From f3b9f38b374daaf11bfef2c205d07d4f38f7e57c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: djMesias <djmesias@terra.es>
Date: Mon, 25 Mar 2013 21:18:41 +0100
Subject: es_ES: Add spanish translations

- Reorganized strings same as default
- Added Ad-Hoc networks
- Added swap volume buttons
- Added Pie controls

Change-Id: I49837bfb7a933b640010a577da07b265025fbb2a
---
 res/values-es/strings.xml | 54 +++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 36 insertions(+), 18 deletions(-)

(limited to 'res/values-es')

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index c39c2ae..7a332be 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -1833,6 +1833,16 @@
 
     <!-- CYANOGENMOD ADDITIONS START -->
 
+    <string name="bluetooth_mas_request">Solicitud de acceso a mensajes</string>
+    <string name="bluetooth_mas_acceptance_dialog_text">%1$s intenta acceder a los mensajes. ¿Permitir acceso a %2$s?</string>
+    <string name="bluetooth_mas_remember_choice">No volver a preguntar</string>
+    <string name="wifi_mode">Modo</string>
+    <string name="wifi_mode_ibss">Red Ad-Hoc (IBSS)</string>
+    <string name="wifi_mode_ibss_short">Ad-Hoc</string>
+    <string name="volume_adjust_sounds_enable_title">Sonido al ajustar volumen</string>
+    <string name="volume_adjust_sounds_enable_summary">Reproducir un sonido cuando se ajuste el volumen con los controles al efecto</string>
+    <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Mostrar patrón erróneo</string>
+    <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Mostrar puntos de patrón</string>
     <string name="root_access">Acceso administrativo</string>
     <string name="root_access_warning_title">¿Permitir acceso administrativo?</string>
     <string name="root_access_warning_message">¡Permitir a las aplicaciones solicitar acceso administrativo es muy peligroso y puede comprometer la seguridad de su dispositivo!</string>
@@ -1840,6 +1850,8 @@
     <string name="root_access_apps">Sólo aplicaciones</string>
     <string name="root_access_adb">Sólo ADB</string>
     <string name="root_access_all">Aplicaciones y ADB</string>
+    <string name="accessibility_home_button_answers_call_prerefence_title">Botón Inicio descuelga</string>
+
     <string name="ok">Aceptar</string>
     <string name="quiet_hours_title">Modo \u00ABtranquilidad\u00BB</string>
     <string name="quiet_hours_summary">Configurar las horas en las que el dispositivo debe de estar en modo \u00ABtranquilidad\u00BB</string>
@@ -2178,6 +2190,17 @@
     <string name="hardware_keys_action_search">Asistente de búsqueda</string>
     <string name="hardware_keys_action_voice_search">Búsqueda por voz</string>
     <string name="hardware_keys_action_in_app_search">Búsqueda dentro de la aplicación</string>
+    <string name="swap_volume_buttons_title">Intercambiar botones</string>
+    <string name="swap_volume_buttons_summary">Intercambiar los botones de control de volumen al rotar la pantalla</string>
+    <string name="navigation_bar_title">Botones y disposición</string>
+    <string name="navigation_bar_help_text">1 - Para empezar a editar, tocar el candado.\n\n2 - Tocar cualquier botón para asignar o cambiar una acción.\n\n3 - Mantener presionado un botón para reorganizar.\n\n4 - Para guardar, tocar el candado nuevamente.\n\n5 - Para restaurar la configuración por defecto, tocar el icono de restablecer.\n\n</string>
+    <string name="navigation_bar_tips">\u2022 Sólo se puede asignar una acción a un botón a la vez.\n\n\u2022 El botón de inicio no puede ser reasignado.\n\n\u2022 Los botones laterales, no pueden ser reorganizados.</string>
+    <string name="navigation_bar_tips_title">Consejos rápidos</string>
+    <string name="navigation_bar_reset_message">¿Borrar configuración actual y restaurar valores por defecto?</string>
+    <string name="navigation_bar_save_message">Barra de navegación guardada</string>
+    <string name="navigation_bar_reset_toast">Barra de navegación restaurada</string>
+    <string name="navigation_bar_menu_editable">Editable</string>
+    <string name="navigation_bar_menu_locked">Bloqueada</string>
     <string name="power_widget_title">Controles de Energía</string>
     <string name="title_expanded_widget">Barra de energía</string>
     <string name="power_widget_behavior">Comportamiento</string>
@@ -2357,22 +2380,8 @@
     <string name="lock_clock_summary">Ver o cambiar cómo se mostrará el widget del reloj cLock</string>
     <string name="stylus_icon_enabled_title">Stylus</string>
     <string name="stylus_icon_enabled_summary">Mostrar el cursor cuando se arrastra o dibuja con Stylus</string>
-    <string name="navigation_bar_title">Botones y disposición</string>
