear defaults - This app may not be designed for your screen. You can control how it + This application may not be designed for your screen; you can control how it adjusts to your screen here. Ask when launched - Scale app + Scale application Unknown @@ -2347,7 +2347,7 @@ Filter - Choose filter options + Select filter options All @@ -2366,7 +2366,7 @@ Disabled - No apps. + No applications. Internal storage @@ -2376,36 +2376,36 @@ Recomputing size\u2026 - Delete app data? + Delete - All this app\'s data will be deleted permanently. This includes all files, settings, accounts, databases, etc. + All of this application\'s data will be deleted permanently. This includes all files, settings, accounts, databases and so on. OK Cancel - + Application not found - The app wasn\'t -found in the list of installed apps. + The application was not +found in the list of installed applications. - Couldn\'t clear app data. + Unable to clear application data. - Uninstall updates? + Uninstall updates - All updates to this Android system app will be uninstalled. + Do you want to uninstall all updates to this Android system application? Clear data - Couldn\'t clear data for app. + Couldn\'t clear data for application. - This app can access the following on your tablet: + This application can access the following on your tablet: - This app can access the following on your phone: + This application can access the following on your phone: Computing\u2026 Unable to compute package size - You don\'t have any third-party apps installed. + You do not have any third-party applications installed. version %1$s @@ -2423,33 +2423,33 @@ found in the list of installed apps. Moving - Not enough storage space. - App doesn\'t exist. - App is copy-protected. - Install location isn\'t valid. - System updates can\'t be installed on external media. + There is not enough storage left. + The application does not exist. + The application is copy-protected. + The specified install location is not valid. + System updates cannot be installed on external media. - Force stop? + Force stop - If you force stop an app, it may misbehave. + Force stopping an application can cause it to misbehave. Are you sure? - + Move application - Couldn\'t move app. %1$s + Couldn\'t move application. %1$s Preferred install location - Change the preferred installation location for new apps + Change the preferred installation location for new applications. - Disable built-in app? + Disable built-in app - If you disable a built-in app, other apps - may misbehave. + Disabling a built-in application may cause other applications + to misbehave. Are you sure? Storage use - View storage used by apps + View storage used by applications Running services @@ -2462,7 +2462,7 @@ found in the list of installed apps. Nothing running. - Started by app. + Started by application. %1$s @@ -2487,7 +2487,7 @@ found in the list of installed apps. processes and %2$d services - Running app + Running application Not active @@ -2500,19 +2500,19 @@ found in the list of installed apps. Settings This service was started by its - app. Stopping it may cause the app to fail. + application. Stopping it may cause the application to fail.     - This app can\'t safely - be stopped. If you stop it, you may lose some of your current work. + This application can not safely + be stopped. Doing so may lose some of your current work. - This is an old app - process that is still running in case it\'s needed again. + This is an old application + process that is being kept for better speed in case it is needed again. There is usually no reason to stop it. %1$s: - currently in use. Touch Settings to control it. + currently in use. Touch Settings to control it. - Main process in use. + Main process that is in use. Service %1$s is in use. @@ -2522,11 +2522,11 @@ found in the list of installed apps.     Stop system service? - If you stop this service, some + Are you sure you want to stop this system service? If you do, some features of your tablet may stop working correctly until you power it off and then on again. - If you stop this service, some + Are you sure you want to stop this system service? If you do, some features of your phone may stop working correctly until you power it off and then on again. @@ -2565,7 +2565,7 @@ found in the list of installed apps. message when the user selects to enable an IME. --> This input method may be able to collect all the text you type, including personal data like passwords and credit - card numbers. It comes from the app + card numbers. It comes from the application %1$s. Use this input method? @@ -2593,7 +2593,7 @@ found in the list of installed apps. Delete - You don\'t have any words in the user dictionary. Add a word by touching the Add (+) button. + You do not have any words in the user dictionary. You can add a word by touching the Add ( + ) button. All languages @@ -2611,9 +2611,9 @@ found in the list of installed apps.     