From fa3663222c6a23ed4fab367186cf56ab04657772 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kenny Root Date: Sun, 20 Jun 2010 19:00:54 -0700 Subject: Import revised translations Change-Id: Iff09dd159fc2aecef68ce8b3cf26e6832865f7e5 --- res/values-cs/strings.xml | 4 ++ res/values-da/strings.xml | 4 ++ res/values-de/strings.xml | 4 ++ res/values-el/strings.xml | 4 ++ res/values-es-rUS/strings.xml | 4 ++ res/values-es/strings.xml | 4 ++ res/values-fr/strings.xml | 4 ++ res/values-it/strings.xml | 8 ++- res/values-ja/strings.xml | 4 ++ res/values-ko-nokeys/strings.xml | 2 +- res/values-ko/arrays.xml | 2 +- res/values-ko/strings.xml | 110 ++++++++++++++++++++------------------- res/values-nb/arrays.xml | 2 +- res/values-nb/strings.xml | 26 +++++---- res/values-nl/strings.xml | 4 ++ res/values-pl/strings.xml | 4 ++ res/values-pt-rPT/strings.xml | 4 ++ res/values-pt/strings.xml | 4 ++ res/values-ru/strings.xml | 4 ++ res/values-sv/strings.xml | 4 ++ res/values-tr/strings.xml | 4 ++ res/values-zh-rCN/strings.xml | 4 ++ res/values-zh-rTW/strings.xml | 4 ++ 23 files changed, 149 insertions(+), 69 deletions(-) diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 1427350..398d49e 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -1072,8 +1072,12 @@ "Nastavit chování při tísňovém volání" "Ochrana osobních údajů" "Nastavení ochrany osobních údajů" + "Zálohování a obnovení" "Osobní údaje" + "Zálohovat moje data" + "Zálohovat moje nastavení a další data aplikací." "Automatické obnovení" + "Pokud přeinstaluji aplikaci, chci obnovit zálohovaná nastavení a další data." "Záloha" "Opravdu chcete zrušit zálohování nastavení a dat aplikací a vymazat všechny kopie těchto dat na serverech Google?" "Nastavení správce zařízení" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 4b2105a..3a139e1 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -1072,8 +1072,12 @@ "Angiv adfærd ved nødopkald" "Fortrolighed" "Indstillinger for fortrolighed" + "Sikkerhedskopiering og gendannelse" "Personlige oplysninger" + "Sikkerhedskopier mine data" + "Sikkerhedskopier mine indstillinger og andre programdata." "Automatisk gendannelse" + "Hvis jeg geninstallerer et program, skal sikkerhedskopierede indstillinger eller andre data gendannes." "Sikkerhedskopi" "Er du sikker på, at du vil holde op med at sikkerhedskopiere dine indstillinger og programdata og slette alle kopier på Googles servere?" "Enhedsadministrationsindstillinger" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index e224db8..28fe013 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -1073,8 +1073,12 @@ "Verhalten bei einem Notruf festlegen" "Datenschutz" "Datenschutzeinstellungen" + "Sicherung und Wiederherstellung" "Persönliche Daten" + "Meine Daten sichern" + "Meine Einstellungen und andere Anwendungsdaten sichern" "Autom. Wiederherst." + "Einstellungen oder andere Daten wiederherstellen, wenn ich eine Anwendung neu installiere" "Sicherung" "Möchten Sie wirklich die Sicherung Ihrer Einstellungen beenden und alle Kopien auf den Google-Servern