From a1681c8b0b2101b9e1fdb881823ccadafc39b6d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Fri, 11 May 2012 15:12:42 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I7c0b23cef5261ac308c5657f3230a320ea7f95ec
---
 res/values-es-rUS/strings.xml | 49 ++++++++++++++++---------------------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 31 deletions(-)

(limited to 'res/values-es-rUS')

diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index ace1cf5..0496166 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -496,7 +496,7 @@
     <string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Configuración Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Configurar y administrar los puntos de acceso de teléfonos inalámbricos"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (3191013493913744154) -->
+    <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (70277346338812325) -->
     <skip />
     <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"¿Activar Wi-Fi?"</string>
     <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Apagando Wi-Fi..."</string>
@@ -1111,6 +1111,8 @@
     <string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string>
     <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"El método de introducción puede recopilar todo el texto que escribas, incluidos los datos personales como contraseñas y números de tarjetas de crédito. Proviene de la aplicación <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. ¿Deseas utilizar este método de introducción de texto?"</string>
     <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Este corrector ortográfico puede recopilar todo el texto que escribas, incluidos los datos personales como contraseñas y números de tarjetas de crédito. Proviene de la aplicación <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. ¿Deseas usar este corrector ortográfico?"</string>
+    <!-- no translation found for failed_to_open_app_settings_toast (1251067459298072462) -->
+    <skip />
     <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Mouse/trackpad"</string>
     <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Velocidad del puntero"</string>
     <string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Controlador de juegos"</string>
@@ -1496,47 +1498,32 @@
     <string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"Ninguna"</string>
     <string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"Aguarda a que el depurador se una al proceso."</string>
     <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"La aplic. aguarda el depurador para ejecutarse."</string>
-    <!-- no translation found for debug_input_category (1811069939601180246) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for debug_drawing_category (6755716469267367852) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for debug_monitoring_category (7640508148375798343) -->
-    <skip />
+    <string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"Entrada"</string>
+    <string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"Dibujo"</string>
+    <string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"Monitoreo"</string>
     <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"El modo estricto está activado"</string>
     <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Destello de pantalla cuando las aplicaciones realicen operaciones largas en la conversación principal"</string>
     <string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Ubicación del puntero"</string>
     <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Superposición de pantalla que muestra los datos de toque actuales"</string>
     <string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"Mostrar toques"</string>
     <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"Mostrar información visual para toques"</string>
-    <!-- no translation found for show_screen_updates (5470814345876056420) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_screen_updates_summary (2569622766672785529) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_hw_screen_updates (5036904558145941590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_hw_screen_updates_summary (1115593565980196197) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for disable_overlays (2074488440505934665) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for disable_overlays_summary (3578941133710758592) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_traces_title (7448835465859512430) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_traces_dialog_title (5026490474669452929) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_traces_summary_none (1867562808503494163) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_traces_summary_num (8978230237777454269) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_traces_summary_all (3950139649125158247) -->
-    <skip />
+    <string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"Ver actuali. superficie"</string>
+    <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Mostrar superficies de vens. cuando se actualizan"</string>
+    <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"Ver actuali. vistas GPU"</string>
+    <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"Mostrar vistas de ventanas procesadas con GPU"</string>
+    <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Desactivar supers. de HD"</string>
+    <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Usar GPU para combinar pantallas"</string>
+    <string name="enable_traces_title" msgid="7448835465859512430">"Activar seguimientos"</string>
+    <string name="enable_traces_dialog_title" msgid="5026490474669452929">"Selec. seguis. activados"</string>
+    <string name="enable_traces_summary_none" msgid="1867562808503494163">"No se activó ningún seguimiento."</string>
+    <string name="enable_traces_summary_num" msgid="8978230237777454269">"Se activaron <xliff:g id="NUM">%1$d</xliff:g> seguimientos."</string>
+    <string name="enable_traces_summary_all" msgid="3950139649125158247">"Se activaron todos los seguimientos."</string>
     <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Mostrar límites de diseño"</string>
     <string name="debug_layout_summary" msgid="978411395294379156">"Mostrar información sobre límites, espaciado, etc."</string>
     <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"Mostrar el uso de CPU"</string>
     <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Superposición de pantalla que muestre el uso actual de la CPU"</string>
     <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"Forzar representación GPU"</string>
-    <!-- no translation found for force_hw_ui_summary (5535991166074861515) -->
-    <skip />
+    <string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"Forzar uso de GPU para dibujar en 2d"</string>
     <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"Represent. GPU del perfil"</string>
     <string name="track_frame_time_summary" msgid="447577515813970287">"Medir tiempo de repr. en adb shell dumpsys gfxinfo"</string>
     <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Ventana de escala de animación"</string>
-- 
cgit v1.1