-    <string name="navigation_bar_help_text">1 - Para empezar a editar, tocar el candado.\n\n2 - Tocar cualquier botón para asignar o cambiar una acción.\n\n3 - Mantener presionado un botón para reorganizar.\n\n4 - Para guardar, tocar el candado nuevamente.\n\n5 - Para restaurar la configuración por defecto, tocar el icono de restablecer.\n\n</string>
-    <string name="navigation_bar_tips">\u2022 Sólo se puede asignar una acción a un botón a la vez.\n\n\u2022 El botón de inicio no puede ser reasignado.\n\n\u2022 Los botones laterales, no pueden ser reorganizados.</string>
-    <string name="navigation_bar_tips_title">Consejos rápidos</string>
-    <string name="navigation_bar_reset_message">¿Borrar configuración actual y restaurar valores por defecto?</string>
-    <string name="navigation_bar_save_message">Barra de navegación guardada</string>
-    <string name="navigation_bar_reset_toast">Barra de navegación restaurada</string>
-    <string name="navigation_bar_menu_editable">Editable</string>
-    <string name="navigation_bar_menu_locked">Bloqueada</string>
     <string name="lockscreen_maximize_widgets_title">Maximizar widgets</string>
     <string name="lockscreen_maximize_widgets_summary">Mostrar los widgets maximizados y el widget de bloqueo minimizado al encender la pantalla</string>
-    <string name="bluetooth_mas_request">Solicitud de acceso a mensajes</string>
-    <string name="bluetooth_mas_acceptance_dialog_text">%1$s intenta acceder a los mensajes. ¿Permitir acceso a %2$s?</string>
-    <string name="bluetooth_mas_remember_choice">No volver a preguntar</string>
-    <string name="accessibility_home_button_answers_call_prerefence_title">Botón Inicio descuelga</string>
-    <string name="headset_category_title">Auriculares</string>
     <string name="lockscreen_custom_background_title">Fondo</string>
     <string name="lockscreen_custom_background_dialog_title">Elegir color</string>
     <string name="lockscreen_background_result_successful">Fondo cambiado correctamente</string>
@@ -2380,6 +2389,7 @@
     <string name="lockscreen_background_color_fill">Color de relleno</string>
     <string name="lockscreen_background_custom_image">Imagen personalizada</string>
     <string name="lockscreen_background_default_wallpaper">Fondo por defecto</string>
+    <string name="headset_category_title">Auriculares</string>
     <string name="headset_connect_player_title">Iniciar reproductor</string>
     <string name="headset_connect_player_summary">Iniciar el reproductor de música por defecto al conectar los auriculares</string>
     <string name="safe_headset_volume_title">Volumen seguro</string>
@@ -2403,12 +2413,8 @@
     <string name="auto_brightness_menu_edit_lux">Editar</string>
     <string name="auto_brightness_menu_split">Dividir</string>
     <string name="auto_brightness_menu_remove">Eliminar</string>
-    <string name="volume_adjust_sounds_enable_title">Sonido al ajustar volumen</string>
-    <string name="volume_adjust_sounds_enable_summary">Reproducir un sonido cuando se ajuste el volumen con los controles al efecto</string>
     <string name="advanced_reboot_title">Reinicio modo avanzado</string>
     <string name="advanced_reboot_summary">En dispositivos desbloqueados, incluir opciones en el menú de apagado para reiniciar en modo \u00ABrecovery\u00BB o \u00ABbootloader\u00BB</string>
-    <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Mostrar patrón erróneo</string>
-    <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Mostrar puntos de patrón</string>
     <string name="navigation_bar_category">Barra de navegación</string>
     <string name="navigation_ring_title">Accesos rápidos</string>
     <string name="navring_target_reset_message">¿Restablecer la configuración por defecto?</string>
@@ -2426,5 +2432,17 @@
     <string name="navring_action_google_now">Google Now</string>
     <string name="navring_choose_action_title">Elegir acción</string>
 
+    <string name="pie_control_title">Controles emergentes</string>
+    <string name="pie_control_enabled">Habilitados cuando el escritorio extendido esté activado</string>
+    <string name="pie_control_disabled">Deshabilitados</string>
+    <string name="pie_control_search_title">Mostrar botón Búsqueda</string>
+    <string name="pie_control_size">Tamaño de los controles</string>
+    <string name="pie_control_trigger_positions">Zonas de activación</string>
+    <string name="pie_control_trigger_left">Borde izquierdo</string>
+    <string name="pie_control_trigger_bottom">Borde inferior</string>
+    <string name="pie_control_trigger_right">Borde derecho</string>
+    <string name="pie_control_trigger_top">Borde superior</string>
+    <string name="pie_control_trigger_top_summary">Sólo se mostrará en la parte superior</string>
+
     <!-- CYANOGENMOD ADDITIONS END -->
 </resources>
-- 
cgit v1.1