löschen?" "Einstellungen für die Geräteverwaltung" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index f48f1a1..4d8a769 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -1072,8 +1072,12 @@ "Ορισμός συμπεριφοράς κατά την πραγματοποίηση κλήσης επείγουσας ανάγκης" "Απόρρητο" "Ρυθμίσεις απορρήτου" + "Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας και επαναφορά" "Προσωπικά δεδομένα" + "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τα δεδομένα μου" + "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τις ρυθμίσεις και τα δεδομένα εφαρμογών." "Αυτόματη επαναφορά" + "Εάν εγκαταστήσω ξανά μια εφαρμογή, να γίνει επαναφορά των ρυθμίσεων ή άλλων δεδομένων για τα οποία έχουν δημιουργηθεί αντίγραφα ασφαλείας." "Αντίγραφο ασφαλείας" "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διακόψετε τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των ρυθμίσεων και των δεδομένων εφαρμογών σας και να διαγράψετε όλα τα αντίγραφα από τους διακομιστές της Google;" "Ρυθμίσεις διαχείρισης συσκευής" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 99f6569..5822bfb 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -1072,8 +1072,12 @@ "Establecer el comportamiento cuando se establece una llamada de emergencia" "Privacidad" "Configuración de privacidad" + "Hacer una copia de seguridad y restaurar" "Datos personales" + "Hacer una copia de seguridad de mis datos" + "Hacer una copia de seguridad de mi configuración y de otros datos de la aplicación" "Restaurar automáticamente " + "Si reinstalo una aplicación, restablecer las configuraciones o los otros datos con copia de seguridad." "Copia de seguridad" "¿Estás seguro de que deseas dejar de hacer copias de seguridad de tu configuración y aplicaciones, y borrar todas las copias de los servidores de Google?" "Configuración de la administración del dispositivo" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 1d41e81..471b940 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -1072,8 +1072,12 @@ "Establecer comportamiento al realizar una llamada de emergencia" "Privacidad" "Ajustes de privacidad" + "Copia de seguridad y restauración" "Datos personales" + "Copia de seguridad de datos" + "Copia de seguridad de ajustes y otros datos de aplicación" "Restauración automática" + "Restaurar ajustes con copia de seguridad y otros datos si vuelvo a instalar una aplicación" "Copia de seguridad" "¿Estás seguro de que quieres detener la copia de seguridad de la configuración y de los datos de aplicación y borrar todas las copias de los servidores de Google?" "Ajustes de administración de dispositivos" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index b9c6522..d102205 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -1072,8 +1072,12 @@ "Définir le comportement en cas d\'appel d\'urgence" "Confidentialité" "Paramètres de confidentialité" + "Sauvegarder et restaurer" "Données personnelles" + "Sauvegarder mes données" + "Sauvegarder mes paramètres et autres données d\'application" "Restaurer automatiquement" + "Restaurer les