From c47db9c9fa26a60a8508731900e76943533408de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Mon, 4 Aug 2014 17:35:58 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: If24e248354ae999208643fb8f91b0c0a9e7de233
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-fa/strings.xml | 98 +++++++++++++++++++++--------------------------
 1 file changed, 43 insertions(+), 55 deletions(-)

(limited to 'res/values-fa')

diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index f8cb93f..11f27a9 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -493,7 +493,6 @@
     <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"تنظیمات دستگاه"</string>
     <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"دستگاه مرتبط‌شده"</string>
     <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"نام"</string>
-    <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"استفاده برای"</string>
     <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"اتصال به اینترنت"</string>
     <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"صفحه‌کلید"</string>
     <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"سابقه تماس و مخاطبین"</string>
@@ -520,6 +519,10 @@
     <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"انتقال فایل"</string>
     <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"دستگاه ورودی"</string>
     <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"دسترسی به اینترنت"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_profile_pbap (5372051906968576809) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_profile_pbap_summary (6605229608108852198) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"اشتراک‌گذاری اتصال اینترنت"</string>
     <string name="bluetooth_profile_map" msgid="5465271250454324383">"دسترسی به پیام"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"اتصال <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> از صدای رسانه قطع می‌شود."</string>
@@ -531,7 +534,8 @@
     <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"دستگاه بلوتوث مرتبط شده"</string>
     <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"اتصال"</string>
     <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"اتصال به دستگاه بلوتوث"</string>
-    <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="3764437426089639639">"نمایه‌ها"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_profile_header_title (102745381968579605) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"تغییر نام"</string>
     <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"اجازه به انتقال فایل ورودی"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"به رسانه صوتی متصل شد"</string>
@@ -1086,12 +1090,9 @@
     <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"برنامه پیامک تغییر داده شود؟"</string>
     <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"از <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> به‌جای <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> به‌عنوان برنامه پیامک‌تان استفاده می‌کنید؟"</string>
     <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"از <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> به‌جای برنامه پبامک‌تان استفاده می‌کنید؟"</string>
-    <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
-    <skip />
+    <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="3776301550387574975">"‏دستیار Wi‑Fi را تغییر می‌دهید؟"</string>
+    <string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="8035173880322990715">"از <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> به‌جای <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> استفاده می‌کنید تا ارتباطات شبکه‌تان را مدیریت کنید؟"</string>
+    <string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="7444620909047611601">"برای مدیریت ارتباطات شبکه‌تان از <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> استفاده می‌کنید؟"</string>
     <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"اپراتور سیم‌کارت ناشناخته"</string>
     <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"‏%1$s وب‌سایت شناخته‌شده‌ای برای آماده‌سازی ندارد."</string>
     <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"لطفاً سیم کارت را وارد کنید و دوباره راه‌اندازی کنید"</string>
@@ -1688,11 +1689,9 @@
     <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"‏سیستم عامل Android"</string>
     <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"سرور رسانه"</string>
     <string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"ذخیره کننده باتری"</string>
-    <string name="battery_saver_always_on_title" msgid="5204387375575431936">"همیشه روشن"</string>
     <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"روشن شدن خودکار"</string>
     <string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"هرگز"</string>
     <string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="3033681629861428940">"‏در %1$d%% باتری"</string>