Quick launch - Set keyboard shortcuts to launch apps + Set keyboard shortcuts to launch applications - Assign app + Assign application No shortcut @@ -2627,7 +2627,7 @@ found in the list of installed apps. Cancel - Apps + Applications Shortcuts @@ -2646,7 +2646,7 @@ found in the list of installed apps. Always hide - Set up input methods + Configure input methods Settings @@ -2658,7 +2658,7 @@ found in the list of installed apps. %1$s settings - Choose active input methods + Select active input methods Onscreen keyboard settings @@ -2669,7 +2669,7 @@ found in the list of installed apps. Developer options - Set options for app development + Set options for application development USB debugging @@ -2691,7 +2691,7 @@ found in the list of installed apps. Allow USB debugging? - USB debugging is intended for development purposes only. Use it to copy data between your computer and your device, install apps on your device without notification, and read log data. + USB debugging is intended for development purposes only. It can be used to copy data between your computer and your device, install applications on your device without notification, and read log data. Sort by: - App + Application Count @@ -2857,7 +2857,7 @@ found in the list of installed apps. GPS on - WiFi + Wi-Fi Awake @@ -2867,9 +2867,9 @@ found in the list of installed apps. Device awake time - WiFi on time + Wi-Fi on time - WiFi on time + Wi-Fi on time %1$s" - " %2$s%% @@ -2889,7 +2889,7 @@ found in the list of installed apps. Screen - WiFi + Wi-Fi Bluetooth @@ -2910,7 +2910,7 @@ found in the list of installed apps. GPS - WiFi running + Wi-Fi running Tablet @@ -2930,13 +2930,13 @@ found in the list of installed apps. Force stop - App info + Application info - App settings + Application settings Screen settings - WiFi settings + Wi-Fi settings Bluetooth settings @@ -2959,25 +2959,25 @@ found in the list of installed apps. Reduce the screen brightness and/or screen timeout - Battery used by WiFi + Battery used by Wi-Fi - Turn off WiFi when not using it or when it isn\'t available + Turn off Wi-Fi when not using it or where it is not available - Battery used by Bluetooth + Battery used by bluetooth - Turn off Bluetooth when you aren\'t using it + Turn off bluetooth when you aren\'t using it - Try connecting to a different Bluetooth device + Try connecting to a different bluetooth device - Battery used by app + Battery used by application - Stop or uninstall the app + Stop or uninstall the application - "Manually control GPS to prevent app from using it" + "Manually control GPS to prevent application from using it" - The app may offer settings to reduce battery use + The application may offer settings to reduce battery use %1$s since unplugged @@ -3020,11 +3020,11 @@ found in the list of installed apps. Always use my settings - Default settings below override app settings + Default settings below override application settings Default settings - Default engine + Default Engine Sets the speech synthesis engine to be used for spoken text @@ -3056,12 +3056,12 @@ found in the list of installed apps. Configure - Choose another engine + Select another engine This speech synthesis engine may be able to collect all the text that will be spoken, including personal data like passwords and credit - card numbers. It comes from the %s engine. + card numbers. It comes from the %s engine. Enable the use of this speech synthesis engine? Engines @@ -3106,8 +3106,8 @@ found in the list of installed apps. General - Power control - Updating WiFi setting + Power Control + Updating Wi-Fi setting Updating Bluetooth setting @@ -3133,13 +3133,13 @@ found in the list of installed apps. Display trusted CA certificates - + Enter password - Type the password for credential storage. + Enter the password for credential storage. Current password: - Remove all the contents? + All the contents will be removed. Are you sure about that? The password must have at least 8 characters. Incorrect password. @@ -3150,11 +3150,11 @@ found in the list of installed apps. Credential storage is erased. - Credential storage couldn\'t be erased. + Credential storage could not be erased. Credential storage is enabled. - You must set a lock screen PIN or password before you can use credential storage. + You must set a lock screen PIN or password before you can use credential storage. Would you like to do that now? Emergency tone @@ -3167,13 +3167,13 @@ found in the list of installed apps. Backup & reset - Backup & restore + Backup and restore Personal data Back up my data - Back up app data, WiFi passwords, and other settings to Google servers + Back up application data, Wi-Fi passwords, and other settings to Google servers Backup account @@ -3181,19 +3181,19 @@ found in the list of installed apps. Automatic restore - When reinstalling an app, restore backed up settings and data + If I reinstall an application, restore backed up settings or other data Desktop backup password - Desktop full backups aren\'t currently protected. + Desktop full backups are not currently protected. Select to change or