paramètres ou autres données sauvegardées lorsqu\'une application est réinstallée" "Sauvegarder" "Voulez-vous vraiment arrêter de sauvegarder vos paramètres et vos données d\'application, et supprimer toutes les copies des serveurs Google ?" "Paramètres d\'administration du périphérique" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index b8f37f8..56f980b 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -734,7 +734,7 @@ "L\'applicazione è protetta dalla copia." "Il percorso di installazione specificato non è valido." "Impossibile installare aggiornamenti di sistema su supporti esterni." - "Forza interruzione" + "Termina" "Questa applicazione verrà riavviata immediatamente. Procedere con l\'interruzione forzata?" "Sposta applicazione" "Spostamento applicazione non riuscito. %1$s" @@ -892,7 +892,7 @@ "Video" "Tempo attivazione" "Tempo trascorso senza segnale" - "Forza interruzione" + "Termina" "Info applicazione" "Impostazioni applicazione" "Impostazioni display" @@ -1072,8 +1072,12 @@ "Imposta il comportamento in caso di chiamata di emergenza" "Privacy" "Impostazioni privacy" + "Backup e ripristino" "Dati personali" + "Backup dei miei dati" + "Backup delle mie impostazioni e di altri dati delle applicazioni." "Ripristino automatico" + "Se reinstallo un\'applicazione, ripristina le impostazioni o altri dati di backup." "Copia di backup" "Interrompere il backup delle impostazioni e dei dati delle applicazioni e cancellare tutte le copie sui server Google?" "Impostazioni di amministrazione dispositivo" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index da1cc33..0642299 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -1072,8 +1072,12 @@ "緊急通報時の動作を設定します" "プライバシー" "プライバシーの設定" + "バックアップと復元" "個人データ" + "データのバックアップ" + "設定やその他のアプリケーションデータをバックアップします。" "自動復元" + "バックアップ済みの設定やその他のデータをアプリケーションの再インストール時に復元します。" "バックアップ" "設定とアプリケーションデータのバックアップを停止し、Googleサーバー上のすべてのコピーを消去してもよろしいですか？" "デバイス管理の設定" diff --git a/res/values-ko-nokeys/strings.xml b/res/values-ko-nokeys/strings.xml index 9201842..ddb7b76 100644 --- a/res/values-ko-nokeys/strings.xml +++ b/res/values-ko-nokeys/strings.xml @@ -16,5 +16,5 @@ - "응용프로그램 관리" + "애플리케이션 관리" diff --git a/res/values-ko/arrays.xml b/res/values-ko/arrays.xml index 99d4a31..5d6e854 100644 --- a/res/values-ko/arrays.xml +++ b/res/values-ko/arrays.xml @@ -131,7 +131,7 @@ "사용 시간" "계수 시작" - "응용프로그램 이름" + "애플리케이션 이름" "PEAP" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 6dc949b..5a2b651 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -110,9 +110,9 @@ "페어링하려면 선택합니다. " "Bluetooth 장치 선택기" "블루투스 권한 요청" - "휴대전화의 응용프로그램에서 블루투스 사용 권한을 요청하고 있습니다. 사용하시겠습니까?" - "휴대전화의 응용프로그램에서 %1$d초 동안 다른 블루투스 장치에서 사용자의 휴대전화를 찾을 수 있는 권한을 요청하고 있습니다. 사용하시겠습니까?" - "휴대전화의 응용프로그램에서 블루투스 사용 및 %1$d초 동안 다른 장치에서 사용자의 휴대전화를 찾을 수 있는 권한을 요청하고 있습니다. 사용하시겠습니까?" + "휴대전화의 애플리케이션에서 블루투스 사용 권한을 요청하고 있습니다. 사용하시겠습니까?" + "휴대전화의 애플리케이션에서 %1$d초 동안 다른 블루투스 장치에서 사용자의 휴대전화를 찾을 수 있는 권한을 요청하고 있습니다. 사용하시겠습니까?" + "휴대전화의 애플리케이션에서 블루투스 사용 및 %1$d초 동안 다른 장치에서 사용자의 휴대전화를 찾을 수 있는 권한을 요청하고 있습니다. 