From b59e4e4df4d888c870fc002f22c92f8e3d5ae511 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Mon, 15 Jun 2015 07:57:05 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ifda55ef8db028d95b618b0a44dbe4d2c3c212f44
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-fr-rCA/arrays.xml  |  34 +++++-----
 res/values-fr-rCA/strings.xml | 146 +++++++++++++++++++++++++++++++++---------
 2 files changed, 131 insertions(+), 49 deletions(-)

(limited to 'res/values-fr-rCA')

diff --git a/res/values-fr-rCA/arrays.xml b/res/values-fr-rCA/arrays.xml
index a5f5082..1f2c01b 100644
--- a/res/values-fr-rCA/arrays.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/arrays.xml
@@ -459,16 +459,17 @@
     <item msgid="3170120558236848008">"Échelle d\'animation 5x"</item>
     <item msgid="1069584980746680398">"Échelle d\'animation 10x"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="overlay_display_devices_entries">
-    <item msgid="1606809880904982133">"Aucun"</item>
-    <item msgid="688482401508173818">"720 x 480 mdpi"</item>
-    <item msgid="6027541158956821790">"720 x 480 mdpi (sécurisé)"</item>
-    <item msgid="8181151155909301030">"1 280 x 720 tvdpi"</item>
-    <item msgid="2920655562462493148">"1 280 x 720 tvdpi (sécurisé)"</item>
-    <item msgid="8910371271391940941">"1 920 x 1 080 xhdpi"</item>
-    <item msgid="4171600481380800455">"1 920 x 1 080 xhdpi (sécurisé)"</item>
-    <item msgid="1937752114395156918">"1 280 x 720 tvdpi et 1 920 x1 080 xhdpi"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:1 (9033194758688161545) -->
+    <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:2 (1025306206556583600) -->
+    <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:3 (1853913333042744661) -->
+    <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:4 (3414540279805870511) -->
+    <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:5 (9039818062847141551) -->
+    <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:6 (4939496949750174834) -->
+    <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:7 (1833612718524903568) -->
+    <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:8 (238303513127879234) -->
+    <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:9 (3547211260846843098) -->
+    <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:10 (5411365648951414254) -->
+    <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:11 (1311305077526792901) -->
   <string-array name="enable_opengl_traces_entries">
     <item msgid="3191973083884253830">"Aucun"</item>
     <item msgid="9089630089455370183">"Logcat"</item>
@@ -556,13 +557,12 @@
     <item msgid="4608643045752965568">"Rose"</item>
     <item msgid="6131821495505931173">"Rouge"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="usb_configuration_titles">
-    <item msgid="5350926807680564950">"MTP (Media Transfer Protocol, protocole de transfert de fichiers multimédias)"</item>
-    <item msgid="8856820259201251036">"PTP (Picture Transfer Protocol, protocole de transfert d\'images)"</item>
-    <item msgid="216135047298423770">"RNDIS (Ethernet USB)"</item>
-    <item msgid="2686051673589572111">"Source audio"</item>
-    <item msgid="7014054229609338176">"MIDI"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for usb_configuration_titles:0 (292902998500371970) -->
+    <!-- no translation found for usb_configuration_titles:1 (5220695614993094977) -->
+    <!-- no translation found for usb_configuration_titles:2 (2086000968159047375) -->
+    <!-- no translation found for usb_configuration_titles:3 (7398830860950841822) -->
+    <!-- no translation found for usb_configuration_titles:4 (1718924214939774352) -->
+    <!-- no translation found for usb_configuration_titles:5 (8126315616613006284) -->
     <!-- no translation found for usb_available_functions:0 (1052890583379911173) -->
     <!-- no translation found for usb_available_functions:1 (5179287634369331675) -->
     <!-- no translation found for usb_available_functions:2 (7367227752916579970) -->
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index d5a1fe4..a195bbd 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -21,6 +21,10 @@
     <string name="create" msgid="3578857613172647409">"Créer"</string>
     <string name="allow" msgid="3349662621170855910">"Autoriser"</string>
     <string name="deny" msgid="6947806159746484865">"Refusers"</string>
+    <!-- no translation found for dlg_close (7471087791340790015) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dlg_switch (6243971420240639064) -->
+    <skip />
     <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Inconnu"</string>
     <plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="7201398282729229649">
       <item quantity="one">Plus qu’<xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> étape pour devenir un développeur.</item>
@@ -331,11 +335,9 @@
     <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Informations sur l\'utilisateur"</string>
     <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Afficher infos de profil sur écran de verrouillage"</string>
     <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Infos de profil"</string>
-    <!-- no translation found for Accounts_settings_title (1592309650872767387) -->
-    <skip />
+    <string name="Accounts_settings_title" msgid="1592309650872767387">"Synchronis. du compte"</string>
     <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Position"</string>
-    <!-- no translation found for account_settings_title (574608087657397787) -->
-    <skip />
+    <string name="account_settings_title" msgid="574608087657397787">"Synchronis. du compte"</string>
     <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Sécurité"</string>
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Définir les paramètres de l\'option Ma position et de verrouillage"</string>
     <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Définir les paramètres de la fonction Ma position, de déverrouillage de l\'écran et de verrouillage du stockage des identifiants"</string>
