From 1de9e58b20fced55dc7cb3100531256b1359e742 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Thu, 24 Jul 2014 02:51:46 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Icc3bdff4feb649defa6e44414fb07663054eb753
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-de/arrays.xml  |  5 +--
 res/values-de/strings.xml | 96 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------
 2 files changed, 80 insertions(+), 21 deletions(-)

(limited to 'res/values-de')

diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml
index f4375e5..58d900c 100644
--- a/res/values-de/arrays.xml
+++ b/res/values-de/arrays.xml
@@ -120,7 +120,6 @@
     <!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
     <!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
     <!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
-    <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
   <string-array name="wifi_eap_method">
     <item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
     <item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
@@ -286,7 +285,7 @@
     <item msgid="5753382310468855812">"Orte mit hohem Stromverbrauch überwachen"</item>
     <item msgid="3356591542543137332">"Nutzungsstatistiken abrufen"</item>
     <item msgid="3073734345226842233">"Mikrofon aus- oder einschalten"</item>
-    <item msgid="1148142988678569310">"Medien projizieren"</item>
+    <item msgid="1148142988678569310">"Projektion von Medieninhalten"</item>
   </string-array>
   <string-array name="app_ops_labels">
     <item msgid="6602854600289714121">"Standort"</item>
@@ -334,7 +333,7 @@
     <item msgid="7669257279311110599">"Ort"</item>
     <item msgid="3459320345690097795">"Nutzungsstatistiken abrufen"</item>
     <item msgid="1312534577834048535">"Mikrofon aus- oder einschalten"</item>
-    <item msgid="5906017727368097853">"Medien projizieren"</item>
+    <item msgid="5906017727368097853">"Projektion von Medieninhalten"</item>
   </string-array>
   <string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
     <item msgid="3511504869290423954">"Kurz"</item>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 3731480..9d0a5b7 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -130,6 +130,8 @@
     <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Umbenennen"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Verbindung trennen?"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Hierdurch wird die Verbindung mit&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; getrennt."</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ist jetzt für Geräte in der Nähe sichtbar."</string>
     <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Verbindung mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> trennen?"</string>
     <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Übertragung"</string>
@@ -551,7 +553,7 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Als Lautsprechertelefon"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Für Musik und Medien"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Einstellungen speichern"</string>
-    <string name="wifi_assistant_intro_setup" msgid="4605105515416995110">"Neu:\nWi‑Fi Assistant"</string>
+    <string name="wifi_assistant_intro_setup" msgid="4605105515416995110">"Neu:\nWLAN-Assistent"</string>
     <string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"Nein danke"</string>
     <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"Einrichten"</string>
     <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Automatisch über Wi-Fi Assistant mit verfügbaren Netzwerken verbinden"</string>
@@ -616,7 +618,7 @@
     <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"WLAN-Suche immer zulassen"</string>
     <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Der Standortdienst von Google und andere Apps sollen auch bei deaktiviertem WLAN nach Netzwerken suchen."</string>
     <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"WLAN automatisch verwalten"</string>
-    <string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6514058937939695429">"Verwaltung Ihrer WLAN-Verbindung an Wi-Fi Assistant übertragen"</string>
+    <string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6514058937939695429">"Verwaltung Ihrer WLAN-Verbindung an WLAN-Assistent übertragen"</string>
     <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Wi‑Fi Assistant"</string>
     <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google Wi‑Fi Assistant"</string>
     <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Zertifikate installieren"</string>
@@ -843,6 +845,8 @@
     <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Jetzt starten"</string>
     <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Einstellungen"</string>
     <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatische Helligkeit"</string>
+    <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+    <skip />
     <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Schriftgröße"</string>
     <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Schriftgröße"</string>
     <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Einstellungen für SIM-Sperre"</string>
@@ -1318,6 +1322,22 @@
     <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> Prozess und <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> Dienste"</string>
     <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> Prozesse und <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> Dienst"</string>
     <string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> Prozesse und <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> Dienste"</string>
+    <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+    <skip />
     <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Aktive App"</string>
     <string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Nicht aktiv"</string>
     <string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Dienste"</string>
@@ -1722,13 +1742,18 @@
     <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Sprachsuche"</string>
     <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android-Tastatur"</string>
     <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Sprache"</string>
-    <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"Spracheingabe"</string>
-    <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"Spracheingabe"</string>
-    <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"Einstellungen für \"<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
-    <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"Ohne"</string>
-    <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Spracherkennung"</string>
-    <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Sprachsuche"</string>
-    <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Einstellungen für \"<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
+    <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+    <skip />
     <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Text-in-Sprache"</string>
     <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Text-in-Sprache-Ausgabe"</string>
     <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Immer meine Einstellungen verwenden"</string>
@@ -2013,11 +2038,28 @@
     <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Datenverbrauchszyklus"</string>