사용하시겠습니까?" "블루투스 켜는 중..." "날짜 및 시간 설정" "1:00 PM" @@ -528,7 +528,7 @@ "사용할 수 없음" " (읽기전용)" "SD 카드 마운트 해제" - "SD 카드를 마운트 해제하면 사용 중인 일부 응용프로그램이 중지되고 SD 카드를 다시 마운트할 때까지 사용할 수 없게 됩니다." + "SD 카드를 마운트 해제하면 사용 중인 일부 애플리케이션이 중지되고 SD 카드를 다시 마운트할 때까지 사용할 수 없게 됩니다." "SD 카드 마운트 해제 실패\n" "SD 카드를 마운트 해제할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요." "SD 카드가 마운트 해제됩니다. 알림 영역에서 상태를 확인하세요." @@ -571,9 +571,9 @@ "기본 APN 설정을 재설정했습니다." "기본값 데이터 재설정" "휴대전화의 모든 데이터 지우기" - "휴대전화에서 다음 모든 데이터가 지워집니다."\n
  • "Google 계정"
    • \n
  • "시스템과 응용프로그램 데이터 및 설정"
    • \n
  • "다운로드한 응용프로그램"
    • \n"삭제되지 않는 항목은 다음과 같습니다. "\n
  • "현재 시스템 소프트웨어 및 번들 응용프로그램"
    • \n
  • "음악 또는 사진 등의 SD 카드 파일"
    •  + "휴대전화에서 다음 모든 데이터가 지워집니다."\n
  • "Google 계정"
    • \n
  • "시스템과 애플리케이션 데이터 및 설정"
    • \n
  • "다운로드한 애플리케이션"
    • \n"삭제되지 않는 항목은 다음과 같습니다. "\n
  • "현재 시스템 소프트웨어 및 번들 애플리케이션"
    • \n
  • "음악 또는 사진 등의 SD 카드 파일"
    •  "휴대전화 재설정" - "모든 개인 정보와 다운로드한 응용프로그램을 삭제하시겠습니까? 수행한 작업은 취소할 수 없습니다." + "모든 개인 정보와 다운로드한 애플리케이션을 삭제하시겠습니까? 수행한 작업은 취소할 수 없습니다." "모두 지우기" "잠금해제 패턴을 그리세요." "휴대전화 재설정을 확인하려면 잠금해제 패턴을 그려야 합니다." @@ -606,7 +606,7 @@ "로밍, 네트워크, APN에 대한 옵션 설정" "사용자 위치" "무선 네트워크 사용" - "무선 네트워크를 사용하는 응용프로그램(예: 지도)에서 위치 보기" + "무선 네트워크를 사용하는 애플리케이션(예: 지도)에서 위치 보기" "Wi-Fi 및/또는 모바일 네트워크에서 측정된 위치" "GPS 위성 사용" "도로 수준으로 정확하게 탐색(배터리를 절약하려면 선택 취소)" @@ -671,15 +671,15 @@ "나만의 화면 잠금해제 패턴을 만들어서 인증되지 않은 사람이 전화를 사용하지 못하게 하세요. "\n\n"1""  다음 화면에서 패턴 예가 그려지는 것을 보세요. "\n\n"2"" 준비가 되었으면 나만의 잠금해제 패턴을 그리세요. 다른 패턴으로 실험해 볼 수 있으나 최소한 4개의 점을 연결해야 합니다. "\n\n"3"" 확인을 위해 패턴을 다시 그립니다. "\n\n"시작할 준비가 되었으면 \'다음\'을 터치합니다"". "\n\n"인증되지 않은 사람도 전화를 사용할 수 있게 하려면 \'취소\'를 터치하세요." "패턴 예" "4개 이상의 점을 연결합니다. "\n" "\n"나만의 패턴을 그릴 준비가 되면 \'다음\'을 터치합니다." - "응용프로그램 관리" - "설치된 응용프로그램 관리 및 제거" - "응용프로그램" - "응용프로그램 관리, 빠른실행 바로가기 설정" - "응용프로그램 설정" + "애플리케이션 관리" + "설치된 애플리케이션 관리 및 제거" + "애플리케이션" + "애플리케이션 관리, 빠른실행 바로가기 설정" + "애플리케이션 설정" "알 수 없는 소스" - "시판되지 않은 응용프로그램 설치 허용" - "휴대전화 및 개인 정보는 출처를 알 수 없는 응용프로그램의 공격에 더욱 취약합니다. 사용자는 이러한 응용프로그램을 사용하여 발생할 수 있는 휴대전화 손상이나 데이터 손실에 대해 사용자가 단독으로 책임이 있음을 동의합니다." - "응용프로그램 정보" + "시판되지 않은 애플리케이션 설치 허용" + "휴대전화 및 개인 정보는 출처를 알 수 없는 애플리케이션의 공격에 더욱 취약합니다. 사용자는 이러한 애플리케이션을 사용하여 발생할 수 있는 휴대전화 손상이나 데이터 손실에 대해 사용자가 단독으로 책임이 있음을 동의합니다." + "애플리케이션 정보" "저장" "기본값으로 시작" "권한" @@ -689,12 +689,12 @@ "제어" "강제 종료" "전체" - "응용프로그램" + "애플리케이션" "데이터" "제거" "데이터 지우기" "업데이트 제거" - "이 응용프로그램을 해당 작업에 대한 기본 프로그램으로 실행하도록 선택했습니다." + "이 애플리케이션을 해당 작업에 대한 기본 프로그램으로 실행하도록 선택했습니다." "기본값이 설정되지 않았습니다." "기본 작업 지우기" "알 수 없음" @@ -710,45 +710,45 @@ "로드 중..." "크기 다시 계산 중..." "삭제" - "응용프로그램의 전체 데이터가 영구적으로 삭제됩니다. 여기에는 모든 파일, 설정, 계정, 데이터베이스 등이 포함됩니다." + "애플리케이션의 전체 데이터가 영구적으로 삭제됩니다. 여기에는 모든 파일, 설정, 계정, 데이터베이스 등이 포함됩니다." "확인" "취소" - "응용프로그램을 찾지 못했습니다." - "응용프로그램이 설치된 응용프로그램 목록에 없습니다." - "응용프로그램 데이터를 지울 수 없습니다." + "애플리케이션을 찾지 못했습니다." + "애플리케이션이 설치된 애플리케이션 목록에 없습니다." + "애플리케이션 데이터를 지울 수 없습니다." "업데이트 제거" - "Android 시스템 응용프로그램에 대한 모든 업데이트를 제거하시겠습니까?" + "Android 시스템 애플리케이션에 대한 모든 업데이트를 제거하시겠습니까?" "데이터 지우기" - "응용프로그램 데이터를 삭제하지 못했습니다." - "이 응용프로그램은 휴대전화의 다음 항목에 액세스할 수 있습니다." + "애플리케이션 데이터를 삭제하지 못했습니다." + "이 애플리케이션은 휴대전화의 다음 항목에 액세스할 수 있습니다." "계산 중..." "패키지 크기를 계산할 수 없습니다." - "타사 응용프로그램을 설치하지 않았습니다." + "타사 애플리케이션을 설치하지 않았습니다." "버전 %1$s" "이동" "휴대전화로 이동" "SD 카드로 이동" "이동하는 중" "남은 저장공간이 부족합니다." - "응용프로그램이 없습니다." - "복제 방지된 응용프로그램입니다." + "애플리케이션이 없습니다." + "복제 방지된 애플리케이션입니다." "지정된 설치 위치가 잘못되었습니다." "외부 미디어에 시스템 업데이트를 설치할 수 없습니다. " "강제 종료" - "응용프로그램은 바로 다시 시작됩니다. 