@@ -353,6 +355,12 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="2655449737443418341">"Pour utiliser votre empreinte digitale afin de déverrouiller l\'écran ou de confirmer des achats, nous devons effectuer les opérations suivantes :"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Configurer le mode de verrouillage d\'écran d\'arrière-plan"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Ajouter votre empreinte digitale"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Déver. avec empr. dig."</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Il vous suffit de toucher le capteur d\'empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications. Toutes les personnes dont les empreintes digitales sont ajoutées sur votre téléphone peuvent effectuer ces opérations. Sélectionnez donc ces personnes avec soin."</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Remarque : Vos empreintes digitales peuvent être moins sécurisées qu\'un motif ou un NIP fiables."</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"En savoir plus"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Annuler"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Continuer"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"Trouvez le capteur"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"Localisez le capteur d\'empreintes digitales sur le dos de votre téléphone."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"Illustration présentant l\'appareil et la position du capteur d\'empreinte digitale"</string>
@@ -373,6 +381,7 @@
     <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Suivant"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Votre empreinte digitale vous permet non seulement de déverrouiller votre téléphone, mais également d\'autoriser des achats et l\'accès à l\'application. "<annotation id="url">"En savoir plus"</annotation></string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4504501581228672208">"Option de verrouillage de l\'écran désactivée. Vous pouvez toujours utiliser votre empreinte digitale pour autoriser des achats et l\'accès à l\'application. "<annotation id="url">"En savoir plus"</annotation></string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Relevez le doigt, puis touchez le capteur à nouveau"</string>
     <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Chiffrement (ou cryptage)"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Chiffrer la tablette"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Crypter le téléphone"</string>
@@ -496,14 +505,14 @@
     <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"Entrez le code d\'association, puis appuyez sur Retour ou Entrée"</string>
     <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"Le NIP contient des lettres ou des symboles."</string>
     <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Habituellement 0000 ou 1234"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_pin_values_hint_16_digits (7849359451584101077) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="7849359451584101077">"Le numéro doit comporter 16 chiffres"</string>
     <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"Vous devrez peut-être également saisir ce NIP sur l\'autre appareil."</string>
     <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"Vous devrez peut-être également saisir ce mot de passe sur l\'autre appareil."</string>
     <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Pour associer votre appareil à :&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Assurez-vous que le mot de passe &lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt; s\'affiche."</string>
     <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"De :&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Associer à cet appareil?"</string>
     <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Pour l\'association à :<xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>Saisissez <xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g>, puis appuyez sur « Retour » ou sur « Entrée »."</string>
     <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"L\'association vous permet d\'accéder à vos contacts et à l\'historique des appels lorsque vous êtes connecté."</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="1655930908614072491">"Accorder l\'accès à vos contacts et à l\'historique des appels lorsque vous êtes connecté."</string>
     <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
     <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"Impossible de se connecter à <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Recherche d\'appareils"</string>
@@ -568,7 +577,7 @@
     <string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string>
     <string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
     <string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mb/s"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_alert_lockdown_by_device_owner (2537146774322347104) -->
+    <!-- no translation found for wifi_alert_lockdown_by_device_owner (8459738223049002970) -->
     <skip />
     <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Autoriser l\'échange de données lorsque la tablette est en contact avec un autre appareil"</string>
@@ -611,6 +620,7 @@
     <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Optimisation du Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimiser la consommation de la batterie lorsque le Wi-Fi est activé"</string>
     <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Limiter énergie util. par Wi‑Fi"</string>
+    <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Utiliser les données cellulaires si vous n\'avez plus accès à Internet par réseau Wi‑Fi."</string>
     <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Ajouter un réseau"</string>
     <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Réseaux Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Bouton commande WPS"</string>
@@ -677,7 +687,8 @@
     <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Se connecter au point d\'accès pour la connexion?"</string>
     <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> requiert connexion pour autoriser l\'accès réseau."</string>
     <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"CONNEXION"</string>
-    <string name="no_internet_access_text" msgid="1509171132175355674">"Ce réseau ne dispose d\'aucun accès à Internet. Voulez-vous quand même l\'utiliser?"</string>
+    <!-- no translation found for no_internet_access_text (7133561752896706392) -->
+    <skip />
     <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Ne plus me demander pour ce réseau"</string>
     <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Connexion"</string>
     <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Échec de la connexion au réseau."</string>
@@ -897,8 +908,7 @@
