From f3bcb994303d0dbaf6195057058386a14372ce58 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Wed, 1 Jul 2015 07:52:03 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ibe88fd3db790a357712803481a4a3dc2befe22cc
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-da/strings.xml | 29 +++++++++++++++++------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'res/values-da')

diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index da79c6b..031100c 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -354,7 +354,7 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4504501581228672208">"Skærmlåsfunktionen er deaktiveret. Du kan stadig bruge dit fingeraftryk til at godkende køb og få adgang til apps. "<annotation id="url">"Få flere oplysninger"</annotation></string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Løft fingeren, og tryk på sensoren igen"</string>
     <string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"Du kan tilføje op til <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fingeraftryk"</string>
-    <string name="confirm_fingerprint_icon_content_description" msgid="5255544532157079096">"Brug dit fingeraftryk til at få adgang."</string>
+    <string name="confirm_fingerprint_icon_content_description" msgid="5255544532157079096">"Brug dit fingeraftryk for at få adgang."</string>
     <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Kryptering"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Krypter tablet"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Krypter telefon"</string>
@@ -1173,9 +1173,9 @@
     <string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"Søger"</string>
     <string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Søger"</string>
     <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Wi-Fi-scanning"</string>
-    <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"Du kan forbedre placeringsnøjagtigheden ved at give systemapps og -tjenester tilladelse til når som helst at registrere Wi-Fi-netværk."</string>
+    <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"Du kan forbedre placeringsnøjagtigheden ved at give systemapps og -tjenester tilladelse til at registrere Wi-Fi-netværk når som helst."</string>
     <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Bluetooth-scanning"</string>
-    <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="8602726521250591852">"Du kan forbedre placeringsnøjagtigheden ved at give systemapps og -tjenester tilladelse til når som helst at registrere Bluetooth-enheder."</string>
+    <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="8602726521250591852">"Du kan forbedre placeringsnøjagtigheden ved at give systemapps og -tjenester tilladelse til at registrere Bluetooth-enheder når som helst."</string>
     <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Placering via Wi-Fi og mobilnetværk"</string>
     <string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Tillad, at apps bruger Googles placeringstjeneste til at beregne din placering hurtigere. Der indsamles anonyme placeringsdata, som sendes til Google."</string>
     <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Placeringen fastlægges af Wi-Fi"</string>
@@ -1825,7 +1825,7 @@
     <string name="menu_proc_stats_type_foreground" msgid="2286182659954958586">"Forgrund"</string>
     <string name="menu_proc_stats_type_cached" msgid="5084272779786820693">"Cachelagret"</string>
     <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"Indtaling og oplæsning"</string>
-    <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Indstillinger for taleinput og -output"</string>
+    <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Indstillinger for indtaling og oplæsning"</string>
     <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Talesøgning"</string>
     <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android-tastatur"</string>
     <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Tale"</string>
@@ -1930,8 +1930,8 @@
     <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Apps med brugsadgang"</string>
     <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Nødtone"</string>
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Angiv adfærd ved nødopkald"</string>
-    <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Sikkerhedskopiering/nulstilling"</string>
-    <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Sikkerhedskopiering/nulstilling"</string>
+    <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Backup og nulstilling"</string>
+    <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Backup og nulstilling"</string>
     <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Sikkerhedskopiering og gendannelse"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Personlige oplysninger"</string>
     <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Sikkerhedskopier data"</string>
@@ -1939,7 +1939,7 @@
     <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Backupkonto"</string>
     <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Inkluder appdata"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatisk gendannelse"</string>
-    <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Når du geninstallerer en app, skal du gendanne sikkerhedskopierede indstillinger og data"</string>
+    <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Ved geninstallation af en app gendannes sikkerhedskopierede indstillinger og data"</string>
     <string name="backup_inactive_title" msgid="5355557151569037197">"Tjenesten til sikkerhedskopiering er inaktiv."</string>
     <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Der er ingen konto, der i øjeblikket lagrer sikkerhedskopierede data"</string>
     <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Kode til lokal sikkerhedskopi"</string>
@@ -2355,7 +2355,7 @@
     <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Bliv ved med at bruge standardappen"</string>
     <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Ved en Tryk og betal-terminal vil jeg betale med:"</string>
     <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Betaling på terminalen"</string>
-    <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Når du har oprettet en Tryk og betal-app, og telefonen er tændt, skal du trykke på en terminal med Tryk og betal-logoet på din telefon for at foretage et køb."</string>
+    <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Når du har oprettet en Tryk og betal-app, og telefonen er tændt, skal du holde din telefon mod en terminal med Tryk og betal-logoet for at foretage et køb."</string>
     <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"OK, det er forstået"</string>
     <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Flere..."</string>
     <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Vil du angive dette som din præference?"</string>
@@ -2732,7 +2732,7 @@
     </plurals>
     <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Kan ikke genkendes"</string>
     <string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Standardapps"</string>
-    <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Assist og taleinput"</string>
+    <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Assistance og indtaling"</string>
     <string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Assistanceapp"</string>
     <string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Ingen"</string>
     <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Vælg Assist"</string>
@@ -2740,7 +2740,7 @@
     <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> kan læse oplysninger om apps i dit system, herunder oplysninger, der er synlige på skærmen eller tilgængelige i dine apps."</string>
     <string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Acceptér"</string>
     <string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Acceptér ikke"</string>
-    <string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Vælg taleinput"</string>
+    <string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Vælg indtaling"</string>
     <string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Browserapp"</string>
     <string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Ingen standardbrowser"</string>
     <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Telefonapp"</string>
@@ -2785,8 +2785,13 @@
     <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="6768756967594202411">"Inaktiv. Tryk for at skifte."</string>
     <string name="inactive_app_active_summary" msgid="4512911571954375968">"Aktiv. Tryk for at skifte."</string>
     <string name="assist_access_context_title" msgid="2047105711005856521">"Brug aktuel kontekst"</string>
-    <string name="assist_access_context_summary" msgid="6937520858532073208">"Når du åbner assistanceappen, skal du give den tilladelse til at se, hvad du foretager dig på skærmen"</string>
-    <string name="assist_footer" msgid="2283187001990543739">"Assistanceapps hjælper dig med at identificere og reagere på nyttige oplysninger uden at skulle spørge om hjælp. Nogle apps understøtter både startertjenester og tjenester til taleinput for at give dig integreret assistance."</string>
+    <!-- no translation found for assist_access_context_summary (7573538643562533886) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for assist_access_screenshot_title (7994303398517230267) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for assist_access_screenshot_summary (8774637450198111406) -->
+    <skip />
+    <string name="assist_footer" msgid="2283187001990543739">"Assistanceapps hjælper dig med at identificere og reagere på nyttige oplysninger uden at skulle spørge om hjælp. Nogle apps understøtter både startertjenester og tjenester til indtaling for at give dig integreret assistance."</string>
     <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Gennemsnit. hukommelsesforbrug"</string>
     <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Maksimal hukommelsesforbrug"</string>
     <string name="memory_usage" msgid="1781358557214390033">"Hukommelsesforbrug"</string>
-- 
cgit v1.1