강제로 종료하시겠습니까?" - "응용프로그램 이동" - "응용프로그램을 이동하지 못했습니다. %1$s" + "애플리케이션은 바로 다시 시작됩니다. 강제로 종료하시겠습니까?" + "애플리케이션 이동" + "애플리케이션을 이동하지 못했습니다. %1$s" "기본 설치 위치" - "새 응용프로그램에 대한 기본 설치 위치를 변경합니다." + "새 애플리케이션에 대한 기본 설치 위치를 변경합니다." "실행 중인 서비스" "현재 실행 중인 서비스 보기 및 제어" "다시 시작하는 중" "실행 중인 서비스 없음" "서비스를 중지할까요?" - "다시 시작할 때까지 서비스가 더 이상 실행되지 않습니다. 이로 인해 %1$s 응용프로그램에서 원하지 않는 결과가 발생할 수 있습니다." + "다시 시작할 때까지 서비스가 더 이상 실행되지 않습니다. 이로 인해 %1$s 애플리케이션에서 원하지 않는 결과가 발생할 수 있습니다." "중지" "취소" - "응용프로그램에서 시작: 중지하려면 터치" + "애플리케이션에서 시작: 중지하려면 터치" "%1$s: 관리하려면 터치" "사용: %2$s+%3$s(%1$d개 프로세스)" "기타: %2$s(%1$d개 프로세스)" @@ -769,7 +769,7 @@ "스페이스바를 두 번 눌러 \'.\' 삽입" "비밀번호 표시" "입력 시 비밀번호 표시" - "%1$s 응용프로그램에서 지원하는 이 입력 방법을 사용하면 비밀번호 및 신용카드 번호와 같은 개인 정보를 비롯하여 입력한 모든 텍스트가 수집될 수 있습니다. 사용하시겠습니까?" + "%1$s 애플리케이션에서 지원하는 이 입력 방법을 사용하면 비밀번호 및 신용카드 번호와 같은 개인 정보를 비롯하여 입력한 모든 텍스트가 수집될 수 있습니다. 사용하시겠습니까?" "사용자 사전" "사용자 사전" @@ -784,15 +784,15 @@ "배터리 정보" "배터리 기록" "빠른실행" - "응용프로그램을 실행하는 바로가기 설정" - "응용프로그램 할당" + "애플리케이션을 실행하는 바로가기 설정" + "애플리케이션 할당" "바로가기 없음" "검색 + %1$s" "지우기" " %1$s(%2$s)에 대한 바로가기가 지워집니다." "확인" "취소" - "응용프로그램" + "애플리케이션" "바로가기" "텍스트 입력" "텍스트 입력 옵션 관리" @@ -801,7 +801,7 @@ "기기 키보드" "내장 키보드 설정" "개발" - "응용프로그램 개발 옵션 설정" + "애플리케이션 개발 옵션 설정" "USB 디버깅" "USB가 연결된 경우 디버그 모드" "켜진 상태로 유지" @@ -809,7 +809,7 @@ "모의 위치 허용" "모의 위치 허용" "USB 디버깅을 허용하시겠습니까?" - "USB 디버깅은 개발용으로만 설계되었습니다. 이 기능을 사용하면 컴퓨터와 장치 간에 데이터를 복사하고 알림 없이 장치에 응용프로그램을 설치하며 로그 데이터를 읽을 수 있습니다." + "USB 디버깅은 개발용으로만 설계되었습니다. 이 기능을 사용하면 컴퓨터와 장치 간에 데이터를 복사하고 알림 없이 장치에 애플리케이션을 설치하며 로그 데이터를 읽을 수 있습니다." "가젯 선택" "위젯 선택" "UID %d의 세부정보" @@ -845,7 +845,7 @@ "사용 통계" "사용 통계" "정렬 기준:" - "응용프로그램" + "애플리케이션" "계수" "사용 시간" "접근성" @@ -854,10 +854,10 @@ "접근성" "접근성 서비스" "설치한 접근성 서비스가 없습니다." - "접근성 서비스는 비밀번호를 제외한 개인 데이터 신용카드 번호 등과 같이 사용자가 입력한 모든 텍스트를 수집할 수 있습니다. 또한 사용자 인터페이스 상호 작용을 기록할 수도 있습니다. 이 서비스는 %1$s 응용프로그램에서 제공합니다. 접근성 서비스를 사용하시겠습니까?" + "접근성 서비스는 비밀번호를 제외한 개인 데이터 신용카드 번호 등과 같이 사용자가 입력한 모든 텍스트를 수집할 수 있습니다. 또한 사용자 인터페이스 상호 작용을 기록할 수도 있습니다. 이 서비스는 %1$s 애플리케이션에서 제공합니다. 접근성 서비스를 사용하시겠습니까?" "접근성 서비스를 사용 중지하시겠습니까?" - "응용프로그램에 대한 접근성 없음" - "설치된 응용프로그램에 대한 접근성이 없습니다."\n\n"Android 마켓에서 기기에 대한 스크린 리더를 다운로드할 수 있습니다."\n\n"스크린 리더를 설치하려면 확인을 클릭하세요." + "애플리케이션에 대한 접근성 없음" + "설치된 애플리케이션에 대한 접근성이 없습니다."\n\n"Android 마켓에서 기기에 대한 스크린 리더를 다운로드할 수 있습니다."