From 011949c6aa34fa5a07c7d5c79e1abfafdb61e866 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Wed, 13 May 2015 07:34:45 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I5a8416a5469b2c88197e0592ea660f38d7db233c Auto-generated-cl: translation import --- res/values-cs/strings.xml | 134 ++++++++++++++-------------------------------- 1 file changed, 39 insertions(+), 95 deletions(-) (limited to 'res/values-cs') diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 24997a1..83d233f 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -173,10 +173,8 @@ "Příště se neptat" "Požadavek na přístup ke zprávám" "Zařízení %1$s žádá o přístup k vašim zprávám. Povolit přístup zařízení %2$s?" - - - - + "Žádost o přístup k SIM kartě" + "Zařízení %1$s žádá o přístup k SIM kartě. Po dobu přístupu zařízení k SIM kartě bude datové připojení ve vašem zařízení vypnuto. Chcete zařízení %2$s? povolit přístup?" "Datum a čas" "Vybrat časové pásmo" "Náhled:" @@ -405,8 +403,8 @@ "Šifrování bylo přerušeno a nelze je dokončit. V důsledku toho již nebudou údaje v tabletu přístupné. \n\n Chcete-li tablet opět začít používat, je potřeba obnovit tovární nastavení. Po obnově budete moci v průběhu nastavení tabletu obnovit všechna data, která jsou zálohována v účtu Google." "Šifrování bylo přerušeno a nelze je dokončit. V důsledku toho již nebudou údaje v telefonu přístupné. \n\nChcete-li telefon opět začít používat, je potřeba obnovit tovární nastavení. Po obnově budete moci v průběhu nastavení telefonu obnovit všechna data, která jsou zálohována v účtu Google." "Dešifrování se nezdařilo" - "Zadané heslo je správné, avšak data jsou poškozena.\n\nChcete-li tablet nadále používat, je nutné v něm obnovit tovární nastavení. Když poté tablet nastavíte, bude možné obnovit veškerá data zálohovaná na váš účet Google." - "Zadané heslo je správné, avšak data jsou poškozena.\n\nChcete-li telefon nadále používat, je nutné v něm obnovit tovární nastavení. Když poté telefon nastavíte, bude možné obnovit veškerá data zálohovaná na váš účet Google." + "Zadané heslo je správné, avšak data jsou poškozena.\n\nChcete-li tablet nadále používat, je nutné v něm obnovit tovární nastavení. Až budete tablet po obnově znovu nastavovat, bude možné obnovit veškerá data, která byla zálohována na váš účet Google." + "Zadané heslo je správné, avšak data jsou poškozena.\n\nChcete-li telefon nadále používat, je nutné v něm obnovit tovární nastavení. Až budete telefon po obnově znovu nastavovat, bude možné obnovit veškerá data, která byla zálohována na váš účet Google." "Přepnout metodu zadávání" "Zámek obrazovky" "Zámek obrazovky" @@ -1004,7 +1002,7 @@ "Přejmenovat úložiště" "Po naformátování budete moci toto úložiště ^1 používat s jinými zařízeními. \n\nVeškerá data v tomto úložišti ^1 budou vymazána. Doporučujeme je nejprve zálohovat. \n\n""Zálohování fotek a jiných medií"" \nMediální soubory přesuňte do jiného úložiště v zařízení nebo je pomocí kabelu USB přeneste do počítače. \n\n""Zálohování aplikací"" \nVšechny aplikace uložené v tomto úložišti ^1 budou odinstalovány a jejich data budou vymazána. Chcete-li tyto aplikace zachovat, přesuňte je do jiného úložiště v zařízení." "Když toto úložiště ^1 odpojíte, aplikace, kterou jsou v něm uloženy, přestanou fungovat a mediální soubory nebudou dostupné, dokud jej opět nevložíte."