From 1de9e58b20fced55dc7cb3100531256b1359e742 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Thu, 24 Jul 2014 02:51:46 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Icc3bdff4feb649defa6e44414fb07663054eb753
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-am/arrays.xml  |  7 +++--
 res/values-am/strings.xml | 77 ++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 2 files changed, 58 insertions(+), 26 deletions(-)

(limited to 'res/values-am')

diff --git a/res/values-am/arrays.xml b/res/values-am/arrays.xml
index e552d5b..da785c6 100644
--- a/res/values-am/arrays.xml
+++ b/res/values-am/arrays.xml
@@ -120,7 +120,6 @@
     <!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
     <!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
     <!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
-    <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
   <string-array name="wifi_eap_method">
     <item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
     <item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
@@ -174,7 +173,11 @@
     <item msgid="6670588712989942178">"5 GHz ብቻ"</item>
     <item msgid="2715516524973207876">"5 GHz ብቻ"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:1 (4796160515314745154) -->
+  <string-array name="usage_stats_display_order_types">
+    <item msgid="2100172576767439288">"ጊዜ አጠቃቀም"</item>
+    <item msgid="4796160515314745154">"ለመጨረሻ ጊዜ ጥቅም ላይ የዋለበት ጊዜ"</item>
+    <item msgid="2502754479975776899">"መተግበሪያ ስም"</item>
+  </string-array>
   <string-array name="wifi_eap_entries">
     <item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item>
     <item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 8dd9400..e24fbc5 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -130,6 +130,8 @@
     <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"እንደገና ሰይም"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"ይለያይ?"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"ከ:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&amp;gt ጋርያልዎትን ተያያዥ ያበቃል።"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> አሁን አቅራቢያ ላሉ መሣሪያዎች ይታያል።"</string>
     <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"የ<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ግንኙነት ይቋረጥ?"</string>
     <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"ማሰራጨት"</string>
@@ -842,6 +844,8 @@
     <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"አሁን ጀምር"</string>
     <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"ቅንብሮች"</string>
     <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"ራስ ሰርብሩህነት"</string>
+    <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+    <skip />
     <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"የቁምፊ መጠን"</string>
     <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"የቅርጸ ቁምፊ መጠን"</string>
     <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"የSIM ካርድ ቆልፍ ቅንብሮች"</string>
@@ -1317,6 +1321,22 @@
     <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>ሂደት እና <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>አገልግሎቶች"</string>
     <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>ሂደት እና  <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> አገልግሎት"</string>
     <string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>ሂደቶች እና <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> አገልግሎቶች"</string>
+    <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+    <skip />
     <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"በመሄድ ላይ ያለ መተግበሪያ"</string>
     <string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"ገባሪ የለም"</string>
     <string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"አገልግሎቶች"</string>
@@ -1476,8 +1496,7 @@
     <string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"የአጠቃቀም ስታስቲክስ"</string>
     <string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"ለይ በ:"</string>
     <string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"መተግበሪያዎች"</string>
-    <!-- no translation found for last_time_used_label (8459441968795479307) -->
-    <skip />
+    <string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"ለመጨረሻ ጊዜ ጥቅም ላይ የዋለበት ጊዜ"</string>
     <string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"ጊዜ አጠቃቀም"</string>
     <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"ተደራሽነት"</string>
     <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"ተደራሽነት ቅንብሮች"</string>
@@ -1720,13 +1739,12 @@
     <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"የድምፅ ፍለጋ"</string>
     <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"የAndroid ቁልፍ ሰሌዳ"</string>
     <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"ንግግር"</string>
-    <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"የድምፅ ግቤት"</string>
-    <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"የድምፅ ግቤት"</string>
-    <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"የ«<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>» ቅንብሮች"</string>
-    <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"ምንም"</string>
-    <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"የድምፅ መለያ"</string>
-    <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"የድምፅ ፍለጋ"</string>
-    <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"የ \"<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\" ቅንብሮች"</string>
+    <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"የድምጽ ግቤት ቅንብሮች"</string>
