From 38f0b79f3374afd87dc4fa9504634d5143089aec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Wed, 17 Jun 2015 07:59:14 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I1ec85dbe877d7fae6edf1f93ec812bc7b1223daa
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-fa/arrays.xml  |  5 -----
 res/values-fa/strings.xml | 45 +++++++++++----------------------------------
 2 files changed, 11 insertions(+), 39 deletions(-)

(limited to 'res/values-fa')

diff --git a/res/values-fa/arrays.xml b/res/values-fa/arrays.xml
index 281cd52..332bf44 100644
--- a/res/values-fa/arrays.xml
+++ b/res/values-fa/arrays.xml
@@ -561,11 +561,6 @@
     <item msgid="6131821495505931173">"قرمز"</item>
   </string-array>
     <!-- no translation found for usb_configuration_titles:0 (292902998500371970) -->
-    <!-- no translation found for usb_configuration_titles:1 (5220695614993094977) -->
-    <!-- no translation found for usb_configuration_titles:2 (2086000968159047375) -->
-    <!-- no translation found for usb_configuration_titles:3 (7398830860950841822) -->
-    <!-- no translation found for usb_configuration_titles:4 (1718924214939774352) -->
-    <!-- no translation found for usb_configuration_titles:5 (8126315616613006284) -->
     <!-- no translation found for usb_available_functions:0 (1052890583379911173) -->
     <!-- no translation found for usb_available_functions:1 (5179287634369331675) -->
     <!-- no translation found for usb_available_functions:2 (7367227752916579970) -->
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 388e51e..2099e3c 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -80,20 +80,6 @@
     <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"تأیید"</string>
     <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"‏حافظهٔ USB"</string>
     <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"‏کارت SD"</string>
-    <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"وضعیت باتری:"</string>
-    <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"دوشاخه برق:"</string>
-    <string name="battery_info_scale_label" msgid="3649763192389778437">"میزان باتری:"</string>
-    <string name="battery_info_level_label" msgid="8706526709307788737">"مقدار شارژ باتری:"</string>
-    <string name="battery_info_health_label" msgid="6416051542741886958">"سلامت باتری:"</string>
-    <string name="battery_info_technology_label" msgid="788304533220748681">"فناوری باتری:"</string>
-    <string name="battery_info_voltage_label" msgid="8971764146757637863">"ولتاژ باتری:"</string>
-    <string name="battery_info_voltage_units" msgid="8658490792208288107">"میلی ولت"</string>
-    <string name="battery_info_temperature_label" msgid="1968383098818648037">"دمای باتری:"</string>
-    <string name="battery_info_temperature_units" msgid="9098950587249987550">"درجه سانتی گراد"</string>
-    <string name="battery_info_uptime" msgid="5548545143573527992">"زمان از راه‌اندازی مجدد:"</string>
-    <string name="battery_info_awake_battery" msgid="2557725975486185849">"زمان بیداری در باتری:"</string>
-    <string name="battery_info_awake_plugged" msgid="176716874713478188">"زمان بیداری هنگام شارژ کردن:"</string>
-    <string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"زمان روشن بودن صفحه:"</string>
     <string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"ناشناس"</string>
     <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"در حال شارژ شدن"</string>
     <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"شارژ با جریان متناوب"</string>
@@ -102,19 +88,6 @@
     <string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"شارژ نمی‌شود"</string>
     <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"شارژ نمی‌شود"</string>
     <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"پر"</string>
-    <string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"جدا کردن از پریز"</string>
-    <string name="battery_info_power_ac" msgid="6808516193001604634">"AC"</string>
-    <string name="battery_info_power_usb" msgid="8012931702516331797">"USB"</string>
-    <string name="battery_info_power_wireless" msgid="6819163295739305097">"بی‌سیم"</string>
-    <string name="battery_info_power_ac_usb" msgid="6777734146838328688">"AC+USB"</string>
-    <string name="battery_info_power_unknown" msgid="7344115502868899881">"ناشناس"</string>
-    <string name="battery_info_health_unknown" msgid="5664295556921944255">"ناشناس"</string>
-    <string name="battery_info_health_good" msgid="8070356565806711806">"خوب"</string>
-    <string name="battery_info_health_overheat" msgid="8442959549291368806">"گرمای بیش از حد"</string>
-    <string name="battery_info_health_dead" msgid="1725917445762829059">"خالی"</string>
-    <string name="battery_info_health_over_voltage" msgid="2420269351664490121">"ولتاژ زیاد"</string>
-    <string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"خطای ناشناس"</string>
-    <string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"سرد"</string>
     <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"بلوتوث"</string>
