From f40d33ff044af62af5cb3585cbd17ba3a500ed4c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Wed, 16 Apr 2014 17:22:10 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I1b956a8b327e77eecc76e3df141ad6b1750433a3
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-fi/strings.xml | 64 ++++++++++++++++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 41 insertions(+), 23 deletions(-)

(limited to 'res/values-fi')

diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 4205ca9..28547e3 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -207,6 +207,8 @@
     <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"Sijainti:"</string>
     <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"Naapuri-CID:"</string>
     <string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="1300937728020622362">"CellInfo:"</string>
+    <!-- no translation found for radio_info_dcrtinfo_label (6802395441317448068) -->
+    <skip />
     <string name="radio_info_data_attempts_label" msgid="1731106244577323381">"Tiedonsiirtoyrityksiä:"</string>
     <string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="2331818110375395364">"GPRS-palvelu:"</string>
     <string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"Roaming:"</string>
@@ -543,14 +545,14 @@
     <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Kun tämä ominaisuus on käytössä, voit lähettää sovellusten sisältöä toiseen NFC-yhteensopivaan laitteeseen pitämällä laitteita lähekkäin. Voit lähettää esimerkiksi selaimen sivuja, YouTube-videoita ja yhteystietoja.\n\nAseta laitteet lähekkäin (yleensä taustat vastakkain) ja kosketa näyttöä. Sovellus määrittää lähetettävät tiedot."</string>
     <string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"Verkkopalveluhaku"</string>
     <string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"Anna muiden laitteiden sovelluksien löytää tämän laitteen sovelluksia"</string>
-    <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wifi"</string>
+    <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"Ota wifi käyttöön"</string>
-    <string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"Wifi"</string>
-    <string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Wifi-asetukset"</string>
-    <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wifi"</string>
+    <string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"Wi-Fi"</string>
+    <string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Wi-Fi-asetukset"</string>
+    <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Ota käyttöön ja hallinnoi langattoman yhteyden tukiasemia"</string>
     <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Valitse wifi-verkko"</string>
-    <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wifi-yhteyttä otetaan käyttöön…"</string>
+    <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi-Fi-yhteyttä otetaan käyttöön…"</string>
     <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Poistetaan wifi-yhteyttä käytöstä…"</string>
     <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Virhe"</string>
     <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Lentokonetilassa"</string>
@@ -567,10 +569,10 @@
     <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Älä näytä uudelleen"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Pidä wifi käytössä virransäästötilassa"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Asetuksen vaihtaminen epäonnistui"</string>
-    <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wifi-optimointi"</string>
+    <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi-Fi-optimointi"</string>
     <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Vähennä akun kulutusta, kun wifi on käytössä"</string>
     <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Lisää verkko"</string>
-    <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wifi-verkot"</string>
+    <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi-Fi-verkot"</string>
     <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS-painike"</string>
     <string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"Lisää asetuksia"</string>
     <string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"WPS-PIN"</string>
@@ -628,6 +630,8 @@
     <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS käytettävissä)"</string>
     <string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"Salaus: <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">", salaus: <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_wps_nfc_enter_password (2860076442481710770) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Ei mitään"</string>
     <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> haluaa parantaa sijainnin tarkkuutta ja suorittaa muita toimintoja ottamalla verkon etsinnän käyttöön, vaikka wifi-yhteys ei ole käytössä.\n\nAnnetaanko tämä lupa kaikille sovelluksille, jotka haluavat etsiä verkkoja?"</string>
     <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Salli"</string>
@@ -647,8 +651,8 @@
     <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"VAROITUS: Puhelin ei voi vahvistaa, että ohjelmisto on ajan tasalla, ennen kuin muodostat internetyhteyden."</string>
     <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Tablet-laite ei voi muodostaa yhteyttä tähän wifi-verkkoon."</string>
     <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Puhelin ei voi muodostaa yhteyttä tähän wifi-verkkoon."</string>
-    <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Wifi-lisäasetukset"</string>
-    <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"Wifi-taajuusalue"</string>
+    <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Wi-Fi-lisäasetukset"</string>
+    <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"Wi-Fi-taajuusalue"</string>
