From 011949c6aa34fa5a07c7d5c79e1abfafdb61e866 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Wed, 13 May 2015 07:34:45 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I5a8416a5469b2c88197e0592ea660f38d7db233c Auto-generated-cl: translation import --- res/values-da/strings.xml | 122 +++++++++++++++------------------------------- 1 file changed, 39 insertions(+), 83 deletions(-) (limited to 'res/values-da') diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 7f41d18..40947ce 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -171,10 +171,8 @@ "Spørg ikke igen" "Anmodning om adgang til meddelelse" "%1$s vil gerne have adgang til dine beskeder. Vil du give %2$s adgang?" - - - - + "Anmodning om SIM-adgang" + "%1$s vil have adgang til dit SIM-kort. Hvis du giver adgang til SIM-kortet, kan du ikke selv få adgang til dataene, så længe den anden enhed er forbundet. Giv adgang til %2$s?" "Dato og klokkeslæt" "Vælg tidszone" "Eksempelvisning:" @@ -683,9 +681,9 @@ "ADVARSEL! Hvis du springer over Wi-Fi, vil din tablet kun bruge mobildata til indledende downloads og opdateringer. Opret forbindelse til Wi-Fi for at undgå eventuelle gebyrer for datatrafik." "ADVARSEL! Hvis du springer over Wi-Fi, vil din enhed kun bruge mobildata til indledende downloads og opdateringer. Opret forbindelse til Wi-Fi for at undgå eventuelle gebyrer for datatrafik." "ADVARSEL! Hvis du springer over Wi-Fi, vil telefonen kun bruge mobildata til indledende downloads og opdateringer. Opret forbindelse til Wi-Fi for at undgå eventuelle gebyrer for datatrafik." - "Hvis du ikke bruger Wi‑Fi, vil:\n\n"
  • "Tabletten ikke have internetforbindelse."
    • \n\n
  • "Du ikke få softwareopdateringer, før du opretter forbindelse til internettet."
    • \n\n
  • "Du ikke kunne aktivere enhedens beskyttelsesfunktioner."
    •  - "Hvis du ikke bruger Wi-Fi, vil:\n\n"
  • "Din enhed ikke have internetforbindelse."
    • \n\n
  • "Du ikke få softwareopdateringer, før du opretter forbindelse til internettet."
    • \n\n
  • "Du ikke kunne aktivere enhedens beskyttelsesfunktioner."
    •  - "Hvis du ikke bruger Wi‑Fi, vil:\n\n"
  • "Telefonen ikke have internetforbindelse."
    • \n\n
  • "Du ikke få softwareopdateringer, før du opretter forbindelse til internettet."
    • \n\n
  • "Du ikke kunne aktivere enhedens beskyttelsesfunktioner."
    •  + "Hvis du springer Wi‑Fi over:\n\n"
  • "Vil tabletten ikke have internetforbindelse."
    • \n\n
  • "Du får ikke softwareopdateringer, før du opretter forbindelse til internettet."
    • \n\n
  • "Du kan ikke aktivere enhedens beskyttelsesfunktioner på nuværende tidspunkt."
    •  + "Hvis du springer Wi-Fi over:\n\n"
  • "Vil din enhed ikke have internetforbindelse."
    • \n\n
  • "Du får ikke softwareopdateringer, før du opretter forbindelse til internettet."
    • \n\n
  • "Du kan ikke aktivere enhedens beskyttelsesfunktioner på nuværende tidspunkt."
    •  + "Hvis du springer Wi‑Fi over:\n\n"
  • "Vil telefonen ikke have internetforbindelse."
    • \n\n
  • "Du får ikke softwareopdateringer, før du opretter forbindelse til internettet."
    • \n\n
  • "Du kan ikke aktivere enhedens beskyttelsesfunktioner på nuværende tidspunkt."