     <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"قابل مشاهده برای تمام دستگاه‌های بلوتوث اطراف (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"قابل مشاهده برای تمام دستگاه‌های بلوتوث اطراف"</string>
@@ -264,7 +237,6 @@
     <string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"زبان"</string>
     <string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"انتخاب فعالیت"</string>
     <string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"اطلاعات دستگاه"</string>
-    <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"اطلاعات باتری"</string>
     <string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"صفحهٔ نمایش"</string>
     <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"اطلاعات رایانهٔ لوحی"</string>
     <string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"اطلاعات تلفن"</string>
@@ -322,6 +294,8 @@
     <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"زمان"</string>
     <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"به صورت خودکار قفل شود"</string>
     <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> پس از خواب"</string>
+    <!-- no translation found for lock_immediately_summary_with_exception (9119632173886172690) -->
+    <skip />
     <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> بعد از حالت خواب، به جز زمانی که قفل صفحه توسط <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> باز نگه داشته شود"</string>
     <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"نمایش اطلاعات مالک در صفحه قفل"</string>
     <string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"پیام صفحه قفل"</string>
@@ -380,6 +354,8 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"علاوه بر باز کردن قفل تلفنتان، همچنین می‌توانید از اثرانگشتتان برای اجازه دادن به خریدها و دسترسی برنامه استفاده کنید."<annotation id="url">"بیشتر بدانید"</annotation></string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4504501581228672208">"گزینه «قفل صفحه» غیرفعال است. همچنان می‌توانید از اثرنگشتتان برای اجازه دادن به خریدها و دسترسی برنامه استفاده کنید. "<annotation id="url">"بیشتر بدانید"</annotation></string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"انگشت را بلند کنید، سپس دوباره حسگر را لمس کنید"</string>
+    <!-- no translation found for fingerprint_add_max (1020927549936895822) -->
+    <skip />
     <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"رمزگذاری"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"رمزگذاری رایانهٔ لوحی"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"رمزگذاری تلفن"</string>
@@ -509,7 +485,6 @@
     <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"‏برای مرتبط‌سازی با:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;مطمئن شوید که دستگاه این کلیدواژه را نمایش می‌دهد:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
     <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"‏از::&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;با این دستگاه جفت شود؟"</string>
     <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"‏برای جفت کردن با:<xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>روی آن تایپ کنید:<xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g>، سپس Return یا Enter را فشار دهید."</string>
-    <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"وقتی وصل باشید، مرتبط‌سازی اجازه دسترسی به مخاطبین و سابقه تماستان را فراهم می‌کند."</string>
     <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="1655930908614072491">"وقتی متصل است، اجازه دسترسی به مخاطبین و سابقه تماس شما داده شود."</string>
     <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
     <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"اتصال به <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ممکن نیست."</string>
@@ -981,7 +956,7 @@
     <string name="storage_menu_format_private" msgid="546017531835902096">"قالب‌بندی به‌عنوان داخلی"</string>
     <string name="storage_menu_migrate" msgid="3969621494238154294">"انتقال اطلاعات"</string>
     <string name="storage_menu_forget" msgid="6305824238997983426">"فراموش کردن"</string>
-    <string name="storage_menu_set_up" msgid="4263294929451685366">"نصب"</string>
+    <string name="storage_menu_set_up" msgid="4263294929451685366">"راه‌اندازی"</string>
     <string name="storage_menu_explore" msgid="4637496051816521560">"کاوش"</string>
     <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"‏اتصال به کامپیوتر با USB"</string>
     <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"اتصال به‌عنوان"</string>
@@ -995,7 +970,8 @@
     <string name="storage_internal_title" msgid="690771193137801021">"دستگاه ذخیره‌سازی"</string>
     <string name="storage_external_title" msgid="3433462910096848696">"دستگاه ذخیره‌سازی قابل حمل"</string>
     <string name="storage_volume_summary" msgid="7023441974367853372">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> از <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g> مصرف شد"</string>
-    <string name="storage_size_large" msgid="4936185879734498579">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> "<small><small>"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
+    <!-- no translation found for storage_size_large (5691585991420946254) -->
+    <skip />