     <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"État de la batterie, état du réseau et autres informations"</string>
     <string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"Numéro de téléphone, signal, etc."</string>
     <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Stockage"</string>
-    <!-- no translation found for storage_usb_settings (642612065405691122) -->
-    <skip />
+    <string name="storage_usb_settings" msgid="642612065405691122">"Stockage et USB"</string>
     <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Paramètres de stockage"</string>
     <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Désinstaller la mémoire de stockage USB, afficher l\'espace disponible"</string>
     <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Désinstaller la carte SD, afficher la mémoire disponible"</string>
@@ -970,10 +980,18 @@
     <string name="storage_menu_rename" msgid="7141058657592615390">"Renommer"</string>
     <string name="storage_menu_mount" msgid="1014683672493425425">"Monter"</string>
     <string name="storage_menu_unmount" msgid="681485356885955898">"Éjecter"</string>
-    <string name="storage_menu_format" msgid="8334422679047059459">"Effacer et formater"</string>
-    <string name="storage_menu_format_internal" msgid="6553368530402755543">"Eff. et format. comme mém. int."</string>
+    <!-- no translation found for storage_menu_format (7690626079653152152) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for storage_menu_format_public (7464714208010125682) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for storage_menu_format_private (546017531835902096) -->
+    <skip />
     <string name="storage_menu_migrate" msgid="3969621494238154294">"Transférer les données"</string>
     <string name="storage_menu_forget" msgid="6305824238997983426">"Supprimer"</string>
+    <!-- no translation found for storage_menu_set_up (4263294929451685366) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for storage_menu_explore (4637496051816521560) -->
+    <skip />
     <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"Connexion USB à l\'ordinateur"</string>
     <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Connecter en tant que"</string>
     <string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Périphérique multimédia (MTP)"</string>
@@ -984,8 +1002,16 @@
     <string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"Permettre aux applications compatibles avec le protocole MIDI de fonctionner par USB avec des logiciels MIDI sur votre ordinateur"</string>
     <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Autres utilisateurs"</string>
     <string name="storage_internal_title" msgid="690771193137801021">"Mémoire interne de l\'appareil"</string>
-    <string name="storage_external_title" msgid="2723851748972673696">"Stockage amovible"</string>
-    <string name="storage_volume_summary" msgid="476551204412943800">"<xliff:g id="FREE">%1$s</xliff:g> libre (total : <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>)"</string>
+    <!-- no translation found for storage_external_title (3433462910096848696) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for storage_volume_summary (7023441974367853372) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for storage_size_large (4936185879734498579) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for storage_volume_used (1303803057698959872) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for storage_volume_used_total (6113121714019000244) -->
+    <skip />
     <string name="storage_mount_success" msgid="687641090137253647">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> est monté"</string>
     <string name="storage_mount_failure" msgid="1042621107954547316">"Impossible de monter <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="storage_unmount_success" msgid="5737203344673441677">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> a été éjecté en toute sécurité"</string>
@@ -993,9 +1019,37 @@
     <string name="storage_format_success" msgid="3023144070597190555">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> n\'est pas formaté"</string>
     <string name="storage_format_failure" msgid="6032640952779735766">"Impossible de formater <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="storage_rename_title" msgid="8242663969839491485">"Renommer le stockage"</string>
+    <!-- no translation found for storage_dialog_unmounted (6403320870103261477) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for storage_dialog_unmountable (3732209361668282254) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for storage_dialog_unsupported (4503128224360482228) -->
+    <skip />
     <string name="storage_internal_format_details" msgid="4018647158382548820">"Après le formatage, vous pouvez utiliser la mémoire de stockage « <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> » avec d\'autres appareils. \n\nToutes les données enregistrées sur « <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> » seront effacées. Nous vous conseillons de sauvegarder vos données avant de continuer. \n\n"<b>"Sauvegardez vos photos et vos autres fichiers"</b>\n"Déplacez vos fichiers multimédias vers une autre mémoire de stockage sur cet appareil, ou transférez-les sur un ordinateur à l\'aide d\'un câble USB. \n\n"<b>"Sauvegardez vos applications"</b>\n"Toutes les applications enregistrées sur « <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> » seront désinstallées, et les données correspondantes seront effacées. Pour conserver ces applications, déplacez-les vers une autre mémoire de stockage sur cet appareil."</string>
     <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3582802571684490057"><b>"Lorsque vous éjectez la mémoire de stockage « <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> », les applications qui y sont enregistrées cessent de fonctionner, et les fichiers qu\'elle contient ne sont plus accessibles jusqu\'à ce que vous la réinsériez de nouveau."</b>\n\n"La mémoire de stockage « <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> » a été configurée pour ne fonctionner que sur cet appareil. Vous ne pouvez pas l\'utiliser sur d\'autres appareils."</string>
     <string name="storage_internal_forget_details" msgid="9028875424669047327">"Pour utiliser les applications, les photos ou les données que la mémoire de stockage « <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> » contient, insérez de nouveau celle-ci. \n\nVous pouvez également la supprimer de la liste des mémoires de stockage si elle n\'est pas disponible. \n\nSi vous la supprimez, toutes les données qu\'elle contient seront définitivement effacées. \n\nVous pouvez réinstaller les applications plus tard, mais les données correspondantes enregistrées sur cette mémoire seront perdues."</string>
