From 3febff0095e96108b78ce3b90e05e95f11030b23 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michael Bestas Date: Sat, 5 Mar 2016 00:18:26 +0200 Subject: Automatic translation import Change-Id: I05b544653c16ee0275a3259bfb604bf583a12212 --- res/values-es-rUS/cm_strings.xml | 319 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 319 insertions(+) create mode 100644 res/values-es-rUS/cm_strings.xml (limited to 'res/values-es-rUS/cm_strings.xml') diff --git a/res/values-es-rUS/cm_strings.xml b/res/values-es-rUS/cm_strings.xml new file mode 100644 index 0000000..37c084c --- /dev/null +++ b/res/values-es-rUS/cm_strings.xml @@ -0,0 +1,319 @@ + + + + + + + Ahora estás a %1$d paso de activar las configuraciones de desarrollo. + Estás a %1$d pasos de activar las configuraciones de desarrollo. + + + ¡Has habilitado las configuraciones de desarrollo! + + No es necesario. Las configuraciones de desarrollo ya están habilitadas. + + + Acceso directo de desarrollador + Activar los accesos directos de administración de la aplicación en la lista de aplicaciones recientes + + Acceso root + ¿Permitir acceso root? + ¡Permitir que las aplicaciones tengan acceso root es muy peligroso y puede comprometer la seguridad del dispositivo! + Deshabilitado + + + + + + + + + AVISO: Con esta característica activada, la recuperación instalada se reemplazará por la incluida en la versión actual del sistema.\n\nLa recuperación se actualizará junto con algunas mejoras en el sistema, lo que garantiza la compatibilidad con versiones futuras.\n\n¿Quieres activar esta característica? + ADVERTENCIA: Con esta característica desactivada, la recuperación instalada no se actualizará con las actualizaciones del sistema.\n\nQuizás no sea posible instalar versiones futuras del sistema con una recuperación no actualizada o no compatible.\n\n¿Quieres desactivar esta característica? + + + + + Escribir en etiqueta NFC + ¡Error al escribir la etiqueta! + Escribir un perfil en una etiqueta NFC permite pulsar la etiqueta para seleccionar el perfil. Pulsar una segunda vez seleccionará el perfil elegido previamente. + + Activada + + + Cambiar nombre + Introducir el nombre del perfil + + ¿Eliminar todos los perfiles y grupos de aplicaciones creados por el usuario y restaurarlos a los valores predeterminados? + + ¿Quitar esta aplicación? + + + + + + + + + + Modo de pantalla bloqueada + Desactivar pantalla bloqueada + + + + + + Ajustes del sistema predeterminados + + ¿Quitar esta aplicación? + No hay dispositivos Bluetooth emparejados. \nPulsar para emparejar el dispositivo Bluetooth antes de configurar los eventos. + No hay puntos de acceso Wi\u2011Fi configurados. \nPulsar para activar la conexión Wi\u2011Fi antes de configurar los eventos. + No hay eventos configurados. Pulsar para añadir más. + Pulsar para configurar un nuevo evento NFC. + Seleccionar qué eventos activarán este perfil + Ahora configurar qué sucederá cuando el perfil esté activado + + Para empezar, pulsa el icono editar para abrir la barra de navegación en modo de edición.\n\nPuedes pulsar el icono para cambiar su acceso directo, o bien mantener pulsado un icono para volver a organizar su disposición.\n\nPulsa sobre \'Guardar\' para guardar los cambios o restaurar para volver a la disposición predeterminada. + Restaurar\nde forma predeterminada. + ¿Eliminar la configuración actual y restaurar la disposición predeterminada? + + Editar configuraciones de luz + Duración y velocidad de la pulsación + + + + Predeterminado + Luces en modo no molestar + Múltiples LED + atenuar el brillo de los led + + + + + + + + Arranque + Acceso root + + Exploración de conexiones Wi-Fi + leer mensajes ICC + editar mensajes ICC + ayudar en la estructura + ayudar en la captura de pantalla + usar sensores corporales + simular ubicación + acceso root + + Exploración de conexiones Wi-Fi + Exploración del celular + Leer mensajes ICC + Editar mensajes ICC + Dibujar sobre + Ayudar en la estructura + Ayudar en la captura de pantalla + Añadir al buzón de voz + Usar sensores corporales + Simular ubicación + Acceso root + + + + + Botón inicio + Botón atrás + Botón recientes + Botón cámara + Una leve pulsación del botón cámara dejará la pantalla encendida mientras el botón se mantenga pulsado + Una pulsación prolongada iniciará la cámara + Cuando la pantalla esté apagada, una pulsación prolongada de los controles de volumen avanzará o retrocederá sobre las pistas de música activas + Los botones subir y bajar volumen moverán el cursor a izquierda y derecha, respectivamente + Los botones subir y bajar volumen moverán el cursor a derecha e izquierda, respectivamente + Al pulsar el botón de encendido finalizará la llamada en curso + Intercambiar los botones de control de volumen al girar la pantalla + Activar dispositivo + Al pulsar el botón de encendido se contestará la llamada entrante + + Variar inteligentemente el brillo de la pantalla para optimizar la duración de la batería + + + + Habilitada durante %s + Habilitada + + + + Los informes de error están desactivados en las configuraciones de desarrollo + + + Apagar la pantalla mediante un doble toque sobre la barra de estado + + Prevenir activación accidental + + Activar con cargador + + + + + + + + Iniciar el reproductor de música predeterminado al conectar los auriculares + + + Girar la pantalla bloqueada + + Ver nueva imagen desde la galería + Ver imagen desde la galería + + Aumentar automáticamente el brillo y la saturación con la luz del sol + Mejorar la intensidad del color de tonos de piel, paisajes y otras imágenes + + + + + + %d DPI (predeterminado) + + + + + + Permite deslizarse por la pantalla como un ratón en navegadores, escritorios remotos, etc + + + Las teclas de volumen controlan el volumen de archivos multimedia + Pantalla y led + + + + + + + + + + + Controlar qué iconos aparecen en la barra de estado + + + + + Habilitada de forma predeterminada + Habilitar la privacidad de forma predeterminada para nuevas aplicaciones + En esta pantalla puedes elegir las aplicaciones para las que se activará Privacy Guard tocando sobre ellas. Las aplicaciones seleccionadas no podrán acceder a tu información personal, como contactos, mensajes o registro de llamadas. Realiza una pulsación prolongada para ver la pantalla de detalles de la aplicación.\n\nLas aplicaciones del sistema no se muestran de forma predeterminada pero pueden mostrarse seleccionando la opción de menú correspondiente. + + + + + + + + + Desactivado por la configuración rápida de los mosaicos + Pulsar para activar la pantalla bloqueada + ¡Pantalla bloqueada activada! + + + + + + + Escritorio ampliado + Para añadir una configuración personalizada por aplicación para el estado ampliado, configurar \"Habilitado para todos\" en la posición de apagado + Estilo de escritorio ampliado + Elige un valor predeterminado para el estilo del escritorio ampliado + Opciones del escritorio ampliado + + + + Actividad para iniciar + La activación de voz debe tener permisos de llamada para seleccionar un contacto directo. + + Bloquear %s entrante de números privados + No bloquear llamadas o mensajes de números que no están en la lista de contactos + Bloquear %s entrantes de números que no están en la lista de contactos + Usar \u00AB.\u00BB como comodín y \u00AB*\u00BB para repetición. Por ejemplo, \u00AB123.*\u00BB bloqueará números que comiencen con 123 y \u00AB.*123.*\u00BB bloqueará números que contengan 123 + No se puede añadir un número no válido a la lista de personas bloqueadas + + Quitar número + + Seguridad de las aplicaciones + Las aplicaciones pueden enviar hasta %d Sms en 1 minuto antes de solicitar confirmación + Las aplicaciones no están autorizadas a enviar mensajes sin confirmación + + + + Al permitir la recopilación y el envío de estadísticas de CyanogenMod, autorizas el envío de información de carácter no personal a los desarrolladores de CyanogenMod para hacer un seguimiento de las instalaciones que realices en los dispositivos. La información enviada incluye un identificador único que no compromete tu privacidad ni tu información personal. Esta información es enviada durante el arranque.\n\nPara ver un ejemplo de la información enviada, pulsa en \u00ABPrevisualizar datos\u00BB. + Activar envío de estadísticas + + País + + + Se debe dibujar el patrón o usar huellas dactilares para desbloquear + + + Nombre: %1$s

+ Sobrenombre: %2$s

+ Contribuciones: %3$s]]>
+ Pantalla bloqueada + Luces + Vincular tonos y volumen de notificaciones + + + Se deshabilitará esta SIM y la SIM %1$s se utilizará para servicios de datos. ¿Estás seguro de que deseas continuar? + Error de desactivación. + Suscripción 3G/LTE predeterminada + + + + + + + + + + Tono de llamada para SIM %d + + + + + Esto borrará todos los datos del almacenamiento interno de la tableta, a saber:\n\n
  • Tus cuentas del dispositivo
  • \n
  • Ajustes del sistema y datos de las aplicaciones
  • \n
  • Aplicaciones descargadas
  • + + Esto borrará todos los datos del almacenamiento interno del teléfono, a saber:\n\n
  • Tus cuentas del dispositivo
  • \n
  • Ajustes del sistema y datos de las aplicaciones
  • \n
  • Aplicaciones descargadas
  • + + Aplicaciones y datos personales + Eliminar música, fotos, videos y otros datos de usuario almacenados en este dispositivo + Borrar música, fotos, videos y otros datos de usuario almacenados en este dispositivo. \n\n El contenido no se puede guardar debido a que el dispositivo esta cifrado. + Borrar todos los datos de la tarjeta SD, incluidos música y fotos + RESTABLECER AHORA + + + El punto de acceso portátil Wi\u2011Fi no se apagará nunca + El punto de acceso portátil Wi\u2011Fi se apagará después de %1$s + + + Pantalla bloqueada animada + + Habilitar y configurar pantallas bloqueadas animadas + + + Para ver las pantallas bloqueadas animadas disponibles, activar las pantallas bloqueadas animadas. + +
    -- cgit v1.1