From 4409a951ae6d8ba2de6fe19b770901cefbf4e8a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Fri, 9 Mar 2012 13:31:11 -0800
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I3c88f810d7ef01a594865e8102048c0090dde1f5
---
 res/values-es-rUS/strings.xml | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'res/values-es-rUS')

diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index e392221..956f50c 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -505,7 +505,7 @@
     <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Agregar red"</string>
     <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Redes Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Pulsador WPS"</string>
-    <string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"Intro. de PIN de WPS"</string>
+    <string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"Ingreso PIN WPS"</string>
     <!-- no translation found for wifi_menu_p2p (2575893749303670353) -->
     <skip />
     <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Buscar"</string>
@@ -518,13 +518,14 @@
     <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="6034518116333042484">"Configuración Wi-Fi protegida"</string>
     <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Iniciando la WPS…"</string>
     <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="1054681318528153733">"Presiona el botón WPS en tu enrutador Wi-Fi. La configuración puede demorar hasta dos minutos en completarse."</string>
-    <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="8177854490806936836">"Ingresa el <xliff:g id="PIN">%1$s</xliff:g> en tu enrutador Wi-Fi. La configuración puede demorar hasta dos minutos en completarse."</string>
-    <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"La WPS se inició correctamente. Estableciendo conexión con la red..."</string>
+    <!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pin (8116564886303972764) -->
+    <skip />
+    <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"La WPS se inició correctamente. Estableciendo conexión con la red…"</string>
     <string name="wifi_wps_connected" msgid="5754399645462924103">"Se estableció conexión con la red Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="2944576520214787628">"La WPS se encuentra en curso y puede demorar hasta dos minutos en completarse."</string>
+    <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="2944576520214787628">"La configuración de WPS está en curso y puede demorar hasta dos minutos en completarse."</string>
     <string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="5668775022238832527">"No se pudo iniciar la WPS. Vuelve a intentarlo en unos minutos."</string>
     <string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="2702820087105284461">"No se admite la configuración de la seguridad del enrutador inalámbrico (WEP)."</string>
-    <string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="4282401586860713349">"No se admite la configuración de la seguridad del enrutador inalámbrico (TKIP)."</string>
+    <string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="4282401586860713349">"No se admite la configuración de seguridad del enrutador inalámbrico (TKIP)."</string>
     <string name="wifi_wps_failed_auth" msgid="1174614355181181958">"Se produjo un error al realizar la autenticación. Vuelve a intentarlo."</string>
     <string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="5159533685596844778">"Se detectó otra sesión WPS. Vuelve a intentarlo en unos minutos."</string>
     <string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"Red SSID"</string>
-- 
cgit v1.1