+    <!-- no translation found for storage_internal_forget_confirm_title (1370847944388479245) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for storage_internal_forget_confirm (1148446041396902905) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for storage_detail_apps (6141154016753507490) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for storage_detail_images (6950678857740634769) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for storage_detail_videos (2919743464827110953) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for storage_detail_audio (1197685141676483213) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for storage_detail_cached (8547136365247818567) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for storage_detail_other (8404938385075638238) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for storage_detail_explore (7911344011431568294) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for storage_detail_dialog_other (4894289482062047165) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for storage_detail_dialog_user (1675756743326079688) -->
+    <skip />
     <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Configurer votre « <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> »"</string>
     <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Utiliser en tant que mémoire de stockage externe"</string>
     <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="7476105886344565074">"Pour déplacer des photos et d\'autres fichiers entre différents appareils"</string>
@@ -1009,7 +1063,8 @@
     <string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"Formatage de « <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> » en cours..."</string>
     <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="4445041233802828430">"Ne retirez pas « <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> » durant le formatage."</string>
     <string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"Déplacer vers une autre mémoire"</string>
-    <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="2980740530060653893">"Vous pouvez déplacer vos photos, vos fichiers et les données de vos applications vers la nouvelle mémoire de stockage « <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ». \n\nCette opération prend environ <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> et permet de libérer <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> sur la mémoire de stockage interne. Certaines applications ne fonctionneront pas pendant l\'opération."</string>
+    <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_body (890751699549542345) -->
+    <skip />
     <string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"Déplacer maintenant"</string>
     <string name="storage_wizard_migrate_later" msgid="3173482328116026253">"Déplacer plus tard"</string>
     <string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="8564833529613286965">"Déplacer les données maintenant"</string>
@@ -1320,6 +1375,8 @@
     <string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"Pas installée pour cet utilisateur"</string>
     <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Aucune application"</string>
     <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Mémoire de stockage interne"</string>
+    <!-- no translation found for internal_storage_sentence (889098931914857143) -->
+    <skip />
     <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"Mémoire de stockage USB"</string>
     <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"Stockage sur la carte SD"</string>
     <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Calcul de la taille..."</string>
@@ -2093,8 +2150,6 @@
     <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Toujours utiliser le GPU pour la composition écran"</string>
     <string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Simuler esp. colorimétrique"</string>
     <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Enable OpenGL traces"</string>
-    <string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"Util. AwesomePlayer (obs.)"</string>
-    <string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"Util. AwesomePlayer au lieu de NuPlayer pr lect. média"</string>
     <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Désact. routage audio USB"</string>
     <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Désactiver routage automatique appareils audio USB"</string>
     <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Afficher les contours"</string>
@@ -2144,6 +2199,7 @@
     <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Synchronisation automatique des données"</string>
     <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"Cartes SIM"</string>
     <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"Réseaux cellulaires"</string>
+    <string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="8413357481361268285">"Interrompues à la limite"</string>
     <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"Synchronisation auto données"</string>
     <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"Synchro auto des données perso"</string>
     <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"Synchro auto données profess."</string>
@@ -2354,7 +2410,8 @@
     <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Toujours utiliser l\'application par défaut"</string>
     <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Application à utiliser aux terminaux de paiement sans contact :"</string>
     <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Paiement à un terminal"</string>
-    <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="8056141705658483393">"Une fois que vous avez configuré une application « Toucher et payer » et que votre téléphone est allumé, passez celui-ci sur un terminal disposant du logo Toucher et payer pour effectuer un achat."</string>
+    <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (5820288675316257177) -->
+    <skip />
     <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"OK"</string>
     <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Plus..."</string>
