From 38f0b79f3374afd87dc4fa9504634d5143089aec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Wed, 17 Jun 2015 07:59:14 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I1ec85dbe877d7fae6edf1f93ec812bc7b1223daa Auto-generated-cl: translation import --- res/values-da/arrays.xml | 30 ++++---- res/values-da/strings.xml | 190 +++++++++++++++------------------------------- 2 files changed, 74 insertions(+), 146 deletions(-) (limited to 'res/values-da') diff --git a/res/values-da/arrays.xml b/res/values-da/arrays.xml index ae5be7b..2e28994 100644 --- a/res/values-da/arrays.xml +++ b/res/values-da/arrays.xml @@ -459,17 +459,20 @@ "Animationsskala 5x" "Animationsskala 10x" - - - - - - - - - - - + + "Ingen" + "480p" + "480p (sikker)" + "720p" + "720p (sikker)" + "1080p" + "1080p (sikker)" + "4K" + "4K (sikker)" + "4K (opskaleret)" + "4K (opskaleret, sikker)" + "720p, 1080p (dobbelt skærm)" + "Ingen" "Logcat" @@ -558,11 +561,6 @@ "Rød" - - - - - diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 5ab2869..518b162 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -21,10 +21,8 @@ "Opret" "Tillad" "Afvis" - - - - + "Luk" + "Skift" "Ukendt" Du er nu %1$d skridt fra at være udvikler. @@ -82,20 +80,6 @@ "OK" "USB-lager" "SD-kort" - "Batteristatus:" - "Strømstik:" - "Batteriskala:" - "Batteriniveau:" - "Batteriets tilstand:" - "Batteriteknologi:" - "Batterispænding:" - "mV" - "Batteritemperatur:" - "° C" - "Tid siden opstart:" - "Opvågningstid på batteri:" - "Opvågningstid under opladning:" - "Tid for tændt skærm:" "Ukendt" "Oplader" "Opladning med AC" @@ -104,19 +88,6 @@ "Oplader ikke" "Oplader ikke" "Fuld" - "Ikke sluttet til" - "AC" - "USB" - "trådløs" - "AC+USB" - "Ukendt" - "Ukendt" - "God" - "Overophed" - "Afladt" - "Over spænding" - "Ukendt fejl" - "Kold" "Bluetooth" "Synlig for alle Bluetooth-enheder i nærheden (%1$s)" "Synlig for alle Bluetooth-enheder i nærheden" @@ -266,7 +237,6 @@ "Sprog" "Vælg aktivitet" "Enhedsoplysninger" - "Batterioplysninger" "Skærm" "Oplysninger om tabletcomputeren" "Telefonoplysninger" @@ -324,6 +294,8 @@ "Tid" "Lås automatisk" "%1$s efter dvale" + + "%1$s efter dvale, undtagen når den holdes oplåst af %2$s" "Vis tekst fra ejer på låseskærm" "Besked på låseskærm" @@ -382,6 +354,8 @@ "Ud over at bruge fingeraftryk til at låse telefonen op kan du også bruge fingeraftryk til at godkende køb og få adgang til apps. ""Få flere oplysninger" "Skærmlåsfunktionen er deaktiveret. Du kan stadig bruge dit fingeraftryk til at godkende køb og få adgang til apps. ""Få flere oplysninger" "Løft fingeren, og tryk på sensoren igen" + + "Kryptering" "Krypter tablet" "Krypter telefon" @@ -511,7 +485,6 @@ "Sådan parrer du med:<br><b>%1$s</b><br><br>Sørg for, at den viser denne adgangsnøgle:<br><b>%2$s</b>" "Fra:<br><b>%1$s</b><br><br>Par med denne enhed?" "Sådan parres med:<br><b>%1$s</b><br><br>Skriv på den:<br><b>%2$s</b>, og tryk derefter på Retur eller Enter." - "Parring giver adgang til dine kontaktpersoner og din opkaldshistorik, når enhederne er forbundet." "Giv adgang til dine kontaktpersoner og din opkaldshistorik, når der er forbindelse." "Der kunne ikke oprettes forbindelse til %1$s." @@ -577,8 +550,7 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "%1$d Mbps" - - + "%1$s administrerer din enhed og tillader ikke, at dette Wi-Fi-netværk ændres eller slettes. Kontakt din administrator, hvis du har brug for yderligere oplysninger." "NFC" "Tillad