-    <string name="battery_saver_description" msgid="8859033102348703807">"ذخیره کننده باتری برای کمک به بهبود عمر باتری شما، عملکرد دستگاهتان را کاهش می‌دهد.\n\nهنگامی که دستگاه شما به برق وصل است، ذخیره کننده باتری خاموش می‌شود."</string>
     <string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"آمار فرآیند"</string>
     <string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"آمار دقیق برای فرآیندهای در حال اجرا"</string>
     <string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"استفاده از حافظه"</string>
@@ -1858,14 +1857,19 @@
     <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"غیرفعال کردن"</string>
     <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"سرپرست های دستگاه"</string>
     <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"هیچ سرپرست دستگاهی موجود نیست"</string>
+    <!-- no translation found for managed_profile_device_admin_info (6105994454581829513) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for personal_device_admin_title (2849617316347669861) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for managed_device_admin_title (7853955652864478435) -->
+    <skip />
     <string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"‏trust agents در دسترس نیست"</string>
     <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"سرپرست دستگاه فعال شود؟"</string>
     <string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"فعالسازی"</string>
     <string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"سرپرست دستگاه"</string>
     <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"فعال‌سازی این سرپرست به برنامه <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> امکان می‌دهد تا عملکردهای زیر را انجام دهد:"</string>
     <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"این سرپرست فعال است و به برنامه <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> اجازه می‌دهد تا عملکردهای زیر را انجام دهد:"</string>
-    <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
-    <skip />
+    <string name="profile_owner_add_title" msgid="1127236753400079839">"مالک نمایه"</string>
     <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"بدون عنوان"</string>
     <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"کلی"</string>
     <string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"گزارش اعلان"</string>
@@ -1938,8 +1942,7 @@
     <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"حساب حذف شود؟"</string>
     <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"با حذف این حساب تمام پیام‌ها، مخاطبین و دیگر داده‌هااز رایانهٔ لوحی نیز حذف می‌شوند!"</string>
     <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"با حذف این حساب تمام پیام‌ها، مخاطبین و دیگر داده‌ها از گوشی حذف می‌شوند."</string>
-    <!-- no translation found for remove_account_failed (4010643669489606536) -->
-    <skip />
+    <string name="remove_account_failed" msgid="4010643669489606536">"این تغییر از طرف سرپرستتان مجاز دانسته نشده است"</string>
     <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"اشتراک در پیام‌های سرویس"</string>
     <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
     <skip />
@@ -2022,10 +2025,7 @@
     <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"داده‌های شبکه تلفن همراه"</string>
     <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"تنظیم محدودیت داده"</string>
     <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"چرخهٔ استفاده از داده"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5017850810459372828">"میزان مصرف داده این برنامه"</string>
     <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"رومینگ داده"</string>
     <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"محدود کردن داده‌های پس‌زمینه"</string>
     <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"اجازه مصرف داده در پس‌زمینه"</string>
@@ -2072,10 +2072,8 @@
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"ممکن است این ویژگی باعث شود زمانی که فقط شبکه‌های تلفن همراه در دسترس هستند، برنامه‌ای که به داده‌های پس‌زمینه وابسته است کار نکند.\n\nمی‌توانید در تنظیمات موجود در برنامه، کنترل‌های مناسب‌تری برای مصرف داده بیابید."</string>
     <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"محدود کردن مصرف داده در پس‌زمینه تنها زمانی امکان‌پذیر است که محدودیتی برای داده‌های شبکه تلفن همراه تنظیم کنید."</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"همگام‌سازی خودکار داده فعال شود؟"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"‏هر تغییری که در حساب‌هایتان در وب انجام می‌دهید به صورت خودکار در رایانه لوحیتان کپی می‌شود.\n\nبرخی از حساب‌ها هم ممکن است به صورت خودکار هر تغییری را که در رایانه لوحیتان می‌دهید در وب کپی کنند. حساب Google به این صورت کار می‌کند."</string>
