From 407e483fb6af2bd95601132d03df54f42c48878c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Tue, 14 Apr 2015 06:37:09 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I3f7eb6b8c57c19c18c7855dc6196d2a37fde2ea1 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-da/arrays.xml | 124 ++++++++++++++++++--- res/values-da/strings.xml | 277 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------------ 2 files changed, 314 insertions(+), 87 deletions(-) (limited to 'res/values-da') diff --git a/res/values-da/arrays.xml b/res/values-da/arrays.xml index 2aa8f22..188ee57 100644 --- a/res/values-da/arrays.xml +++ b/res/values-da/arrays.xml @@ -120,12 +120,9 @@ - - "PEAP" - "TLS" - "TTLS" - "PWD" - + + + "Trykknap" "Pinkode fra din vens enhed" @@ -235,12 +232,110 @@ "Medier" "Enhed" - - - - - - + + "omtrentlig placering" + "nøjagtig placering" + "GPS" + "vibrer" + "læs kontaktpersoner" + "rediger kontaktpersoner" + "læse opkaldsliste" + "rediger opkaldslisten" + "læs kalenderen" + "rediger kalenderen" + "Wi-Fi-søgning" + "underretning" + "mobilscanning" + "ring til telefon" + "læs sms" + "skriv sms" + "modtag sms" + "modtag nød-sms" + "modtag mms" + "modtag WAP-push" + "send sms" + "læs ICC-sms" + "skriv ICC-sms" + "skift indstillinger" + "tegn ovenpå" + "underretninger om adgang" + "kamera" + "optag lyd" + "afspil lyd" + "læs udklipsholder" + "rediger udklipsholder" + "medieknapper" + "lydfokusering" + "generel lydstyrke" + "lydstyrke for stemme" + "lydstyrke for ringetone" + "lydstyrke for medier" + "alarmlydstyrke" + "lydstyrke for underretninger" + "lydstyrke for bluetooth" + "hold aktiv" + "overvåg placering" + "overvåg placering med højt strømforbrug" + "hent brugsstatistik" + "slå mikrofonlyd til/fra" + "medieprojektion" + "aktivér VPN" + "skriv baggrund" + "forslagsstruktur" + "forslagsskærmbillede" + + + "Placering" + "Placering" + "Placering" + "Vibrer" + "Læs kontaktpersoner" + "Rediger kontaktpersoner" + "Læs opkaldslisten" + "Rediger opkaldslisten" + "Læs kalenderen" + "Rediger kalenderen" + "Placering" + "Send underretning" + "Placering" + "Ring til telefon" + "Læs sms/mms" + "Skriv sms/mms" + "Modtag sms/mms" + "Modtag sms/mms" + "Modtag sms/mms" + "Modtag sms/mms" + "Send sms/mms" + "Læs sms/mms" + "Skriv sms/mms" + "Skift indstillinger" + "Tegn ovenpå" + "Underretninger om adgang" + "Kamera" + "Optag lyd" + "Afspil lyd" + "Læs udklipsholder" + "Rediger udklipsholder" + "Medieknapper" + "Lydfokusering" + "Generel lydstyrke" + "Lydstyrke for stemme" + "Lydstyrke for ringetone" + "Lydstyrke for medier" + "Alarmlydstyrke" + "Lydstyrke for underretninger" + "Lydstyrke for bluetooth" + "Hold aktiv" + "Placering" + "Placering" + "Hent brugsstatistik" + "Slå mikrofonlyd til/fra" + "Medieprojektion" + "Aktivér VPN" + "Skriv baggrund" + "Forslagsstruktur" + "Forslagsskærmbillede" + "Kort" "Mellem" @@ -408,11 +503,6 @@ "lav" "kritisk" - - "Fra" - "Begrænsede afbrydelser" - "Nul afbrydelser" - "Normal" "Moderat" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index b64ac99..656de1a 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -268,12 +268,12 @@ "SD-kort" "Proxyindstillinger" "Annuller" - "ANNULLER" - "FORTSÆT" "OK" - "JA" - "NEJ" - "GLEM" + "Glem" + + + + "Indstillinger" "Indstillinger" "Genvej til Indstillinger" @@ -374,7 +374,6 @@ "Tilslut din oplader, og prøv igen." "Ingen pinkode eller