\n\n"Toto úložiště ^1 je naformátováno tak, aby fungovalo pouze v tomto zařízení. V jiných zařízeních fungovat nebude." - "Chcete-li použít aplikace, fotky nebo data, která toto úložiště ^1 obsahuje, znovu jej vložte.\n\nPokud toto zařízení není k dispozici, můžete alternativně zvolit, že má být zapomenuto.\n\nPokud se rozhodnete zařízení zapomenout, veškerá data v zařízení budou navždy ztracena.\n\nAplikace můžete znovu nainstalovat později. Jejich data uložená v tomto zařízení však budou ztracena." + "Chcete-li použít aplikace, fotky nebo data, která jsou v úložišti ^1, vložte jej znovu.\n\nPokud toto zařízení není k dispozici, můžete alternativně zvolit, že má být zapomenuto.\n\nPokud se rozhodnete zařízení zapomenout, veškerá data v zařízení budou navždy ztracena.\n\nAplikace můžete znovu nainstalovat později. Jejich data uložená v tomto zařízení však budou ztracena." "Nastavte úložiště ^1" "Použít jako přenosné úložiště" "K přenášení fotek a dalších médií mezi zařízeními." @@ -1526,8 +1524,7 @@ "Agresivní předání z Wi-Fi na mobilní síť" "Vždy povolit vyhledávání roamingu Wi-Fi" "Použít starý klient DHCP" - - + "Mobilní data jsou vždy aktivní" "Zobrazit možnosti certifikace bezdrátového displeje" "Zvýší úroveň protokolování Wi‑Fi zobrazenou v SSID a RSSI při výběru sítě Wi‑Fi." "Pokud je tato možnost zapnuta, bude síť Wi-Fi agresivnější při předávání datového připojení mobilní síti při slabém signálu Wi-Fi." @@ -1540,8 +1537,7 @@ "Povolit simulované polohy" "Povolit kontrolu atributu zobrazení" "Namísto nového klientu DHCP Android použít klient DHCP z verze Lollipop." - - + "Mobilní data budou vždy ponechána aktivní, i když bude aktivní Wi-Fi (za účelem rychlého přepínání sítí)." "Povolit ladění USB?" "Ladění prostřednictvím rozhraní USB je určeno pouze pro účely vývoje. Použijte je ke kopírování dat mezi počítačem a zařízením, instalaci aplikací do zařízení bez upozornění a čtení dat protokolů." "Zrušit přístup k ladění USB ze všech počítačů, které jste v minulosti autorizovali?" @@ -2483,6 +2479,8 @@ "aplikace stahování systém" "aplikace oprávnění zabezpečení" "aplikace výchozí" + + "přejetí prstem heslo gesto pin" "Nastavení štítku NFC pro Wi-Fi" "Zapsat" @@ -2507,8 +2505,7 @@ "Výchozí tón oznámení" "Vibrovat také u volání" "Oznámení" - - + "Rozšířená nastavení" "Blikat kontrolkou oznámení" "Když je zařízení zamčeno" "Zobrazit veškerý obsah oznámení" @@ -2540,10 +2537,8 @@ "Nejsou nainstalovány žádné aplikace poslouchající oznámení." "Chcete zapnout %1$s?" "%1$s bude moci číst všechna oznámení zveřejněná systémem nebo jakoukoli nainstalovanou aplikací. Oznámení mohou obsahovat osobní údaje jako kontaktní jména nebo texty zpráv, které jsou vám odesílány. Aplikace bude také moci tato oznámení zavřít nebo klepnout na tlačítka akcí v oznámeních." - - - - + "Přístup při nastavení Nerušit" + "O přístup při nastavení Nerušit nepožádaly žádné nainstalované aplikace" "Načítání aplikací..." "Blokovat vše" "Nikdy nezobrazovat oznámení z této aplikace" @@ -2570,22 +2565,14 @@ "Automatické pravidlo bylo nastaveno na Nerušit v určitých