From fd906e28d8c105bf31051228afaa100fb10f3420 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Fri, 22 Mar 2013 11:37:52 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I2a3ca4e806acc10e961d5720761de5f9e608455a Auto-generated-cl: translation import --- res/values-de/arrays.xml | 10 ++++++---- res/values-de/strings.xml | 45 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------ 2 files changed, 45 insertions(+), 10 deletions(-) (limited to 'res/values-de') diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml index 2117f7f..9035730 100644 --- a/res/values-de/arrays.xml +++ b/res/values-de/arrays.xml @@ -218,10 +218,12 @@ "eHRPD" "Keine Angabe" - - - - + + "Keine" + "SPN" + "IMSI" + "GID" + "Interner Gerätespeicher" "Austauschbare SD-Karte" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 10fa29d..438f866 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -541,9 +541,13 @@ "Benachrichtigen, wenn ein offenes Netzwerk verfügbar ist" "Schlechte Internetverbindungen vermeiden" "WLAN nur bei guter Internetverbindung verwenden" - + "Erkennungsfunktion immer verfügbar" + "Der Standortdienst von Google und andere Apps sollen auch bei deaktiviertem WLAN nach Netzwerken suchen." + - + + + "WLAN im Ruhemodus aktiviert lassen" "Beim Ändern der Einstellung ist ein Problem aufgetreten." @@ -606,6 +610,9 @@ "Gesichert mit %1$s" ", gesichert mit %1$s" "Keine" + "Zur Verbesserung der Standortgenauigkeit und zu anderen Zwecken möchte %1$s die Netzwerküberprüfung aktivieren, auch wenn das WLAN deaktiviert ist."\n\n"Möchten Sie dies für alle Apps zulassen, die eine Überprüfung durchführen möchten?" + "Zulassen" + "Ablehnen" "Verbinden" "Netzwerkverbindung konnte nicht hergestellt werden." "Entfernen" @@ -884,10 +891,8 @@ "APN aktiviert" "APN deaktiviert" "Träger" - - - - + "MVNO-Typ" + "MVNO-Wert" "APN löschen" "Neuer APN" "Speichern" @@ -1801,9 +1806,21 @@ "Ich" "Andere Nutzer" "Nutzer hinzufügen" + + + + + + + + "Aktiv" "Nicht aktiv" "Nicht eingerichtet" + + + + "Eigentümer" "Alias" "Neuen Nutzer hinzufügen" @@ -1826,6 +1843,12 @@ "Neuer Nutzer wird hinzugefügt…" "Nutzer löschen" "Löschen" + + + + + + "Diese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Tablet." "Diese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Telefon." "Sprache ändern" @@ -1836,4 +1859,14 @@ "Foto-ID" "Cell Broadcasts" "Wählen Sie aus, welche Notfallbenachrichtigungen angezeigt werden sollen." + + + + + + + + + + -- cgit v1.1