From 77b6c8e6a6ca6aec73932dd282bf3bd4e0f329ef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Tue, 7 Feb 2012 10:59:45 -0800
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: If12ef4016e7d5ce9c2897d77bf4e572eefff84cd
---
 res/values-fi/strings.xml | 10 ++++------
 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'res/values-fi')

diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index c43eac2..40c91e4 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -1148,10 +1148,8 @@
     <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Salli sijaintien imitointi"</string>
     <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Sallitaanko USB-vianetsintä?"</string>
     <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB-vianetsintä on tarkoitettu vain kehittäjien käyttöön. Sen avulla voidaan kopioida tietoja tietokoneesi ja laitteesi välillä, asentaa laitteeseesi sovelluksia ilmoittamatta siitä sinulle ja lukea lokitietoja."</string>
-    <!-- no translation found for dev_settings_warning_title (7244607768088540165) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dev_settings_warning_message (2298337781139097964) -->
-    <skip />
+    <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Sallitaanko kehittäjäasetukset?"</string>
+    <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Nämä asetukset on tarkoitettu vain kehityskäyttöön, ja ne voivat aiheuttaa haittaa laitteellesi tai sen sovelluksille."</string>
     <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Valitse gadget"</string>
     <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Valitse widget"</string>
     <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> pv <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> t <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g> s"</string>
@@ -1270,11 +1268,11 @@
     <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Mediapalvelin"</string>
     <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"Äänisyöte ja -tulo"</string>
     <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Äänisyöte- ja -tulo-asetukset"</string>
-    <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Äänihaku"</string>
+    <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Puhehaku"</string>
     <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android-näppäimistö"</string>
     <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Puhe"</string>
     <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Äänentunnistus"</string>
-    <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Äänihaku"</string>
+    <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Puhehaku"</string>
     <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>-asetukset"</string>
     <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Tekstistä puheeksi -asetukset"</string>
     <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Tekstistä puheeksi -toisto"</string>
-- 
cgit v1.1