\n\n"스크린 리더를 설치하려면 확인을 클릭하세요." "전원 버튼" "전원 버튼으로 통화 종료" "전화를 거는 동안 전원 버튼을 누르면 화면이 꺼지지 않고 통화가 종료" @@ -893,8 +893,8 @@ "사용 시간" "통화 불가능 시간" "강제 종료" - "응용프로그램 정보" - "응용프로그램 설정" + "애플리케이션 정보" + "애플리케이션 설정" "디스플레이 설정" "WiFi 설정" "Bluetooth 설정" @@ -909,10 +909,10 @@ "블루투스에서 배터리 사용" "사용 중이 아닐 때에는 Bluetooth 끄기" "다른 블루투스 장치로 연결 시도" - "실행 중에 응용프로그램에서 배터리 사용" - "응용프로그램 중지 또는 제거" + "실행 중에 애플리케이션에서 배터리 사용" + "애플리케이션 중지 또는 제거" "사용 중이 아닌 경우 GPS 사용 안함" - "응용프로그램에서 배터리 사용을 줄일 수 있는 설정을 제공할 수 있습니다." + "애플리케이션에서 배터리 사용을 줄일 수 있는 설정을 제공할 수 있습니다." "플러그를 뽑은 후 %1$s" "마지막으로 플러그를 뽑은 이후 %1$s 동안" "총 사용량" @@ -931,7 +931,7 @@ "TTS(text-to-speech) 설정" "TTS(text-to-speech) 설정" "항상 내 설정 사용" - "아래 기본 설정으로 응용프로그램 설정 덮어쓰기" + "아래 기본 설정으로 애플리케이션 설정 덮어쓰기" "기본 설정" "기본 엔진" "음성 텍스트에 대해 음성 합성 엔진을 사용하도록 설정" @@ -1044,7 +1044,7 @@ "(설정 안함)" "자격증명 저장소" "보안 자격증명 사용" - "응용프로그램이 보안 인증서 및 다른 자격증명에 액세스 허용" + "애플리케이션이 보안 인증서 및 다른 자격증명에 액세스 허용" "비밀번호 입력" "자격증명 저장소 비밀번호를 입력하세요." "SD 카드에서 설치" @@ -1072,10 +1072,14 @@ "긴급 통화 중 동작 설정" "개인정보 보호" "개인정보 설정" + "백업 및 복원" "개인 데이터" + "내 데이터 백업" + "내 설정 및 다른 애플리케이션 데이터를 백업합니다." "자동 복원" + "애플리케이션을 다시 설치하면 백업한 설정이나 다른 데이터를 복원합니다." "백업" - "설정 및 응용프로그램 데이터 백업을 중지하고 Google 서버에 있는 모든 사본을 삭제하시겠습니까?" + "설정 및 애플리케이션 데이터 백업을 중지하고 Google 서버에 있는 모든 사본을 삭제하시겠습니까?" "기기 관리 설정" "기기 관리자" "비활성화" @@ -1084,8 +1088,8 @@ "기기 관리자를 활성화하시겠습니까?" "활성화" "기기 관리자" - "관리자를 활성화하면 %1$s 응용프로그램에서 다음 작업을 수행할 수 있습니다:" - "관리자가 활성 상태이며 %1$s 응용프로그램에서 다음 작업을 수행할 수 있도록 허용합니다:" + "관리자를 활성화하면 %1$s 애플리케이션에서 다음 작업을 수행할 수 있습니다:" + "관리자가 활성 상태이며 %1$s 애플리케이션에서 다음 작업을 수행할 수 있도록 허용합니다:" "제목 없음" "일반" "수신전화" diff --git a/res/values-nb/arrays.xml b/res/values-nb/arrays.xml index 7697b16..9631987 100644 --- a/res/values-nb/arrays.xml +++ b/res/values-nb/arrays.xml @@ -158,7 +158,7 @@     "Intern lagringsenhet" - "Flyttbart SD-kort" + "Flyttbart minnekort" "La systemet bestemme" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 8bfde75..92e4364 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -520,19 +520,19 @@ "Total plass" "Avmonter/løs ut minnekort" "Løs ut minnekortet for trygg fjerning" - "Sett inn et SD-kort for å koble til" - "Koble til SD-kort" - "Koble til SD-kortet" + "Sett inn et minnekort for å koble til" + "Koble til minnekort" + "Koble til minnekortet" "Formater minnekort" "Formater (fjern alt fra) minnekortet" "Ikke tilgjengelig" " (skrivebeskyttet)" - "Koble fra SD-kort" - "Hvis du kobler fra SD-kortet, virker ikke lenger enkelte av programmene du bruker, og de kan være utilgjengelige inntil du kobler til SD-kortet på nytt." - "Fikk ikke koblet fra SD-kort" - "Får ikke koblet fra SD-kort. Prøv på nytt senere." - "SD-kortet kobles fra. Kontroller status i varslingsfeltet." - "Kobler fra SD-kort" + "Koble fra minnekort" + "Hvis du kobler fra minnekortet, vil ikke lenger alle programmene virke, og de kan være utilgjengelige inntil du kobler til minnekortet på nytt." + "Fikk ikke koblet fra minnekort" + "Får ikke koblet fra minnekort. Prøv på nytt senere." + "Minnekortet kobles fra. Kontroller status i varslingsfeltet." + "Kobler fra minnekort" "Frakobling pågår" "Batteristatus" "Batterinivå" @@ -706,7 +706,7 @@ "Alle" "Tredjeparts" "Kjører" - "På SD-kort" + "På minnekort" "Laster…" "Beregner størrelse på nytt…" "Slett" @@ -727,7 +727,7 @@ "versjon %1$s" "Flytt" "Flytt til telefonen" - "Flytt til SD-kort" + "Flytt til minnekort" "Flytter" "Det er ikke nok lagringsminne." "Programmet fins ikke." @@ -1072,8 +1072,12 @@ "Velg oppførsel når en nødsamtale