+    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"‏هر تغییری که در حساب‌هایتان در وب می‌دهید به صورت خودکار در تلفنتان کپی می‌شود.\n\nبرخی از حساب‌ها هم ممکن است به صورت خودکار هر تغییری را که در تلفنتان می‌دهید در وب کپی کنند. حساب Google به این صورت کار می‌کند."</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"همگام‌سازی خودکار داده غیرفعال شود؟"</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"این گزینه داده‌ها واستفاده از باتری را محافظت می‌کند، اما برای جمع‌آوری اطلاعات اخیر باید هر حسابی را به صورت دستی همگام‌سازی کنید. و هنگامی که به‌روزرسانی روی می‌دهد اعلان‌ها را دریافت نخواهید کرد."</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"تاریخ تنظیم مجدد چرخهٔ استفاده"</string>
@@ -2186,14 +2184,12 @@
     <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"می‌توانید از حساب خود دسترسی به برنامه‌ها و محتوا را محدود کنید"</string>
     <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"کاربر"</string>
     <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"نمایه محدود شده"</string>
-    <!-- no translation found for user_add_user_title (2108112641783146007) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_add_user_message_long (718192651887726259) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_add_user_message_short (1511354412249044381) -->
-    <skip />
+    <string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"کاربر جدیدی اضافه می‌کنید؟"</string>
+    <string name="user_add_user_message_long" msgid="718192651887726259">"‏با ایجاد کاربران دیگر می‌توانید این دستگاه را با دیگران اشتراک‌گذاری کنید. هر کاربر فضای خاص خودش را دارد که می‌تواند با کاغذدیواری، برنامه‌های خودش و موارد دیگر سفارشی کند. همچنین کاربران می‌توانند تنظیمات دستگاه را انجام دهند مانند تنظیمات Wi-Fi که بر تنظیمات بقیه اثر دارد.\n\nوقتی کاربر جدیدی را اضافه می‌کنید آن شخص باید فضای خودش را تنظیم کند.\n\nهر کاربری می‌تواند برنامه‌ها را برای همه کاربران دیگر به‌روزرسانی کند."</string>
+    <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"وقتی کاربر جدیدی را اضافه می‌کنید باید فضای خودش را تنظیم کند.\n\nهر کاربری می‌تواند برنامه‌ها را برای همه کاربران دیگر به‌روزرسانی کند."</string>
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"هم اکنون کاربر تنظیم شود؟"</string>
-    <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"اطمینان حاصل کنید که فرد برای گرفتن رایانه لوحی و تنظیم فضای خود، در دسترس است"</string>
+    <!-- no translation found for user_setup_dialog_message (1004068621380867148) -->
+    <skip />
     <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"اکنون نمایه را تنظیم می‌کنید؟"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"هم اکنون تنظیم شود"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"الآن نه"</string>
@@ -2201,21 +2197,16 @@
     <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"فقط صاحب گوشی می‌تواند کاربران را مدیریت کند."</string>
     <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"نمایه‌های محدود نمی‌توانند حسابی را اضافه کنند"</string>
     <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"حذف <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> از این دستگاه"</string>
-    <!-- no translation found for user_add_on_lockscreen_menu (3025132738715222247) -->
-    <skip />
+    <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="3025132738715222247">"افزودن کاربران هنگام قفل بودن دستگاه"</string>
     <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"کاربر جدید"</string>
     <string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"نمایه جدید"</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"حذف خودتان؟"</string>
-    <!-- no translation found for user_confirm_remove_title (1163721647646152032) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_title (5573161550669867342) -->
-    <skip />
+    <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"این کاربر حذف شود؟"</string>
+    <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"این نمایه حذف شود؟"</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"داده‌ها و فضای خود را در این رایانه لوحی از دست می‌دهید. شما نمی‌توانید این عملکرد را لغو کنید."</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"داده‌ها و فضای خود را در این تلفن از دست می‌دهید. شما نمی‌توانید این عملکرد را لغو کنید."</string>
-    <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (1020629390993095037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_message (7373754145959298522) -->
-    <skip />
+    <string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"همه برنامه‌ها و اطلاعات حذف خواهند شد."</string>
+    <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"همه برنامه‌ها و اطلاعات حذف خواهند شد."</string>
     <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"درحال اضافه کردن کاربران جدید..."</string>
     <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"حذف کاربر"</string>
     <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"حذف"</string>
@@ -2223,19 +2214,13 @@
     <string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"خروج مهمان"</string>