     <string name="storage_volume_used" msgid="1303803057698959872">"از <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> مصرف شد"</string>
     <string name="storage_volume_used_total" msgid="6113121714019000244">"کل مصرف از <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="storage_mount_success" msgid="687641090137253647">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> قرار داده شد"</string>
@@ -1006,8 +982,8 @@
     <string name="storage_format_failure" msgid="6032640952779735766">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> قالب‌بندی نشد"</string>
     <string name="storage_rename_title" msgid="8242663969839491485">"تغییرنام حافظه"</string>
     <string name="storage_dialog_unmounted" msgid="6403320870103261477">"این <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> به‌صورت ایمن بیرون رانده شد، اما هنوز موجود است. \n\nبرای استفاده از این <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>، باید ابتدا آن را بنشانید."</string>
-    <string name="storage_dialog_unmountable" msgid="3732209361668282254">"این <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> خراب شده است. \n\nبرای استفاده از این <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>، باید ابتدا آن را نصب کنید."</string>
-    <string name="storage_dialog_unsupported" msgid="4503128224360482228">"این دستگاه از این <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> پشتیبانی نمی‌کند. برای استفاده از این \n\n <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> با این دستگاه، باید ابتدا آن را نصب کنید."</string>
+    <string name="storage_dialog_unmountable" msgid="3732209361668282254">"این <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> خراب شده است. \n\nبرای استفاده از این <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>، باید ابتدا آن را راه‌اندازی کنید."</string>
+    <string name="storage_dialog_unsupported" msgid="4503128224360482228">"این دستگاه از این <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> پشتیبانی نمی‌کند. برای استفاده از این \n\n <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> با این دستگاه، باید ابتدا آن را راه‌اندازی کنید."</string>
     <string name="storage_internal_format_details" msgid="4018647158382548820">"‏بعد از قالب‌بندی، می‌توانید از این <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> در دستگاه‌های دیگر استفاده کنید. \n\nهمه اطلاعات در این <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> پاک می‌شود. پشتیبان گرفتن از اطلاعات را قبل از شروع کار در نظر بگیرید. \n\n"<b>"از عکس‌ها و رسانه‌های دیگر پشتیبان بگیرید"</b>" \nفایل‌های رسانه‌تان را به فضای ذخیره‌سازی دیگری در این دستگاه منتقل کنید یا با استفاده از کابل USB آنها را به رایانه منتقل کنید.\n\n"<b>"از برنامه‌ها پشتیبان بگیرید"</b>" \nهمه برنامه‌های ذخیره شده در این <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> حذف نصب می‌شوند و اطلاعات آنها پاک می‌شود. برای حفظ این برنامه‌ها، آنها را به فضای ذخیره‌سازی دیگری در دستگاه منتقل کنید."</string>
     <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3582802571684490057"><b>"وقتی این <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> را جدا می‌کنید، برنامه‌های ذخیره شده در آن دیگر کار نمی‌کنند و فایل‌های رسانه ذخیره شده در آن تا وقتی دوباره جاگذاری نشود، در دسترس نخواهند بود."</b>" \n\nاین <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> فقط برای کار در این دستگاه قالب‌بندی شده است و در دستگاه‌های دیگر کار نمی‌کند."</string>
     <string name="storage_internal_forget_details" msgid="9028875424669047327">"برای استفاده از برنامه‌ها، عکس‌ها یا اطلاعاتی که در این <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> وجود دارد، آن را دوباره جاگذاری کنید.\n\nیا می‌توانید، اگر دستگاه ذخیره‌سازی در دسترس نیست، فراموش کردن آن را انتخاب کنید.\n\nاگر فراموش کردن را انتخاب کنید، همه داده‌هایی که در این دستگاه وجود دارد، برای همیشه از دست می‌رود.\n\nمی‌توانید بعداً برنامه‌ها را دوباره نصب کنید، اما داده‌های ذخیره شده آن‌ها در این دستگاه از بین می‌رود."</string>
@@ -1498,7 +1474,6 @@
     <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"تست کردن"</string>
     <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"اطلاعات رایانهٔ لوحی"</string>
     <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"اطلاعات تلفن"</string>
-    <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"اطلاعات باتری"</string>
     <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"ووردی متن"</string>
     <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"روش ورودی"</string>
     <string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"صفحه‌کلید کنونی"</string>
@@ -1805,6 +1780,8 @@
     <string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"بازخوانی"</string>
     <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"‏سیستم عامل Android"</string>
     <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"سرور رسانه"</string>
+    <!-- no translation found for process_dex2oat_label (2592408651060518226) -->
+    <skip />
     <string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"ذخیره کننده باتری"</string>
     <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"روشن شدن خودکار"</string>
     <string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"هیچ‌وقت"</string>
-- 
cgit v1.1