From d697b11a13938b763aaf23955ec3ac84d5dc38c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Sat, 21 Mar 2015 02:21:25 -0500 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I98b7918077e100eb54eaeb121e53ed9b60b624d5 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-bg/strings.xml | 100 ++++++++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 56 insertions(+), 44 deletions(-) (limited to 'res/values-bg') diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 9c65c52..8005c99 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -641,7 +641,8 @@ "Разширени опции" "Защитена настройка на Wi‑Fi" "WPS се стартира…" - "Натиснете бутона за защитена настройка на Wi‑Fi на маршрутизатора си. Той може да е с името „WPS“ или да съдържа този символ:" + + "Въведете ПИН кода %1$s на маршрутизатора си за Wi‑Fi. Завършването на настройката може да отнеме до две минути." "WPS стартира успешно. Установява се връзка с мрежата…" "Свързахте се с Wi‑Fi мрежата %s" @@ -667,12 +668,9 @@ "Анонимна самоличност" "Парола" "Показване на паролата" - - - - - - + "Конфигуриране на честотата на точката за достъп" + "Честота при 2,4 ГХц" + "Честота при 5 ГХц" "Настройки за IP" "(непроменени)" "(неизвестни)" @@ -751,30 +749,25 @@ "Пренос. точка за достъп AndroidAP с WPA2 PSK" "Преносима точка за достъп до Wi‑Fi: %1$s %2$s" "AndroidHotspot" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Обаждания през Wi-Fi" + "Режим на обаждания през Wi-Fi" + "Режим на обаждания през Wi-Fi" + + "Предпочита се Wi-Fi" + "Предпочита се клетъчна мрежа" + "Само Wi-Fi" + + + "2" + "1" + "0" + + "Изкл." + "Предпочита се Wi-Fi (Използва се клетъчна мрежа само ако не е налице Wi-Fi)" + "Предпочита се клетъчна мрежа (Само ако такава не е налице, се използва Wi-Fi)" + "Само Wi-Fi (Никога не се ползва клет. мрежа. Не могат да се осъщ./получ. обажд., ако не е налице Wi-Fi)" + "Прехвърляне на обажд. през Wi-Fi при роуминг" + "Разреш. на прехвърляне на глас. обаждания през Wi-Fi към клет. мрежа при роуминг" "Начало" "Дисплей" "Звук" @@ -1037,10 +1030,16 @@ "Стандартните настройки за името на точката за достъп (APN) се възстановяват." "Възстановяване на стандартни" "Възстановяването на стандартните настройките за името на точката за достъп (APN) завърши." + "Нулиране на настройките на мрежата" + "Така всички свързани с мрежата настройки ще се нулират към стандартните им фабрични стойности, включително:\n\n"
  • "Wi-Fi;"
    • \n
  • "мобилни данни;"
    • \n
  • "Bluetooth."
    •  + "Нулиране на настройките" + "Да се нулират ли всички настройки на мрежата? Не можете да отмените това действие!" + "Нулиране на настройките" + "Трябва да начертаете фигурата си за отключване, за да потвърдите нулирането на настройките на мрежата." + "Да се извърши ли нулиране?" + "Настройките на мрежата са нулирани" "Нулиране на устройството" "Възстановяване на фабричните настройки" - "Изтрива всички данни на таблета" - "Изтрива всички данни на телефона" "Това ще изтрие всички данни от ""вътрешното хранилище"" на таблета ви, включително:\n\n"
  • "профила ви в Google;"
    • \n
  • "данни и настройки от системата и приложенията;"
    • \n
  • "изтеглени приложения."
    •  "Това ще изтрие всички данни от ""вътрешното хранилище"" на телефона ви, включително:\n\n"
  • "профила ви в Google;"
    • \n
  • "данни и настройки от системата и приложенията;"
    • \n
  • "изтеглени приложения."
    •  \n\n"Понастоящем сте влезли в следните профили:\n" @@ -1876,12 +1875,10 @@ "Създаване на резервно копие на данните ми" "Създаване на резервно копие в сървърите на Google на данните за приложенията, паролите за Wi‑Fi и другите настройки" "Резервно копие на профила" - "Понастоящем няма профил, който съхранява данните от резервното копие" "Включв. на данните от прилож." "Автоматично възстановяване" "При повторно инсталиране на приложение да се възстановят настройките и данните от резервното копие" "Услугата за създ. на резервно копие не е активна." - "Това е зададено от правилата на устройството ви." "Наст. комп.: Парола" "Понастоящем пълните резервни копия за настолен компютър не са защитени" "Докоснете, за да промените или премахнете паролата за пълни резервни копия на настолния компютър" @@ -2382,8 +2379,7 @@ "Връзка с WiFi/Wi-Fi мрежа" "текстово съобщение изпращане на текстови съобщения съобщения" "клетъчна мрежа клетка оператор безжична мрежа данни 4g 3g 2g lte" - - + "WiFi/Wi-Fi, обаждане, осъществяване на обаждане, роуминг, прехвърляне" "стартов панел" "екран, сензорен екран" "затъмнен екран сензорен екран батерия" @@ -2470,12 +2466,21 @@ "Да се активира ли %1$s?" "%1$s ще може да добавя условия за изход към режима „Не ме безпокойте“." "Приложенията се зареждат..." - "Блокиране" + + "Известията от това приложение никога не се показват" - "Приоритет" - "Когато за устройството е зададено да има само приоритетни прекъсвания, известията се показват в горната част на списъка и получаването им продължава" - "Деликатно" - "Когато устройството е заключено, деликатното съдържание от известията за това приложение се скрива" + + + + + + + + + + + + "Блокирано" "Приоритет" "Деликатно" @@ -2551,8 +2556,14 @@ "(слот %1$d)" "Стартиране по подразбиране" "Използва/т се %1$s от %2$s" - "вътрешната памет" - "външната памет" + + + + + "Пренос на данни за приложението" + "Пренос: %1$s от %2$s" + + "Включени" "Блокирани" "С важна информация" @@ -2564,4 +2575,5 @@ "Зададени са някои стандартни настройки" "Няма зададени стандартни настройки" + "Неизвестно приложение" -- cgit v1.1