    •  "Tabletten kunne ikke oprette forbindelse til dette Wi-Fi-netværk." "Enheden kunne ikke oprette forbindelse til dette Wi-Fi-netværk." "Telefonen kunne ikke oprette forbindelse til dette Wi-Fi-netværk." @@ -1508,8 +1506,7 @@ "Gennemtving skift fra Wi-Fi til mobildata" "Tillad altid scanning af Wi-Fi-roaming" "Brug ældre DHCP-klient" - - + "Mobildata altid aktiveret" "Vis valgmuligheder for certificering af trådløs skærm" "Øg mængden af Wi‑Fi-logføring. Vis opdelt efter SSID RSSI i Wi‑Fi-vælgeren" "Når dette er aktiveret, gennemtvinges en overdragelse af dataforbindelsen fra Wi-Fi til mobilnetværk, når Wi-Fi-signalet er svagt" @@ -1522,8 +1519,7 @@ "Tillad imiterede placeringer" "Aktivér visning af attributinspektion" "Brug DHCP-klienten fra Lollipop i stedet for den nye DHCP-klient fra Android." - - + "Hold altid mobildata aktiveret, selv når Wi-Fi er aktiveret (for at skifte hurtigt mellem netværk)." "Vil du tillade USB-fejlretning?" "USB-fejlretning er kun beregnet til udvikling og kan bruges til at kopiere data mellem din computer og enheden, installere apps på enheden uden meddelelser og læse logdata." "Vil du ophæve adgangen til USB-fejlfinding for alle computere, du tidligere har godkendt?" @@ -2465,6 +2461,8 @@ "system til download af applikationer" "apps tilladelser sikkerhed" "apps standard" + + "stryg adgangskode mønster pinkode" "Konfigurer NFC-tag for Wi-Fi" "Skriv" @@ -2489,8 +2487,7 @@ "Standardringetone for underretninger" "Vibrer også ved opkald" "Underretning" - - + "Avanceret" "Blink ved nye underretninger" "Når enheden er låst" "Vis alt indhold i underretninger" @@ -2520,10 +2517,8 @@ "Ingen underretningslyttere er installeret." "Skal %1$s aktiveres?" "%1$s vil kunne læse alle underretninger, der er sendt af systemet eller en hvilken som helst installeret app, som kan indeholde personlige oplysninger, som f.eks. kontaktpersoner og teksten i beskeder, der sendes til dig. Den vil også kunne afvise disse underretninger eller trykke på handlingsknapper i dem." - - - - + "Adgang ved \"vil ikke forstyrres\"" + "Ingen installerede apps har anmodet om adgang, når indstillingen \"vil ikke forstyrres\" er aktiveret." "Indlæser apps..." "Bloker alle" "Vis aldrig underretninger fra denne app" @@ -2550,22 +2545,14 @@ "En automatisk regel er indstillet til at slå \"Vil ikke forstyrres\" til på bestemte tidspunkter" "Regel for begivenheder" "En automatisk regel er indstillet til at slå \"Vil ikke forstyrres\" til ved bestemte begivenheder" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Under begivenheder for" + "Under begivenheder for %1$s" + "enhver kalender" + "Hvor svaret er %1$s" + "Enhver kalender" + "Hvor svaret er" + "Ja, Måske eller Ikke besvaret" + "Ja eller Måske" "Ja" "Reglen blev ikke fundet." "%1$s/%2$s" @@ -2577,14 +2564,10 @@ "%1$s til %2$s" "Opkald" "Beskeder" - - - - - - - - + "Fra hvem som helst" + "Kun fra kontaktpersoner" + "Kun fra stjernemarkerede kontaktpersoner" + "Ingen" "Alarmer" "Påmindelser" "Begivenheder" @@ -2598,36 +2581,6 @@ "Starttidspunkt" "Sluttidspunkt" "%s næste dag" - "Afbrydelser" - "Når der modtages opkald og underretninger" - "Hvornår vil du afbrydes?" - "I hvor lang tid?" - "Afbryd altid" - "fra,alle,alt" - "Tillad kun prioriterede afbrydelser" - "vigtigt, prioriteret, kun prioriteret, udelukkende prioriteret, prioriterede underretninger" - "Tillad kun alarmer" - "alarmer, kun alarmer, udelukkende alarmer" - "Afbryd ikke" - "ingen, aldrig, intet, ingen afbrydelser" - "På ubestemt tid" - - %d minutter - %d minutter - - - %d timer - %d timer - - "Skift til Kun prioriterede underretninger på ubestemt tid" - - Skift til Kun prioriterede underretninger i %1$d minutter indtil %2$s - Skift til Kun prioriterede underretninger i %1$d minutter indtil %2$s - - - Skift til Kun prioriterede underretninger i %1$d timer (indtil %2$s) - Skift til Kun prioriterede underretninger i %1$d timer (indtil %2$s) - "Skift til Kun alarmer på ubestemt tid" Skift til Kun alarmer i %1$d minutter (indtil %2$s) @@ -2637,17 +2590,7 @@ Skift til Kun alarmer i %1$d timer indtil %2$s Skift til Kun alarmer i %1$d timer indtil %2$s - "Skift til Afbryd ikke på ubestemt tid" - - Skift til Afbryd ikke i %1$d minutter (indtil %2$s) - Skift til Afbryd ikke i %1$d minutter (indtil %2$s) - - - Skift til Afbryd ikke i %1$d timer indtil %2$s - Skift til Afbryd ikke i %1$d timer indtil %2$s - "Skift til Afbryd altid" - "for altid" "Appunderretninger" "Indstillinger for underretninger" "Send feedback om denne enhed" @@ -2739,6 +2682,10 @@ "Apptilladelser" "%d ud af %d apps har yderligere adgangstilladelse" "%d ud af %d apps har tilladelse" + + + + "Domænets webadresser" "Undlad at åbne domænets webadresser" "Åbn \"%s\"" @@ -2769,8 +2716,17 @@ "Gennemsnitligt %1$s" "%1$s/%2$s" "%1$s (%2$d)" - "Til" + "Ignorer optimeringer" + "Tilladt" + + "Fra" - + + + + "%1$d%% brugt siden sidste fulde opladning" + "Intet batteriforbrug siden seneste fulde opladning" + "Præferencer for appunderretninger" + -- cgit v1.1