     <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"از جلسه مهمان خارج می‌شوید؟"</string>
     <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"پایان دادن به جلسه مهمان، داده‌های محلی را حذف خواهد کرد."</string>
-    <!-- no translation found for user_enable_calling (8310589470979488255) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_enable_calling_sms (794823380737672333) -->
-    <skip />
+    <string name="user_enable_calling" msgid="8310589470979488255">"مجاز بودن تماس‌های تلفنی"</string>
+    <string name="user_enable_calling_sms" msgid="794823380737672333">"مجاز بودن پیامک و تماس‌های تلفنی"</string>
     <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"حذف کاربر"</string>
-    <!-- no translation found for user_enable_calling_confirm_title (440218975766968124) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_enable_calling_confirm_message (8061594235219352787) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_enable_calling_sms_confirm_title (188164598768941316) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_enable_calling_sms_confirm_message (9101983352082865696) -->
-    <skip />
+    <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="440218975766968124">"تماس‌های تلفنی مجاز باشند؟"</string>
+    <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"سابقه تماس با این کاربر اشتراک‌گذاری می‌شود."</string>
+    <string name="user_enable_calling_sms_confirm_title" msgid="188164598768941316">"پیامک و تماس‌های تلفنی مجاز باشند؟"</string>
+    <string name="user_enable_calling_sms_confirm_message" msgid="9101983352082865696">"سابقه پیامک و تماس با این کاربر اشتراک‌گذاری می‌شود."</string>
     <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"اجازه به برنامه‌ها و محتوا"</string>
     <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"برنامه‌های دارای محدودیت"</string>
     <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"توسعه تنظیمات برای برنامه"</string>
@@ -2272,7 +2257,8 @@
     <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"فعال‌سازی مدیریت تماس"</string>
     <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"به این سرویس اجازه دهید تا چگونگی برقراری تماس‌هایتان را مدیریت کند."</string>
     <string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"مدیریت تماس"</string>
-    <string name="call_manager_summary" msgid="9080932881688238022">"Hangouts"</string>
+    <!-- no translation found for call_manager_summary (5918261959486952674) -->
+    <skip />
     <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"پخش هشدارهای اضطراری"</string>
     <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"اپراتورهای شبکه"</string>
     <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"نام نقاط دسترسی"</string>
@@ -2281,8 +2267,7 @@
     <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"نوع شبکه ترجیحی"</string>
     <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"‏LTE (توصیه می‌شود)"</string>
     <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"سیم‌کارت محل کار"</string>
-    <!-- no translation found for user_restrictions_title (5794473784343434273) -->
-    <skip />
+    <string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"دسترسی به برنامه و محتوا"</string>
     <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"تغییر نام"</string>
     <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"تنظیم محدودیت‌های برنامه"</string>
     <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"کنترل شده توسط <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2451,7 +2436,8 @@
     <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"همه"</string>
     <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"فقط مخاطبین"</string>
     <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"فقط مخاطبین ستاره‌دار"</string>
-    <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"هشدارها و سایر یادآوری‌های شخصی قطعی‌های اولویت‌دار هستند"</string>
+    <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (5061362593677527505) -->
+    <skip />
     <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"روشن شدن خودکار"</string>
     <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"هرگز"</string>
     <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"هر شب"</string>
@@ -2467,4 +2453,6 @@
     <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"خاموش"</string>
     <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"پین کردن صفحه نمایش"</string>
     <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"هنگامی که این تنظیم روشن است، می‌توانید دستگاه را در حالتی قرار دهید که صفحه کنونی را در معرض نمایش قرار می‌دهد.\n\nبرای پین کردن یک صفحه نمایش:\n\n۱. این تنظیم را روشن کنید.\n\n۲. برنامه‌ای را باز کنید.\n\n۳. دکمه «موارد اخیر» را لمس کنید.\n\n۴. نماد پین را لمس کنید."</string>
+    <!-- no translation found for managed_user_title (8101244883654409696) -->
+    <skip />
 </resources>
-- 
cgit v1.1