+    <string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"የድምፅ ግቤት"</string>
+    <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"የድምጽ ግቤት አገልግሎቶች"</string>
+    <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="5995613396290979463">"ሙሉ የድምጽ መስተጋብር"</string>
+    <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="878040238053901752">"ቀላል የድምጽ መስተጋብር"</string>
+    <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="1272774555442633823">"ይህ የድምጽ ግቤት አገልግሎት እርስዎን ወክሎ ሁሉም በድምጽ የሚነቁ መተግበሪያዎችን መቆጣጠር ይችላል። ከ<xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> መተግበሪያው ነው የመጣው። ይህን አገልግሎት መጠቀም ይንቃ?"</string>
     <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"ፅሁፍ-ወደ-ንግግር ቅንብሮች"</string>
     <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"የፅሁፍ- ወደ- ንግግር ውፅዓት"</string>
     <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"ሁልጊዜም የእኔን ቅንብሮች ተጠቀም"</string>
@@ -2011,11 +2029,19 @@
     <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"የውሂብ አጠቃቀም ዑደት"</string>
     <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"የእንቅስቃሴ ላይ ውሂብ"</string>
     <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"የዳራ ውሂብ ከልክል"</string>
+    <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"የጀርባ ውሂብ ፍቀድ"</string>
     <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"የ4G አጠቃቀም ለያይ"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Wi‑Fi አሳይ"</string>
+    <string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="7290056718050186769">"Wi‑Fi ደብቅ"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"የEthernet አጠቃቀም አሳይ"</string>
-    <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"የተንቀሳቃሽ መገናኛ ነጥቦች"</string>
+    <string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="3326702187179943681">"የኤተርኔት አጠቃቀም ደብቅ"</string>
+    <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"የአውታረ መረብ ገደቦች"</string>
     <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"ውሂብ ራስ-አመሳስል"</string>
+    <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"ሲም ካርዶች"</string>
+    <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦች"</string>
+    <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"ውሂብ ራስ-አመሳስል"</string>
+    <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"የግል ውሂብ ራስ-አመሳስል"</string>
+    <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"የስራ ውሂብ ራስ-አመሳስል"</string>
     <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"ዑደት ለውጥ..."</string>
     <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"የውሂብ አጠቃቀም ዑደትን ዳግም ለማስጀመር ከወር ውስጥ፡ ቀን"</string>
     <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"በዚህ ጊዜ ውስጥ ምንም መተግበሪያዎች ውሂብ ጥቅም ላይ አልዋሉም።"</string>
@@ -2039,7 +2065,7 @@
     <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G ውሂብ"</string>
     <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"ፊት፦"</string>
     <string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"በሰተጀርባ፦"</string>
-    <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"መተግበሪያ ቅንብሮችን ይመልከቱ"</string>
+    <string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"መተግበሪያ ቅንብሮች"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"የመተግበሪያ ጀርባ ውሂብ ገድብ"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"የጀርባ ውሂብ በተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦች ላይ አሰናክል።"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"የዚህ መተግበሪያ የጀርባ ውሂብ ለመገደብ በመጀመሪያ የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ገደብ ያዘጋጁ።"</string>
@@ -2071,11 +2097,12 @@
     <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>፦ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ገደማ ጥቅም ላይ ውሏል።"</string>
     <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>፦ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ገደማ ስራ ላይ ውሏል፣ በጡባዊ ቱኮህ በተለካው መሠረት። የድምጸ ተያያዥህ ውሂብ አጠቃቀም ሒሳብ አያያዝ ሊለይ ይችላል።"</string>
     <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>፦ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ገደማ ስራ ላይ ውሏል፣ በስልክዎ በተለካው መሠረት። የድምጸ ተያያዥዎ ውሂብ አጠቃቀም ሒሳብ አያያዝ ሊለይ ይችላል።"</string>
-    <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"የተንቀሳቃሽ መገናኛ ነጥቦች"</string>
-    <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"የተንቀሳቃሽ መገናኛ ነጥቦች የሆኑ የWi-Fi አውታረ መረቦችን ይምረጡ። መተግበሪያዎች ጀርባ ውስጥ ሲሆኑ እነዚህን አውታረ መረቦች እንዳይጠቀሙ ሊገደቡ ይችላሉ። እንዲሁም መተግበሪያዎች እነዚህን አውታረ መረቦች ለትልልቅ ውርዶች ከመጠቀማቸው በፊት ሊያስጠናቅቁም ይችላሉ።"</string>
+    <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"የአውታረ መረብ ገደቦች"</string>
+    <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"የጀርባ ውሂብ ሲገደብ የሚለኩ አውታረ መረቦች እንደ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ነው የሚቆጠሩት። መተግበሪያዎች ትልልቅ ውርዶችን ለማውረድ እነዚህን አውታረ መረቦች ከመጠቀማቸው በፊት ሊያስጠነቅቁ ይችላሉ።"</string>
     <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦች"</string>
-    <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"የWi-Fi አውታረ መረቦች"</string>
-    <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"የተንቀሳቃሽ መገናኛ ነጥቦችን ለመምረጥ Wi-Fiን ያንቁ።"</string>
+    <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"የሚለኩ የWi‑Fi አውታረ መረቦች"</string>
+    <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"የሚለኩ አውታረ መረቦችን ለመምረጥ Wi‑Fi ያብሩ።"</string>
+    <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"የአገልግሎት አቅራቢ ውሂብ አቆጣጠር ከየመሣሪያዎ ሊለይ ይችላል።"</string>
     <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"የአደጋ ጊዜ ጥሪ"</string>
     <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"ወደ ስልክ ጥሪ ተመለስ"</string>