     <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Määritä toiminnan taajuusalue"</string>
     <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Ongelma taajuusalueen asettamisessa."</string>
     <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC-osoite"</string>
@@ -830,7 +834,7 @@
     <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Signaalin vahvuus"</string>
     <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Roaming"</string>
     <string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"Verkko"</string>
-    <string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"Wifi-yhteyden MAC-osoite"</string>
+    <string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"Wi-Fi-yhteyden MAC-osoite"</string>
     <string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"Bluetooth-osoite"</string>
     <string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"Sarjanumero"</string>
     <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Ei käytettävissä"</string>
@@ -1020,7 +1024,7 @@
     <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="6418936349431602808">"Paikanna GPS:n ja wifi- ja mobiiliverkkojen avulla"</string>
     <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="1728668969743485109">"Paikanna wifi- ja mobiiliverkkojen avulla"</string>
     <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Paikanna GPS:n avulla"</string>
-    <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wifi- ja mobiiliverkkosijainti"</string>
+    <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wi-Fi- ja mobiiliverkkosijainti"</string>
     <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Anna sovellusten arvioida sijaintisi Googlen sijaintipalvelulla. Anonyymejä sijaintitietoja kerätään ja lähetetään Googlelle."</string>
     <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Sijainti on määritetty wifi-yhteyden perusteella"</string>
     <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS-satelliitit"</string>
@@ -1494,14 +1498,14 @@
     <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Ladataan"</string>
     <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Ruutu käytössä"</string>
     <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS käytössä"</string>
-    <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wifi"</string>
+    <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi-Fi"</string>
     <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Käytössä"</string>
     <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Mobiiliverkon signaali"</string>
     <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
     <skip />
     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Laitteen käytössäoloaika"</string>
-    <string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wifi-yhteyden käytössäoloaika"</string>
-    <string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wifi-yhteyden käytössäoloaika"</string>
+    <string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi-Fi-yhteyden käytössäoloaika"</string>
+    <string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi-Fi-yhteyden käytössäoloaika"</string>
     <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> -  <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Historiatiedot"</string>
     <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Käyttötiedot"</string>
@@ -1509,7 +1513,7 @@
     <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Säädä virrankäyttöä"</string>
     <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Sisältyvät paketit"</string>
     <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Ruutu"</string>
-    <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wifi"</string>
+    <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi-Fi"</string>
     <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
     <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Kennot virransäästötilassa"</string>
     <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Äänipuhelut"</string>
@@ -1521,7 +1525,7 @@
     <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"Suorittimen käyttö etualalla"</string>
     <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Ei virransäästötilaa"</string>
     <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
-    <string name="usage_type_wifi_running" msgid="3134357198266380400">"Wifi on käytössä"</string>
+    <string name="usage_type_wifi_running" msgid="3134357198266380400">"Wi-Fi on käytössä"</string>
     <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Tablet"</string>
     <string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"Puhelin"</string>
     <string name="usage_type_data_send" msgid="8971710128438365919">"Lähetetyt mobiilipaketit"</string>
@@ -1541,7 +1545,7 @@
     <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Sovelluksen tiedot"</string>
     <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Sovellusasetukset"</string>
     <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Ruudun asetukset"</string>
-    <string name="battery_action_wifi" msgid="8181553479021841207">"Wifi-asetukset"</string>
+    <string name="battery_action_wifi" msgid="8181553479021841207">"Wi-Fi-asetukset"</string>
     <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Bluetooth-asetukset"</string>
     <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Äänipuhelujen käyttämä akku"</string>
     <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"Käytetty akun virta tablet-laitteen ollessa pois käytöstä"</string>
@@ -1550,7 +1554,7 @@
     <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Vaihda lentokonetilaan säästääksesi akkua ollessasi katvealueella."</string>
     <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Näytön ja taustavalon käyttämä akku"</string>