adgangskode til skærmlås" "Du skal angive en pinkode eller adgangskode for skærmlås, inden du kan starte krypteringen." - "Du skal tegne dit mønster til at låse op for at bekræfte krypteringen af din enhed." "Vil du kryptere?" "Denne handling kan ikke fortrydes, og den kan ikke afbrydes uden tab af data til følge. Krypteringen tager mindst en time, og i den tid genstartes tabletten flere gange." "Denne handling kan ikke fortrydes, og den kan ikke afbrydes uden tab af data til følge. Krypteringen tager mindst en time, og i den tid genstartes telefonen flere gange." @@ -419,8 +418,7 @@ "Mønster" "Pinkode" "Adgangskode" - - + "Når du har oprettet en skærmlås, kan du også oprette dit fingeraftryk i Indstillinger > Sikkerhed." "Slå skærmlås fra" "Fjern mønster til at låse op" "Fjern pinkode til at låse op" @@ -522,8 +520,7 @@ "Avanceret" "Avanceret Bluetooth" "Når Bluetooth er aktiveret, kan enheden kommunikere med andre Bluetooth-enheder i nærheden." - - + "For at forbedre placeringsnøjagtigheden scanner apps og tjenester efter Bluetooth-enheder, selv når Bluetooth er slået fra. Du kan ændre dette i LINK_BEGINindstillinger for scanningLINK_END." "Opret forbindelse til..." "%1$s afbrydes fra medielyd." "%1$s afbrydes fra håndfri lyd." @@ -589,8 +586,7 @@ "Giv en Wi‑Fi-assistent lov til automatisk at oprette forbindelse til åbne netværk af høj kvalitet" "Vælg en assistent" "Installer certifikater" - - + "For at forbedre placeringsnøjagtigheden scanner apps og tjenester efter Wi-Fi-netværk, selv når Wi-Fi er slået fra. Du kan ændre dette i LINK_BEGINindstillinger for scanningLINK_END." "Vis ikke igen" "Hold Wi-Fi aktiveret i dvale" "Slå Wi-Fi til i dvaletilstand" @@ -732,21 +728,17 @@ "%1$s %2$s bærbart Wi-Fi-hotspot" "AndroidHotspot" "Opkald via Wi-Fi" - - + "Opkaldspræference" "Tilstanden Opkald via Wi-Fi." "WiFi-netværk er foretrukket" "Mobilnetværk er foretrukket" - "Kun Wi-Fi" "2" "1" - "0" - - + "Når Wi-Fi-opkald er slået til, kan telefonen dirigere opkald via Wi-Fi-netværk eller dit mobilselskabs netværk, afhængigt af hvad du foretrækker, og hvor signalet er stærkest. Inden du slår denne funktion til, skal du kontakte dit mobilselskab angående gebyrer og andre oplysninger." "Startskærm" "Skærm" "Lyd" @@ -918,12 +910,14 @@ "Tilgængelig (skrivebeskyttet)" "Plads i alt" "Beregner..." - "Apps (appdata og medieindhold)" + + "Medier" "Downloads" "Billeder, videoer" "Lyd (musik, ringetoner osv.)" - "Diverse" + + "Cachelagrede data" "Demonter delt hukommelse" "Demonter SD-kort" @@ -956,6 +950,16 @@ "Demontering i gang" "Der er snart ikke mere lagerplads" "Nogle systemfunktioner, som f.eks. synkronisering, fungerer muligvis ikke korrekt. Prøv at frigøre plads ved at slette eller fjerne elementer såsom apps eller medieindhold." + + + + + + + + + + "USB-tilslutning til computer" "USB-tilslutning til computer" "Tilslut som" @@ -966,6 +970,84 @@ "MIDI" "Gør det muligt for applikationer, der understøtter MIDI, at fungere via USB med MIDI-software på din computer." "Andre brugere" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Batteristatus" "Batteriniveau" "Adgangspunkter" @@ -1010,13 +1092,15 @@ "Nulstil til standard" "Standardindstillingerne for adgangspunktet er nulstillet." "Nulstil netværksindstillinger" - "Dette vil nulstille alle netværksrelaterede indstillinger til fabriksstandarderne, herunder: \n\n"
  • "Wi-Fi"