dataudveksling, når tabletten rører en anden enhed" "Tillad dataudveksling, når telefonen rører en anden enhed" @@ -687,8 +659,7 @@ "Vil du logge ind for at oprette forbindelse?" "%1$s kræver, at du logger ind, inden du opretter forbindelse til netværket." "OPRET FORBINDELSE" - - + "Dette netværk har ingen internetadgang. Vil du bruge netværket alligevel?" "Spørg ikke igen for dette netværk" "Forbind" "Der kunne ikke oprettes forbindelse til netværket" @@ -980,18 +951,13 @@ "Omdøb" "Monter" "Skub ud" - - - - - - + "Formatér" + "Formatér som ekstern" + "Formatér som intern" "Migrer data" "Glem" - - - - + "Konfigurer" + "Udforsk" "USB-tilslutning til computer" "Tilslut som" "Medieenhed (MTP)" @@ -1002,16 +968,12 @@ "Gør det muligt for applikationer, der understøtter MIDI, at fungere via USB med MIDI-software på din computer." "Andre brugere" "Lagerplads på enheden" - - - - - - - - - + "Ekstern lagerplads" + "Der er anvendt %1$s ud af %2$s" + + "Lagerplads, der er anvendt ud af %1$s" + "Samlet lagerplads, der er anvendt ud af %1$s" "%1$s blev monteret" "%1$s kunne ikke monteres" "%1$s blev skubbet sikkert ud" @@ -1019,37 +981,23 @@ "%1$s blev formateret" "%1$s kunne ikke formateres" "Omdøb lagerplads" - - - - - - + "Dette ^1 blev skubbet sikkert ud, men er stadig tilgængeligt. \n\nFør du kan bruge dette ^1, skal det isættes." + "Dette ^1 er beskadiget. \n\nFør du kan bruge dette ^1, skal det konfigureres." + "Denne enhed understøtter ikke dette ^1. \n\nFør du kan bruge dette ^1 til denne enhed, skal det konfigureres." "Efter formatering kan du bruge dette ^1 i andre enheder. \n\nAlle data på dette ^1 slettes. Overvej at tage en sikkerhedskopi først. \n\n""Sikkerhedskopiér billeder og andre medier"\n"Flyt dine mediefiler til en anden lagerplads på denne enhed, eller overfør dem til en computer ved hjælp af et USB-kabel. \n\n""Sikkerhedskopiér apps"\n"Alle apps, der er gemt på dette ^1 afinstalleres, og de tilhørende data slettes. Hvis du vil beholde disse apps, skal du flytte dem til en anden lagerplads på denne enhed." "Når du skubber dette ^1 ud, holder de apps, der er gemt her, op med at fungere, og mediefiler, der er gemt her, er utilgængelige, indtil det er sat i igen."\n\n"Dette ^1 er formateret til kun at fungere på denne enhed og ikke på nogen andre." "Hvis du vil bruge de apps, billeder eller data, der findes på dette ^1, skal du indsætte det igen. \n\nDu kan også vælge at glemme dette lager, hvis enheden ikke er tilgængelig. \n\nHvis du vælger at glemme, mister du alle data på enheden permanent. \n\nDu kan geninstallere dine apps senere, men de data, de indeholder, og som er gemt på denne enhed, vil gå tabt." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Vil du glemme ^1?" + "Du mister alle apps, billeder og data, der er gemt på dette ^1." + "Apps" + "Billeder" + "Videoer" + "Lyd" + "Cachelagrede data" + "Andet" + "Udforsk ^1" + "Andre filer omfatter delte filer, der er gemt af apps, filer, der er downloadet fra internettet eller via Bluetooth, Android-filer osv. \n\nTryk på Udforsk for at se alt indhold på dette ^1." + "^1 kan have gemt billeder, musik, film, apps og andre data, som bruger ^2 af lagerpladsen. \n\nFå flere oplysninger ved at skifte til ^1." "Konfigurer dit ^1" "Brug som bærbar lagerplads" "Til flytning af billeder og andre medier mellem enheder." @@ -1063,8 +1011,7 @@ "Formaterer ^1…" "Fjern ikke dit ^1 under formateringen." "Flyt data til