     <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Daten-Roaming"</string>
     <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Hintergrunddaten beschränken"</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G-Nutzung separat anzeigen"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"WLAN-Daten anzeigen"</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Ethernet-Nutzung anzeigen"</string>
-    <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Mobile Hotspots"</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Daten automatisch synchronisieren"</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Zyklus ändern..."</string>
     <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Tag, an dem Datenverbrauchszyklus zurückgesetzt wird:"</string>
     <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Kein Datenverbrauch in diesem Zeitraum"</string>
@@ -2041,7 +2083,8 @@
     <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G-Daten"</string>
     <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Vordergrund:"</string>
     <string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Hintergrund:"</string>
-    <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"App-Einstellungen ansehen"</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"App-Hintergrunddaten beschränken"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Hintergrunddaten in Mobilfunknetzen deaktivieren"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Zur Beschränkung der Hintergrunddaten für die App zunächst Mobilfunklimit festlegen"</string>
@@ -2073,11 +2116,17 @@
     <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ca. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> verwendet"</string>
     <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: etwa <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> verbraucht. Abrechnung des Datenverbrauchs durch Tablet. Kann von Mobilfunkanbieter abweichen."</string>
     <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: etwa <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> verbraucht. Abrechnung des Datenverbrauchs durch Telefon. Kann von Mobilfunkanbieter abweichen."</string>
-    <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Mobile Hotspots"</string>
-    <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Wählen Sie die WLAN-Netzwerke aus, die mobile Hotspots sind. Die Verwendung dieser Netzwerke kann für Apps im Hintergrund eingeschränkt werden. Eventuell senden Apps auch eine Warnung, bevor diese Netzwerke für umfangreiche Downloads verwendet werden."</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Mobilfunknetze"</string>
-    <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"WLAN-Netzwerke"</string>
-    <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Aktivieren Sie WLAN, um mobile Hotspots auszuwählen."</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+    <skip />
     <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Notruf"</string>
     <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Zurück zum Anruf"</string>
     <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Name"</string>
@@ -2300,6 +2349,8 @@
     <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wlan wifi wi-fi netzwerkverbindung"</string>
     <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"sms"</string>
     <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"mobilfunk mobiltelefon mobilfunkanbieter drahtlos"</string>
+    <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+    <skip />
     <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"bildschirm touchscreen"</string>
     <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"bildschirm touchscreen dimmen"</string>
     <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"bildschirm touchscreen dimmen"</string>
@@ -2309,6 +2360,8 @@
     <string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"speicher speicherplatz festplatte laufwerk"</string>
     <string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"stromversorgung"</string>
     <string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"rechtschreibung"</string>
+    <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+    <skip />
     <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"bewerten sprache standard sprechen sprache"</string>
     <string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"uhr"</string>
     <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"löschen"</string>
@@ -2321,7 +2374,6 @@
     <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"konto"</string>
     <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"einschränkung einschränken eingeschränkt"</string>
     <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"textkorrektur korrigieren ton vibrieren automatisch sprache bewegung vorschlagen vorschlag design anstößig wort eingeben emoji"</string>
-    <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"sprache freisprechfunktion hände frei erkennung anstößig wort audio verlauf bluetooth headset"</string>
     <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"WLAN-NFC-Tag einrichten"</string>
     <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Schreiben"</string>
     <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Zum Schreiben auf ein Tag tippen…"</string>
@@ -2396,7 +2448,8 @@
     <string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Keine"</string>
     <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatisierung"</string>
     <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Automatisch aktivieren"</string>
-    <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+    <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+    <skip />
     <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Nie"</string>
     <string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Telefonanrufe"</string>
     <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Nachrichten"</string>
@@ -2404,7 +2457,8 @@
     <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Alle"</string>
     <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Nur Kontakte"</string>
     <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Nur markierte Kontakte"</string>
-    <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Weckrufe und Timer sind immer wichtige Unterbrechungen."</string>
+    <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+    <skip />
     <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Autom. aktivieren"</string>
     <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nie"</string>
     <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Jede Nacht"</string>
@@ -2415,6 +2469,12 @@
     <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"App-Benachrichtigungen"</string>
     <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Benachrichtigungseinstellungen"</string>
     <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Feedback zu diesem Gerät senden"</string>
+    <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+    <skip />
     <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"An"</string>
     <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Aus"</string>
+    <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+    <skip />
 </resources>
-- 
cgit v1.1