opprettes" "Personvern" "Personverninnstillinger" + "Sikkerhetskopiering og gjenoppretting" "Personlige data" + "Sikkerhetskopier dataene" + "Sikkerhetskopier innstillingene og andre programdata." "Auto-gjenoppretting" + "Gjenopprett sikkerhetskopierte innstillinger og andre data hvis jeg installerer et program på nytt." "Sikkerhetskopi" "Er du sikker på at du ønsker å slutte med backup av innstillinger og programdata og fjerne alle kopier på Googles tjenere?" "Innstillinger for enhetsadministrasjon" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 630d507..c8f7d65 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -1072,8 +1072,12 @@ "Gedrag bij noodoproepen instellen" "Privacy" "Privacyinstellingen" + "Back-up maken en terugzetten" "Persoonlijke gegevens" + "Back-up maken van mijn gegevens" + "Back-up maken van mijn instellingen en andere toepassingsgegevens." "Automatisch terugzetten" + "In een back-up opgeslagen instellingen of andere gegevens herstellen als ik een toepassing opnieuw installeer." "Back-up" "Weet u zeker dat het maken van back-ups van uw instellingen en toepassingsgegevens wilt stoppen en alle kopieën op Google-servers wilt wissen?" "Instellingen voor apparaatbeheer" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 0f284e5..f9c6af4 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -1072,8 +1072,12 @@ "Skonfiguruj sposób działania w przypadku połączenia alarmowego" "Prywatność" "Ustawienia prywatności" + "Tworzenie i przywracanie kopii zapasowej" "Dane osobiste" + "Utwórz kopię zapasową moich danych" + "Utwórz kopię zapasową ustawień i innych danych aplikacji." "Autoprzywracanie" + "W przypadku ponownej instalacji aplikacji przywróć kopię zapasową ustawień lub innych danych." "Kopia zapasowa" "Czy na pewno chcesz zakończyć tworzenie kopii zapasowych ustawień i danych aplikacji oraz usunąć wszystkie kopie z serwerów Google?" "Ustawienia administracji" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index c9ef469..56b0b97 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1072,8 +1072,12 @@ "Definir o comportamento quando é efectuada uma chamada de emergência" "Privacidade" "Definições de privacidade" + "Cópia de segurança e restauro" "Dados pessoais" + "Fazer uma cópia de segurança dos meus dados" + "Fazer uma cópia de segurança das definições e de outros dados da aplicação." "Restauro automático" + "Se eu reinstalar uma aplicação, restaurar as definições guardadas numa cópia de segurança ou outros dados." "Cópia de segurança" "Tem a certeza de que pretende parar a cópia de segurança das definições e dos dados da aplicação e apagar todas as cópias nos servidores da Google?" "Definições de administração do dispositivo" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 66fe599..e1c0563 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -1072,8 +1072,12 @@ "Definir comportamento durante uma chamada de emergência" "Privacidade" "Configurações de privacidade" + "Backup e restauração" "Dados pessoais" + "Fazer backup dos meus dados" + "Fazer backup das minhas