     <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Vähennä näytön kirkkautta ja/tai näytön sammumista"</string>
-    <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Wifi-yhteyden käyttämä akku"</string>
+    <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Wi-Fi-yhteyden käyttämä akku"</string>
     <string name="battery_sugg_wifi" msgid="3355461362094706957">"Poista wifi käytöstä, kun sitä ei käytetä tai kun yhteys ei ole käytettävissä"</string>
     <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Bluetooth-yhteyden käyttämä akun virta"</string>
     <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"Poista Bluetooth-yhteys käytöstä, kun et käytä sitä."</string>
@@ -1655,7 +1659,7 @@
     <string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"pois käytöstä"</string>
     <string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"otetaan käyttöön"</string>
     <string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"poistetaan käytöstä"</string>
-    <string name="gadget_wifi" msgid="4712584536500629417">"Wifi"</string>
+    <string name="gadget_wifi" msgid="4712584536500629417">"Wi-Fi"</string>
     <string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"Bluetooth"</string>
     <string name="gadget_location" msgid="2974757497945178165">"Sijainti"</string>
     <string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"Synkronointi"</string>
@@ -1727,7 +1731,7 @@
     <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Ilmoitukset"</string>
     <string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"Soittoääni ja värinä"</string>
     <string name="sound_category_system_title" msgid="1480844520622721141">"Järjestelmä"</string>
-    <string name="wifi_setup_title" msgid="2970260757780025029">"Wifi-asetukset"</string>
+    <string name="wifi_setup_title" msgid="2970260757780025029">"Wi-Fi-asetukset"</string>
     <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="6020614644556717979">"Yhdistä wifi-verkkoon <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="5572226790101017822">"Yhdistetään wifi-verkkoon <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>…"</string>
     <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="1608788657122010919">"Yhdistetty wifi-verkkoon <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -1885,7 +1889,7 @@
     <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Aseta 4G-tiedonsiirtoraja"</string>
     <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Aseta 2G-3G-tiedonsiirtoraja"</string>
     <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Aseta wifi-tiedons.raja"</string>
-    <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wifi"</string>
+    <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi-Fi"</string>
     <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string>
     <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Mobiili"</string>
     <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
@@ -1930,7 +1934,7 @@
     <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Mobiiliyhteyden hotspotit"</string>
     <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Valitse wifi-verkot, joita käytetään mobiiliyhteyden hotspotteina. Sovelluksia voidaan kieltää käyttämästä näitä verkkoja niiden toimiessa taustalla. Sovellukset voivat myös näyttää varoituksen ennen suurien tiedostojen lataamista näiden verkkojen kautta."</string>
     <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Mobiiliverkot"</string>
-    <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wifi-verkot"</string>
+    <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi-Fi-verkot"</string>
     <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Ota wifi käyttöön valitaksesi mobiiliyhteyden hotspotteja."</string>
     <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Hätäpuhelu"</string>
     <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Palaa puheluun"</string>
@@ -2066,7 +2070,7 @@
     <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Ohjaaja: <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="913035259626149121">"Tätä sovellusta ei tueta rajoitetuissa profiileissa"</string>
     <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"Tämä sovellus saa käyttää tilejäsi"</string>
-    <string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"Wifi- ja mobiiliverkko"</string>
+    <string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"Wi-Fi- ja mobiiliverkko"</string>
     <string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="70888791513065244">"Salli wifi- ja mobiiliverkkoasetuksien muokkaaminen"</string>
     <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string>
     <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Salli Bluetooth-parien ja -asetuksien muokkaaminen"</string>
@@ -2110,4 +2114,18 @@
     <string name="notification_settings_tweaks" msgid="659628355469765848">"Säädöt"</string>
     <string name="notification_settings_apps" msgid="4911871909798584040">"Sovellukset"</string>
     <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Ilmoitusasetukset"</string>
+    <!-- no translation found for setup_wifi_nfc_tag (654375687941126332) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for write_tag (8571858602896222537) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for status_awaiting_tap (2130145523773160617) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for status_invalid_password (2575271864572897406) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for status_write_success (5228419086308251169) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for status_failed_to_write (8072752734686294718) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for status_tag_not_writable (2511611539977682175) -->
+    <skip />
 </resources>
-- 
cgit v1.1