časech" "Pravidlo pro události" "Automatické pravidlo bylo nastaveno na Nerušit během určitých událostí" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Během událostí" + "Během událostí %1$s" + "v libovolném kalendáři" + "V případě odpovědi %1$s" + "V libovolném kalendáři" + "V případě odpovědi" + "Ano, Možná nebo Žádná odpověď" + "Ano nebo Možná" "Ano" "Pravidlo nebylo nalezeno." "%1$s / %2$s" @@ -2597,14 +2584,10 @@ "%1$s až %2$s" "Volání" "Zprávy" - - - - - - - - + "Od kohokoli" + "Pouze od kontaktů" + "Pouze od kontaktů s hvězdičkou" + "Žádné" "Budíky" "Připomenutí" "Události" @@ -2618,44 +2601,6 @@ "Čas zahájení" "Čas ukončení" "Zítra v %s" - "Vyrušení" - "Při příchozím hovoru nebo oznámení" - "Kdy vás můžeme rušit?" - "Na jak dlouho?" - "Vždy vyrušit" - "vypnout,vše,všechno" - "Povolit pouze prioritní vyrušení" - "důležité,prioritní,pouze prioritní,jen prioritní,prioritní oznámení" - "Povolit pouze budíky" - "budíky,pouze budíky,jen budíky" - "Nerušit" - "žádná,nikdy,nic,žádná vyrušení" - "Na dobu neurčitou" - - %d minuty - %d minuty - %d minut - %d minuta - - - %d hodiny - %d hodiny - %d hodin - %d hodina - - "Na dobu neurčitou přepnout do režimu Pouze prioritní oznámení" - - Na %1$d minuty (tedy do %2$s) přepnout do režimu Pouze prioritní oznámení - Na %1$d minuty (tedy do %2$s) přepnout do režimu Pouze prioritní oznámení - Na %1$d minut (tedy do %2$s) přepnout do režimu Pouze prioritní oznámení - Na minutu (tedy do %2$s) přepnout do režimu Pouze prioritní oznámení - - - Na %1$d hodiny (tedy do %2$s) přepnout do režimu Pouze prioritní oznámení - Na %1$d hodiny (tedy do %2$s) přepnout do režimu Pouze prioritní oznámení - Na %1$d hodin (tedy do %2$s) přepnout do režimu Pouze prioritní oznámení - Na hodinu (tedy do %2$s) přepnout do režimu Pouze prioritní oznámení - "Na dobu neurčitou přepnout do režimu Pouze budíky" Na %1$d minuty (tedy do %2$s) přepnout do režimu Pouze budíky @@ -2669,21 +2614,7 @@ Na %1$d hodin (tedy do %2$s) přepnout do režimu Pouze budíky Na hodinu (tedy do %2$s) přepnout do režimu Pouze budíky - "Na dobu neurčitou přepnout do režimu Nerušit" - - Na %1$d minuty (tedy do %2$s) přepnout do režimu Nerušit - Na %1$d minuty (tedy do %2$s) přepnout do režimu Nerušit - Na %1$d minut (tedy do %2$s) přepnout do režimu Nerušit - Na minutu (tedy do %2$s) přepnout do režimu Nerušit - - - Na %1$d hodiny (tedy do %2$s) přepnout do režimu Nerušit - Na %1$d hodiny (tedy do %2$s) přepnout do režimu Nerušit - Na %1$d hodin (tedy do %2$s) přepnout do režimu Nerušit - Na hodinu (tedy do %2$s) přepnout do režimu Nerušit - "Přejít do režimu Vždy vyrušit" - "navždy" "Oznámení aplikací" "Nastavení oznámení" "Odeslat zpětnou vazbu o tomto zařízení" @@ -2779,6 +2710,10 @@ "Oprávnění aplikace" "Další přístup povolen u %d z %d aplikací" "Povoleno u %d z %d aplikací" + + + + "Adresy URL domény" "Neotevírat adresy URL domény" "Otevřít adresu %s" @@ -2811,8 +2746,17 @@ "Průměrně %1$s" "%1$s / %2$s" "%1$s (%2$d)" - "Zapnuto" + "Ignorace optimalizací" + "Povoleno" + + "Vypnuto" - + + + + "Od posledního úplného nabití bylo využito %1$d %% baterie" + "Baterie od posledního úplného nabití nebyla využita" + "Předvolby oznámení aplikací" + -- cgit v1.1