configurações e de outros dados do aplicativo." "Restauração automática" + "Caso o aplicativo seja reinstalado, restaurar as configurações ou outros dados de backup." "Backup" "Tem certeza de que deseja parar de fazer backup das suas configurações e dados de aplicativo e apagar todas as cópias nos servidores do Google?" "Configurações de administração do dispositivo" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 04099a5..ecd3b45 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -1072,8 +1072,12 @@ "Настроить режим работы при экстренном вызове" "Конфиденциальность" "Настройки конфиденциальности" + "Резервное копирование и восстановление" "Личные данные" + "Резервное копирование данных" + "Создать резервную копию настроек и других данных." "Автовосстановление" + "При переустановке приложения восстановить резервные копии настроек и других данных." "Резервное копирование" "Вы уверены, что не хотите больше создавать резервные копии настроек и данных программ и хотите удалить все копии с серверов Google?" "Настройки администрирования устройства" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 86f6636..c9eb25e 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -1072,8 +1072,12 @@ "Ange beteende vid nödsamtal" "Sekretess" "Sekretessinställningar" + "Säkerhetskopiera och återställ" "Personliga data" + "Säkerhetskopiera mina data" + "Säkerhetskopiera mina inställningar och andra programdata." "Automatisk återställning" + "Om jag installerar om ett program eller återställer säkerhetskopierade inställningar eller data." "Säkerhetskopia" "Vill du avbryta säkerhetskopieringen av dina inställningar och programdata och radera alla kopior på Googles servrar?" "Inställningar för enhetsadministration" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index d24d3dd..c784665 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -1072,8 +1072,12 @@ "Acil çağrı yapıldığında nasıl işlev göreceğini ayarlayın" "Gizlilik" "Gizlilik ayarları" + "Yedekleme ve geri yükleme" "Kişisel veriler" + "Verilerimi yedekle" + "Ayarlarımı ve diğer uygulama verilerimi yedekle." "Otomatik geri yükle" + "Bir uygulamayı yeniden yüklersem, yedeklenen ayarları veya diğer verileri geri yükle." "Yedekle" "Ayarlarınızın ve uygulama verilerinizin yedeklenmesini durdurmak ve Google sunucularındaki tüm kopyaları silmek istediğinizden emin misiniz?" "Aygıt yönetimi ayarları" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index b30b974..99d1f89 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1072,8 +1072,12 @@ "设置进行紧急呼救时的行为" "隐私权" "隐私权设置" + "备份和还原" "个人数据" + "备份我的数据" + "备份我的设置和其他应用程序数据。" "自动还原" + "重新安装某个应用程序后，系统会还原已经备份的设置或其他数据。" "备份" "您是否确定要停止备份您的设置和应用程序数据，并清除 Google 服务器上的所有副本？" "设备管理设置" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 43199c5..2e593bf 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1072,8 +1072,12 @@ "設定撥打緊急電話時的運作方式" "隱私設定" "隱私設定" + "備份與還原" "個人資料" + "備份我的資料" + "備份我的設定與其他應用程式的資料。" "自動還原功能" + "當我重新安裝應用程式時，還原我已經備份的設定或其他資料。" "備份" "您確定要停止備份設定及應用程式資料，並清除 Google 伺服器上的所有相關資料嗎？" "裝置管理設定" -- cgit v1.1