     <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"ስም"</string>
@@ -2185,12 +2212,9 @@
     <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"ተጠቃሚን ሰርዝ"</string>
     <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"ሰርዝ"</string>
     <string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"እንግዳ"</string>
-    <!-- no translation found for user_exit_guest_title (45738573948463472) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_title (2512294416196448006) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_message (3338292192386196163) -->
-    <skip />
+    <string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"እንግዳ ያስወጡ"</string>
+    <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"ከእንግዳ ክፍለ ጊዜው እየወጡ ነው?"</string>
+    <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"የእንግዳ ክፍለጊዜውን ማብቃት የአካባቢያዊ ውሂቡን ያስወግዳል።"</string>
     <string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"የስልክ ጥሪዎች ይንቁ?"</string>
     <string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"የስልክ ጥሪዎችና ኤስኤምኤስ ይንቁ?"</string>
     <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"ተጠቃሚ አስወግድ"</string>
@@ -2301,6 +2325,7 @@
     <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"የwifi wi-fi አውታረ መረብ ግንኙነት"</string>
     <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"የጽሁፍ መልእክት"</string>
     <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"ሞባይል ህዋስ አገልግሎት አቅራቢ ገመድ አልባ"</string>
+    <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"አስጀማሪ"</string>
     <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"ማያ ገጽ ተነኪ ማያ ገጽ"</string>
     <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"ደብዛዛ ማያ ገጽ ተነኪ ማያ ገጽ"</string>
     <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"ደብዛዛ ማያ ገጽ ተነኪ ማያ ገጽ"</string>
@@ -2310,6 +2335,7 @@
     <string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"ክፍተት ዲስክ ሃርድ አጻፊ"</string>
     <string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"ኃይል"</string>
     <string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"አፃፃፍ"</string>
+    <string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"ማወቂያ ግቤት ንግግር ይናገሩ ቋንቋ ነጻ-እጅ ነጻ እጅ ማወቂያ አስጸያፊ ቃላት የተሰሚ ታሪክ ብሉቱዝ የጆሮ ማዳመጫ"</string>
     <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"ደረጃ ቋንቋ ነባሪ ተናገር መናገር"</string>
     <string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"ሰዓት"</string>
     <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"ጥረግ ሰርዝ"</string>
@@ -2322,7 +2348,6 @@
     <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"መለያ"</string>
     <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"ገደብ ገድብ የተገደበ"</string>
     <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"የጽሁፍ ማስተካከያ አስተካክል ድምጽ መንዘር የራስ ሰር ቋንቋ ምልክት ጠቁም ጥቆማ ገጽታ ጥቃት የሚያደርስ ቃል ተይብ ኢሞጂ"</string>
-    <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"ቋንቋ ከእጅ ነጻ እጅ ነጻ የሚለይ ጥቃት የሚያደርስ ቃል ድምጽ ታሪክ ብሉቱዝ የጆሮ ማዳመጫ"</string>
     <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"የWi-Fi NFC መለያ ያዋቅሩ"</string>
     <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"ጻፍ"</string>
     <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"ለመጻፍ አንድ መለያ መታ ያድርጉ..."</string>
@@ -2397,7 +2422,7 @@
     <string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"ምንም"</string>
     <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"ራስ-ሰር ስራ"</string>
     <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"በራስ-ሰር አብራ"</string>
-    <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">"፣"</string>
+    <string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">"፣ "</string>
     <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"በጭራሽ"</string>
     <string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"የስልክ ጥሪዎች"</string>
     <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"መልዕክቶች"</string>
@@ -2405,7 +2430,7 @@
     <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"ማንኛውም ሰው"</string>
     <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"እውቅያዎች ብቻ"</string>
     <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"ኮከብ የተደረገባቸው እውቅያዎች ብቻ"</string>
-    <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"ማንቂያዎች እና ሰዓት ቆጣሪዎች ሁልጊዜ ቅድሚያ የሚሰጣቸው ማቋረጦች ናቸው"</string>
+    <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="3195430795475795398">"ማንቂያዎች ሁልጊዜ ቅድሚያ የሚሰጣቸው መቋረጫዎች ናቸው"</string>
     <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"በራስ-ሰር አብራ"</string>
     <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"በጭራሽ"</string>
     <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"በየምሽቱ"</string>
@@ -2416,6 +2441,10 @@
     <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"የመተግበሪያ ማሳወቂያዎች"</string>
     <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"የማሳወቂያ ቅንብሮች"</string>
     <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"ስለዚህ መሣሪያ ግብረመልስ ላክ"</string>
+    <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+    <skip />
     <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"በርቷል"</string>
     <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ጠፍቷል"</string>
+    <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"ማያ ገጽ መሰካት"</string>
+    <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"ይህ ቅንብር ሲበራ መሣሪያው የአሁኑን ማያ ገጽ በእይታ ውስጥ በሚያቆይ መልኩ ሊያደርጉት ይችላሉ።\n\nአንድ ማያ ገጽ ለመሰካት፦\n\n1. ይህን ቅንብር ያብሩት።\n\n2. አንድ መተግበሪያ ይክፈቱ።\n\n3. የቅርብ ጊዜዎቹ አዝራር ይንኩ።\n\n4. የሚስማር አዶውን ይንኩ።"</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.1