ny lagerplads" - - + "Du kan flytte dine billeder, filer og visse apps til dette nye ^1. \n\nFlytningen tager cirka ^2 og vil frigøre ^3 intern lagerplads. Nogle apps fungerer ikke under flytningen." "Flyt nu" "Flyt senere" "Flyt data nu" @@ -1375,8 +1322,7 @@ "Ikke installeret for denne bruger" "Ingen apps." "Intern lagerplads" - - + "intern lagerplads" "USB-lager" "SD-kortlager" "Beregner størrelse igen..." @@ -1528,7 +1474,6 @@ "Tester" "Oplysninger om tablet" "Telefonoplysninger" - "Batterioplysninger" "Tekstinput" "Inputmetode" "Aktuelt tastatur" @@ -1835,6 +1780,8 @@ "Opdater" "Android OS" "Medieserver" + + "Batterisparefunktion" "Slå automatisk til" "Aldrig" @@ -2410,8 +2357,7 @@ "Bliv ved med at bruge standardappen" "Ved en Tryk og betal-terminal vil jeg betale med:" "Betaling på terminalen" - - + "Når du har oprettet en Tryk og betal-app, og telefonen er tændt, skal du trykke på en terminal med Tryk og betal-logoet på din telefon for at foretage et køb." "OK, det er forstået" "Flere..." "Vil du angive dette som din præference?" @@ -2751,11 +2697,12 @@ %d af %d tilladelser blev givet %d af %d tilladelser blev givet - - - - - + + %d ekstra tilladelser + %d ekstra tilladelser + + "Der er ikke givet nogen tilladelser" + "Der er ikke anmodet om nogen tilladelser" "Der er angivet nogle standarder" "Der er ikke angivet nogen standarder" "Alle apps" @@ -2769,8 +2716,7 @@ "Med domænets webadresser" "Deaktiveret af administratoren" "Avanceret" - - + "Konfigurer apps" "Ukendt app" "Vælg profil" "Apptilladelser" @@ -2788,24 +2734,15 @@ "Kan ikke genkendes" "Standardapps" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Assist og taleinput" + "Assistanceapp" + "Ingen" + "Vælg Assist" + "Gør %s til din assistent?" + "%s kan læse oplysninger om apps i dit system, herunder oplysninger, der er synlige på skærmen eller tilgængelige i dine apps." + "Acceptér" + "Acceptér ikke" + "Vælg taleinput" "Browserapp" "Ingen standardbrowser" "Telefonapp" @@ -2830,16 +2767,14 @@ "Tilladt" "Ignorerer batterioptimeringer" "Ikke tilladt" - - + "Undlad at anvende batterioptimeringer. De kan medføre, at batteriet aflades hurtigere." %d apps har tilladelse til at ignorere batterioptimeringer %d apps har tilladelse til at ignorere batterioptimeringer "%1$d%% brugt siden sidste fulde opladning" "Intet batteriforbrug siden seneste fulde opladning" - - + "Indstillinger for app" "Show SystemUI Tuner" "Flere tilladelser" "%1$d mere" @@ -2852,8 +2787,7 @@ "Inaktiv. Tryk for at skifte." "Aktiv. Tryk for at skifte." "Brug aktuel kontekst" - - + "Når du åbner assistanceappen, skal du give den tilladelse til at se, hvad du foretager dig på skærmen" "Assistanceapps hjælper dig med at identificere og reagere på nyttige oplysninger uden at skulle spørge om hjælp. Nogle apps understøtter både startertjenester og tjenester til taleinput for at give dig integreret assistance." "Gennemsnit. hukommelsesforbrug" "Maksimal hukommelsesforbrug" @@ -2880,13 +2814,9 @@ "Appen vil kunne aktivere/deaktivere Vil ikke forstyrres og foretage ændringer i relaterede indstillinger." "Tillad" "Tillad ikke" - - - - + "Kan medføre, at batteriet aflades hurtigere." + "Anbefales for længere batterilevetid" "Vil du tillade, at %s ignorerer batterioptimeringer?" - - - - + "Ingen" + "Deaktivering af adgang til forbrug for denne app forhindrer ikke din administrator i at spore dataforbrug for apps i din arbejdsprofil." -- cgit v1.1