From 21e00f9819f48d33958a1bda87511e38809eb9f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Mon, 29 Jun 2015 07:50:47 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Ib4c36b177018329faa9359c2d02f3ebc33bb1134 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-fr-rCA/arrays.xml | 4 ++++ res/values-fr-rCA/strings.xml | 15 +++++++-------- 2 files changed, 11 insertions(+), 8 deletions(-) (limited to 'res/values-fr-rCA') diff --git a/res/values-fr-rCA/arrays.xml b/res/values-fr-rCA/arrays.xml index 933f787..6d0f715 100644 --- a/res/values-fr-rCA/arrays.xml +++ b/res/values-fr-rCA/arrays.xml @@ -129,6 +129,10 @@ "AKA" "AKA\'" + + + + diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 439ebb3..f790a3d 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -354,8 +354,7 @@ "Option de verrouillage de l\'écran désactivée. Vous pouvez toujours utiliser votre empreinte digitale pour autoriser des achats et l\'accès à l\'application. ""En savoir plus" "Relevez le doigt, puis touchez le capteur à nouveau" "Vous pouvez ajouter jusqu\'à %d empreintes digitales" - - + "Utilisez votre empreinte digitale pour continuer." "Chiffrement (ou cryptage)" "Chiffrer la tablette" "Crypter le téléphone" @@ -513,7 +512,7 @@ "Options avancées" "Paramètres Bluetooth avancés" "Si Bluetooth activé, appareil peut communiquer avec autres appareils Bluetooth à proximité." - "Pour améliorer la précision de la localisation, les application et les services rechercheront les appareils Bluetooth à proximité, même si Bluetooth est désactivé. Vous pouvez modifier cette option dans les LINK_BEGINparamètres de rechercheLINK_END." + "Pour améliorer la précision de la localisation, les applications et les services système peuvent toujours détecter les appareils Bluetooth. Vous pouvez modifier ce paramètre dans les LINK_BEGINparamètres de rechercheLINK_END." "Se connecter à…" "%1$s sera déconnecté de l\'audio du support." "%1$s sera déconnecté de l\'audio en mains libres." @@ -583,7 +582,7 @@ "Laisser un assistant Wi‑Fi se connecter automatiquement aux réseaux ouverts jugés de bonne qualité" "Sélectionner un assistant" "Installer les certificats" - "Pour améliorer la précision de la localisation, les application et les services rechercheront les réseaux Wi-Fi, même si le Wi-Fi est désactivé. Vous pouvez modifier cette option dans les LINK_BEGINparamètres de rechercheLINK_END." + "Pour améliorer la précision de la localisation, les applications et les services système peuvent toujours rechercher les réseaux Wi-Fi. Vous pouvez modifier ce paramètre dans les LINK_BEGINparamètres de rechercheLINK_END." "Ne plus afficher" "Wi-Fi actif en veille" "Wi‑Fi activé pendant la veille" @@ -1168,15 +1167,15 @@ "Forte utilisation de la pile" "Faible utilisation de la pile" "Mode de localisation" - "Utiliser le GPS, le Wi‑Fi et les réseaux cellulaires pour déterminer la position" - "Utiliser le Wi‑Fi et les réseaux cellulaires pour déterminer la position" + "Utiliser le GPS, le Wi‑Fi, le Bluetooth et les réseaux cellulaires pour déterminer la position" + "Utiliser le Wi‑Fi, le Bluetooth et les réseaux cellulaires pour déterminer la position" "Utiliser le GPS pour déterminer la position" "Analyse en cours…" "Analyse en cours…" "Recherche de réseaux Wi-Fi" - "Améliorez la précision de la localisation en permettant aux applications et aux services de rechercher des réseaux Wi-Fi, même lorsque le Wi-Fi est désactivé" + "Améliorez la précision de la localisation en autorisant les applications et les services système à rechercher les réseaux Wi-Fi à tout moment." "Recherche d\'appareils Bluetooth" - "Améliorez la précision de la localisation en permettant aux services système de rechercher les appareils Bluetooth, même lorsque Bluetooth est désactivé" + "Améliorez la précision de la localisation en autorisant les applications et les services système à détecter les appareils Bluetooth à tout moment." "Local. par Wi-Fi et rés. cell." "Autoriser applis à utiliser localisation Google pour estimer position plus rapidement. Infos localisation anonymes envoyées à Google." "Position déterminée par le Wi-Fi" -- cgit v1.1