remove the password for desktop full backups - + Backup - Stop backing up your WiFi passwords, bookmarks, other settings, and app data, plus erase all copies on Google servers? + Are you sure you want to stop backing up your Wi-Fi passwords, bookmarks, and other settings and application data and erase all copies on Google servers? @@ -3215,11 +3215,11 @@ found in the list of installed apps. Device administrator Activating this administrator will allow - the app %1$s to perform the + the application %1$s to perform the following operations: This administrator is active and allows - the app %1$s to perform the + the application %1$s to perform the following operations: @@ -3232,22 +3232,22 @@ found in the list of installed apps. - WiFi setup + Wi-Fi setup - Connect to WiFi network %s + Connect to Wi-Fi network %s - Connecting to WiFi network %s\u2026 + Connecting to Wi-Fi network %s... - Connected to WiFi network %s + Connected to Wi-Fi network %s @@ -3288,7 +3288,7 @@ found in the list of installed apps. - Scanning networks\u2026 + Scanning networks... Touch a network to connect to it @@ -3303,7 +3303,7 @@ found in the list of installed apps. - Type network configuration + Enter network configuration Connect to new network @@ -3311,23 +3311,23 @@ found in the list of installed apps. networks or created another profile and he/she is waiting for the connection is established. Used in Wifi Setup For Setup Wizard with XL screen. [CHAR LIMIT=35] --> - Connecting\u2026 + Connecting... - Go to the next step + Proceed to the next step - EAP isn\'t supported. + EAP not supported - You can\'t configure an EAP WiFi connection during setup. After setup, you can do that in Settings > Wireless & networks. + You can\u0027t configure an EAP Wi-Fi connection during setup. After setup, you can do that in Settings, under Wireless & networks. - Connecting can take a few minutes\u2026 + Connecting can take a few minutes... - Touch Next to continue with setup.\n\nTouch Back to connect to a different WiFi network. + Touch Next to continue with setup.\n\nTouch Back to connect to a different Wi-Fi network. Select Time Zone @@ -3348,11 +3348,11 @@ found in the list of installed apps. Background data - Apps can sync, send, and receive data at any time + Applications can sync, send, and receive data at any time - Disable background data? + Attention - Disabling background data extends battery life and lowers data use. Some apps may still use the background data connection. + Disabling background data extends battery life and lowers data use. Some applications may still use the background data connection. Auto-sync app data @@ -3386,7 +3386,7 @@ found in the list of installed apps. - App sync settings + Application sync settings Data & synchronization @@ -3401,42 +3401,44 @@ found in the list of installed apps. Finish - Remove account? + Remove account - Removing this account will delete all of its messages, contacts, and other data from the tablet! + Do you really want to remove this account? Removing it will also delete all of its messages, contacts, and other data from the tablet. + \nProceed? - Removing this account will delete all of its messages, contacts, and other data from the phone! + Do you really want to remove this account? Removing it will also delete all of its messages, contacts, and other data from the phone. + \nProceed? - This account is required by some apps. You can only remove it by resetting the tablet to factory defaults (which deletes all your personal data) in Settings > Backup & reset. + This account is required by some applications. You can only remove it by resetting the tablet to factory defaults (which deletes all your personal data). You do that in the Settings application, under Privacy. - This account is required by some apps. You can only remove it by resetting the phone to factory defaults (which deletes all your personal data) in Settings > Backup & reset. + This account is required by some applications. You can only remove it by resetting the phone to factory defaults (which deletes all your personal data). You do that in the Settings application, under Privacy. Push subscriptions Sync %s - Can\'t manually sync + Cannot manually sync - Sync for this item is currently disabled. To change this setting, temporarily turn on background data and automatic sync. + Sync for this item is currently disabled. To change your preference, temporarily turn on background data and automatic sync. - Type password to decrypt storage + Enter password to decrypt storage - Try again. + Sorry, try again - The service is busy. Try again. + Service busy, try again Delete - Misc files + Misc Files selected %1$d out of %2$d %1$s out of %2$s - Select all + Select All HDCP checking @@ -3475,7 +3477,7 @@ found in the list of installed apps. Force hardware acceleration - Render apps using the GPU + Render applications using the GPU Window animation scale @@ -3484,7 +3486,7 @@ found in the list of installed apps. Transition animation scale - Apps + Applications Don\'t keep activities @@ -3498,7 +3500,7 @@ found in the list of installed apps. Show all ANRs - Show App Not Responding dialog + Show Application Not Responding dialog for background apps @@ -3512,7 +3514,7 @@ found in the list of installed apps. Separate 4G usage - Show WiFi usage + Show Wi-Fi usage Show Ethernet usage @@ -3520,7 +3522,7 @@ found in the list of installed apps. Day of month to reset data usage cycle: - No apps used data during this period. + No applications used data during this period. Foreground @@ -3535,10 +3537,10 @@ found in the list of installed apps. Set 2G-3G data limit - Set WiFi data limit + Set Wi-Fi data limit - WiFi + Wi-Fi Ethernet @@ -3561,17 +3563,17 @@ found in the list of installed apps. 4G data - View app settings + View application settings Restrict background data - Disable background data on mobile data network only. WiFi will be used if available. + Disable background data on mobile data network only. Wi-Fi will be used if available. To restrict background data for this app, first set a mobile data limit. Restrict background data? - This feature may cause an app that depends on background data to stop working when WiFi isn\'t available.\n\nYou can find more appropriate data usage controls in the settings available within the app. + This feature may cause an app that depends on background data to stop working when Wi-Fi isn\'t available.\n\nMore appropriate data usage controls may be found in the settings available from within the app. Restricting background data is possible only when you\'ve set a mobile data limit. @@ -3590,12 +3592,12 @@ found in the list of installed apps. Limiting data usage - Your %1$s data connection will be disabled when the specified limit is reached.\n\nTo avoid overage charges, consider using a reduced limit, as device and accounting methods may vary. + Your %1$s data connection will be disabled when the specified limit is reached.\n\nTo avoid overage charges, consider using a reduced limit, as device and carrier accounting methods may vary. Restrict background data? - If you restrict background mobile data, some apps and services won\'t work unless you\'re connected to a WiFi network. + If you restrict background mobile data, some apps and services won\'t work unless Wi-Fi is available. ^1 ^2\nwarning @@ -3649,7 +3651,7 @@ found in the list of installed apps. (not used) - (don\'t verify server) + (do not verify server) Cancel @@ -3702,22 +3704,22 @@ found in the list of installed apps. Lesson 1: Exploring the screen - After you turn on Explore by Touch, you can touch the screen to learn what\’s under your finger. For example, the current screen contains app icons. Find one of them by touching the screen and sliding your finger around. + After you turn on \"Explore by touch,\" you can touch the screen to learn what’s under your finger. For example, the current screen contains application icons. Find one of them by touching the screen and sliding your finger around. Good. Keep sliding your finger around the screen until you find at least one more icon. - To activate something that you\’re touching, tap it. Slide your finger until you find the icon for the %s. Then tap the icon once to activate it. + To activate something that you’re touching, tap it. Slide your finger until you find the icon for the %s. Then tap the icon once to activate it. Your finger is touching the %s icon. Tap once to activate the icon. Your finger moved over the %s icon, and then moved away. Slowly slide your finger around the screen until you find the Browser icon again. - Good. To move to the next lesson, find and activate the %s button, located near the bottom-right corner of the screen. + Good. To move to the next lesson, find and activate the "%s button," located near the bottom-right corner of the screen. Lesson 2: Scrolling using two fingers - To scroll through a list, you can slide two fingers along the screen. For example, the current screen contains a list of app names that can scroll up or down. First, try to identify a few items in the list by sliding one finger around. + To scroll through a list, you can slide two fingers along the screen. For example, the current screen contains a list of application names that can scroll up or down. First, try to identify a few items in the list by sliding one finger around. Good. Keep sliding your finger around to find at least one more item. @@ -3725,17 +3727,17 @@ found in the list of installed apps. Good. Keep sliding your fingers up to scroll some more. - You have completed the tutorial. To exit, find and touch the %s button. + You have completed the tutorial. To exit, find and tap the %s button. Spelling correction - Type your current full backup password here + Enter your current full backup password here - Type a new password for full backups here + Enter a new password for full backups here - Retype your new full backup password here + Please re-enter your new full backup password here Set backup password -- cgit v1.1