From da421562fdc74451a7af689aa800a7e3b03eeed7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Thu, 29 Mar 2012 14:15:02 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Iea14f3c10b2730b43740e4fa73eba834699c1c6c
---
 res/values-fi/arrays.xml  | 12 +++++++-----
 res/values-fi/strings.xml | 48 ++++++++++++++++-------------------------------
 2 files changed, 23 insertions(+), 37 deletions(-)

(limited to 'res/values-fi')

diff --git a/res/values-fi/arrays.xml b/res/values-fi/arrays.xml
index 1605320..d5a84ea 100644
--- a/res/values-fi/arrays.xml
+++ b/res/values-fi/arrays.xml
@@ -282,9 +282,11 @@
     <item msgid="4042143101664725090">"Aikaraja"</item>
     <item msgid="7664124146786465092">"Epäonnistui"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for user_content_ratings_entries:0 (6695142042685002581) -->
-    <!-- no translation found for user_content_ratings_entries:1 (5947820123307066039) -->
-    <!-- no translation found for user_content_ratings_entries:2 (8199409897107872131) -->
-    <!-- no translation found for user_content_ratings_entries:3 (5420874533358730735) -->
-    <!-- no translation found for user_content_ratings_entries:4 (3409224639317409791) -->
+  <string-array name="user_content_ratings_entries">
+    <item msgid="6695142042685002581">"Valaistunut"</item>
+    <item msgid="5947820123307066039">"Ihminen"</item>
+    <item msgid="8199409897107872131">"Neandertalilainen"</item>
+    <item msgid="5420874533358730735">"Simpanssi"</item>
+    <item msgid="3409224639317409791">"Apina"</item>
+  </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 0594ca1..74a9b6e 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -1612,36 +1612,20 @@
     <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Peruuta"</string>
     <string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
     <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Järjestelmän lisäpäivitykset"</string>
-    <!-- no translation found for user_settings_title (5189224330534906766) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_list_title (2152311434413878709) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_add_user_menu (1675956975014862382) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_details_title (3037625632127241370) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_information_heading (8728151075759863162) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_name_title (7563724675699398319) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_restrictions_heading (4426403050397418553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_market_requires_pin (3571878227804334190) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_max_content_rating (8297759970216482772) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_system_apps_heading (1956840109252079533) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_market_apps_heading (6165106147189170463) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_discard_user_menu (6638388031088461242) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_remove_user_menu (3210146886949340574) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_new_user_name (7603010274765911161) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_confirm_remove_title (3856148232937245711) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (5284111415714437285) -->
-    <skip />
+    <string name="user_settings_title" msgid="5189224330534906766">"Käyttäjät ja rajoitukset"</string>
+    <string name="user_list_title" msgid="2152311434413878709">"Käyttäjät"</string>
+    <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Lisää käyttäjä"</string>
+    <string name="user_details_title" msgid="3037625632127241370">"Muokkaa tietoja"</string>
+    <string name="user_information_heading" msgid="8728151075759863162">"Käyttäjätiedot"</string>
+    <string name="user_name_title" msgid="7563724675699398319">"Nimi"</string>
+    <string name="user_restrictions_heading" msgid="4426403050397418553">"Sisältörajoitukset"</string>
+    <string name="user_market_requires_pin" msgid="3571878227804334190">"Latauksiin vaaditaan PIN"</string>
+    <string name="user_max_content_rating" msgid="8297759970216482772">"Sisällön ikärajoitus"</string>
+    <string name="user_system_apps_heading" msgid="1956840109252079533">"Järjestelmäsovellukset"</string>
+    <string name="user_market_apps_heading" msgid="6165106147189170463">"Asennetut sovellukset"</string>
+    <string name="user_discard_user_menu" msgid="6638388031088461242">"Hylkää"</string>
+    <string name="user_remove_user_menu" msgid="3210146886949340574">"Poista käyttäjä"</string>
+    <string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"Ärsyttävä pentu"</string>
+    <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Poistetaanko käyttäjä?"</string>
+    <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Haluatko varmasti poistaa laitteesta käyttäjän ja kaikki tähän yhdistetyt tiedot?"</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.1