  • \n
  • "Mobildata"
  • \n
  • "Bluetooth"
  • + + "Nulstil indstillinger" - "Vil du nulstille alle netværksindstillinger? Du kan ikke fortryde denne handling." + + "Nulstil indstillinger" - "Du skal tegne dit oplåsningsmønster for at bekræfte, at du vil nulstille netværksindstillingerne." "Vil du nulstille?" - "Nulstil netværksindstillinger" + + "Nulstil enhed" "Gendannelse af fabriksdata" "Dette sletter alle data fra tablettens ""interne lager"", f.eks.: \n\n"
  • "din Google-konto"
  • \n
  • "data og indstillinger for system og applikationer"
  • \n
  • "downloadede applikationer"
  • @@ -1032,9 +1116,9 @@ "Slet alle data på SD-kortet, f.eks. musik eller billeder" "Nulstil tablet" "Nulstil telefon" - "Vil du slette alle dine personlige oplysninger og downloadede apps? Denne handling kan ikke fortrydes!" + + "Slet alt" - "Du skal tegne dit oplåsningsmønster for at bekræfte en gendannelse af fabriksindstillingerne." "Der blev ikke foretaget nogen nulstilling, fordi tjenesten Systemoprydning ikke er tilgængelig." "Vil du nulstille?" "Gendannelse af fabriksindstillinger er ikke tilgængeligt for denne bruger" @@ -1051,8 +1135,6 @@ "Vil du slette USB-lageret og alle filer, som er gemt der? Handlingen kan ikke fortrydes!" "Vil du rydde SD-kortet og alle dets filer? Handlingen kan ikke fortrydes!" "Slet alt" - "Du skal tegne dit oplåsningsmønster for at bekræfte, at du vil slette USB-lagringen." - "Du skal tegne dit oplåsningsmønster for at bekræfte, at du vil slette SD-kortet." "Indstillinger for opkald" "Konfigurer telefonsvarer, viderestilling af opkald, ventende opkald, opkalds-id" "Netdeling via USB" @@ -1115,6 +1197,10 @@ "Brug GPS-signal til at fastslå din placering" "Søger" "Søger" + "Wi-Fi-scanning" + "Du kan få en mere præcis placering ved at tillade systemtjenester at scanne efter Wi-Fi-netværk, selv når Wi-Fi er slået fra" + "Bluetooth-scanning" + "Du kan få en mere præcis placering ved at tillade systemtjenester at scanne efter Bluetooth-enheder, selv når Bluetooth er slået fra" "Placering via Wi-Fi og mobilnetværk" "Tillad, at apps bruger Googles placeringstjeneste til at beregne din placering hurtigere. Der indsamles anonyme placeringsdata, som sendes til Google." "Placeringen fastlægges af Wi-Fi" @@ -1160,11 +1246,21 @@ "Adgangskoden er indstillet" "Pinkoden er blevet indstillet" "Mønsteret er blevet indstillet" + + + + + + + + + + + + "Enhedssikkerhed" "Skift oplåsningsmønster" "Skift pinkode til at låse op" - "Bekræft gemt mønster" - "Prøv igen:" "Tegn et oplåsningsmønster" "Tryk på Menu for at få hjælp." "Slip, når du er færdig" @@ -1186,8 +1282,8 @@ "Angiv oplåsningsmønster" "Skift oplåsningsmønster" "Sådan tegnes et oplåsningsmønster" - "For mange forkerte forsøg!" - "Prøv igen om %d sekunder." + + "Applikationen er ikke installeret på din telefon." "Administrer apps" "Administrer og fjern installerede apps" @@ -1238,8 +1334,7 @@ "Sorter efter størrelse" "Vis kørende tjenester" "Cachelagrede processer" - - + "Standardnødapp" "Nulstil app-præferencer" "Nulstil app-præferencer?" "Dette vil nulstille alle præferencer for:\n\n "
  • "deaktiverede apps"
  • \n" "
  • "deaktiverede appunderretninger"
  • \n" "
  • "standardapplikationer til handlinger"
  • \n" "
  • "begrænsning af baggrundsdata for apps"
  • \n" "
  • "eventuelle begrænsede tilladelser"
  • \n\n" Du vil ikke miste nogen appdata."
    @@ -1443,8 +1538,6 @@ "Gem alle Bluetooth HCI-pakker i en fil" "OEM-oplåsning" "Tillad, at startindlæseren låses op" - "Indtast din pinkode" - "Indtast pinkoden for din enhed for at aktivere OEM-oplåsning" "Vil du tillade OEM-oplåsning?" "ADVARSEL! Funktioner, der beskytter enheden, fungerer ikke på denne enhed, når denne indstilling er slået til." "Størrelser for Logger-buffer" @@ -1708,7 +1801,7 @@ "Opdater" "Android OS" "Medieserver" - "Batteribesparelse" + "Batterisparefunktion" "Slå automatisk til" "Aldrig" "ved %1$s batteri" @@ -1841,7 +1934,6 @@ "Hardwarebaseret" "Kun software" "Loginoplysningerne for denne bruger er ikke tilgængelige" - "Du skal tegne dit oplåsningsmønster for at bekræfte en gendannelse af fabriksindstillingerne." "Skriv adgangskoden til lager for loginoplysninger." "Nuværende adgangskode:" @@ -2216,7 +2308,8 @@ "Bruger" "Begrænset profil" "Vil du tilføje en ny bruger?" - "Du kan dele denne enhed med andre ved at oprette flere brugere. Hver bruger har deres eget område, hvor de kan tilpasse deres egne apps, baggrunde osv. Brugere kan også justere enhedsindstillinger, der påvirker alle, såsom Wi-Fi.\n\nNår du tilføjer en ny bruger, skal personen konfigurere sit område.\n\nEnhver bruger kan opdatere apps for alle andre brugere." + + "Når du tilføjer en ny bruger, skal personen konfigurere sit område.\n\nEnhver bruger kan opdatere apps for alle andre brugere." "Vil du konfigurere brugeren nu?" "Sørg for, at brugeren har mulighed for at oprette sin egen plads på enheden" @@ -2396,10 +2489,10 @@ "begrænsning begræns begrænset" "tekst korrektion korriger lyd vibrer auto sprog bevægelse foreslå forslag tema stødende ord type emoji international" "nulstilling af præferencer til standard" - - + "Nødapp, standard" "system til download af applikationer" "apps tilladelser sikkerhed" + "apps standard" "stryg adgangskode mønster pinkode" "Konfigurer NFC-tag for Wi-Fi" "Skriv" @@ -2414,14 +2507,12 @@ "Alarmlydstyrke" "Lydstyrke for ringetone" "Lydstyrke for underretninger" - "Blokér afbrydelser" "Prioritet tillader kun" "Automatiske regler" - "Når der modtages opkald og underretninger" - "Afbryd altid" - "Tillad kun prioriterede afbrydelser" - "Tillad kun alarmer" - "Afbryd ikke" + "Kun prioritet" + "Kun alarmer" + "Ingen afbrydelser" + "%1$s: %2$s" "Ringetone ved opkald" "Standardringetone for underretninger" "Vibrer også ved opkald" @@ -2454,15 +2545,6 @@ "Ingen underretningslyttere er installeret." "Skal %1$s aktiveres?" "%1$s vil kunne læse alle underretninger, der er sendt af systemet eller en hvilken som helst installeret app, som kan indeholde personlige oplysninger, som f.eks. kontaktpersoner og teksten i beskeder, der sendes til dig. Den vil også kunne afvise disse underretninger eller trykke på handlingsknapper i dem." - "Tjenester til formidling af betingelser" - "Ingen apps formidler betingelser" - - %d apps angiver betingelser - %d apps angiver betingelser - - "Der er ikke installeret nogen tjenester til formidling af betingelser." - "Skal %1$s aktiveres?" - "%1$s kan tilføje afslutningsbetingelser til tilstanden Vil ikke forstyrres." "Indlæser apps..." "Bloker alle" "Vis aldrig underretninger fra denne app" @@ -2476,17 +2558,28 @@ "Prioritet" "Følsomme" "Udfør" - "Indtil du slår denne indstilling fra" - "Nedetid" - "Dage" - "Ingen" - "Afbrydelser er tilladte" - "Kun prioritet" - "Ingen" - "Automatisering" - "Slå automatisk til" + "Regelnavn" + "Tilføj regel" + "Slet regel" + "Vil du slette reglen \"%1$s\"?" + "Slet" + + + + + + + + + "Reglen blev ikke fundet." + + + "Dage" + "Ingen" + "Hver dag" ", " - "Aldrig" + "%1$s-%2$s" + "%1$s til %2$s" "Opkald" "Beskeder" "Opkald/sms-beskeder fra" @@ -2496,15 +2589,49 @@ "Alarmer" "Påmindelser" "Begivenheder" + "Udvalgte opkaldere" + "Gentagende opkald" + "Tillad, hvis den samme person ringer for anden gang inden for en periode på %d minutter" "Aktivér automatisk" "Aldrig" "Hver nat" "Hverdagsaftener" "Starttidspunkt" "Sluttidspunkt" - "%s næste dag" - "%s eller en tidligere alarm" - "%s næste dag eller en tidligere alarm" + "%s næste dag" + + + + + + + + + "Fra" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Appunderretninger" "Indstillinger for underretninger" "Send feedback om denne enhed" @@ -2569,7 +2696,10 @@ Der er givet %d tilladelser Der er givet %d tilladelser - + + %d af %d tilladelser blev givet + %d af %d tilladelser blev givet + "Der er angivet nogle standarder" "Der er ikke angivet nogen standarder" "Alle apps" @@ -2581,6 +2711,8 @@ "Følsomt indhold" "Med domænets webadresser" "Nulstil præferencer i alle apps til standarderne" + + "%d apps er installeret, herunder systemapps og downloadede apps" "Avanceret" "Ukendt app" @@ -2596,4 +2728,9 @@ %d apps kan åbne domænets webadresser %d apps kan åbne domænets webadresser + + + "Standardapps" + "Standardbrowser" + "Ingen standardbrowser" -- cgit v1.1