     <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Définir comme application de paiement par défaut?"</string>
@@ -2634,8 +2691,7 @@
     <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Demander le mot de passe avant d\'annuler l\'épinglage"</string>
     <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Verrouiller l\'écran après l\'annulation de l\'épinglage"</string>
     <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Profil professionnel"</string>
-    <!-- no translation found for opening_paragraph_delete_profile_unknown_company (2232461523882170874) -->
-    <skip />
+    <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2232461523882170874">"Le profil professionnel est géré par :"</string>
     <string name="managing_admin" msgid="8843802210377459055">"Géré par <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Expérimentale)"</string>
     <string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Lorsque l\'utilisateur pivote l\'appareil"</string>
@@ -2695,6 +2751,11 @@
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> autorisation accordée sur <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g></item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> autorisations accordées sur <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g></item>
     </plurals>
+    <!-- no translation found for runtime_permissions_additional_count (931276038884210752) -->
+    <!-- no translation found for runtime_permissions_summary_no_permissions_granted (1679758182657005375) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for runtime_permissions_summary_no_permissions_requested (7655100570513818534) -->
+    <skip />
     <string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Certaines préférences par défaut définies"</string>
     <string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"Aucune préférence par défaut définie"</string>
     <string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"Toutes les applications"</string>
@@ -2708,6 +2769,8 @@
     <string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"Avec les URL de domaine"</string>
     <string name="trust_agent_disabled_device_admin" msgid="5982562414642596563">"Désactivé par l\'administrateur"</string>
     <string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Paramètres avancés"</string>
+    <!-- no translation found for configure_apps (6685680790825882528) -->
+    <skip />
     <string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"Application inconnue"</string>
     <string name="choose_profile" msgid="8229363046053568878">"Sélectionnez un profil"</string>
     <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Autorisations de l\'application"</string>
@@ -2725,8 +2788,24 @@
     </plurals>
     <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Doigt non reconnu"</string>
     <string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Applications par défaut"</string>
-    <string name="default_assist_title" msgid="8851464168639315795">"Assistance"</string>
-    <string name="default_assist_none" msgid="4719591002003824614">"Aucune assistance par défaut"</string>
+    <!-- no translation found for assist_and_voice_input_title (1733165754793221197) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for default_assist_title (8868488975409247921) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for default_assist_none (3709083569608735487) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for choose_assist_title (554234448228740980) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for assistant_security_warning_title (8673079231955467177) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for assistant_security_warning (4881965750615394002) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for assistant_security_warning_agree (7710290206928033908) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for assistant_security_warning_disagree (877419950830205913) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for choose_voice_input_title (975471367067718019) -->
+    <skip />
     <string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Application de navigateur"</string>
     <string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Aucun navigateur par défaut"</string>
     <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Application Téléphone"</string>
@@ -2750,16 +2829,17 @@
     <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Ignorer les optimisations"</string>
     <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Autorisée"</string>
     <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Applications autorisées à ignorer les optimisations"</string>
-    <!-- no translation found for high_power_off (221092098425904010) -->
+    <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Non autorisée"</string>
+    <!-- no translation found for high_power_desc (8412735192889327770) -->
     <skip />
-    <string name="high_power_desc" msgid="8777632785903235764">"Ne pas appliquer les optimisations de la pile. Cela peut épuiser la pile de votre appareil plus rapidement."</string>
     <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> application est autorisée à ignorer les optimisations de la pile</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> applications sont autorisées à ignorer les optimisations de la pile</item>
     </plurals>
     <string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"Usage depuis la dernière charge complète : <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g> %%"</string>
     <string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Aucune utilisation de la pile depuis la dernière charge complète"</string>
-    <string name="app_notification_preferences" msgid="6413363601485067724">"Préférences de notification de l\'application"</string>
+    <!-- no translation found for app_notification_preferences (1599319335092722613) -->
+    <skip />
     <string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"Afficher les paramètres SystemUI"</string>
     <string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"Autorisations supplémentaires"</string>
     <string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> autre(s)"</string>
@@ -2772,7 +2852,8 @@
     <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="6768756967594202411">"Inactif. Touchez pour changer l\'état."</string>
     <string name="inactive_app_active_summary" msgid="4512911571954375968">"Actif. Touchez pour changer l\'état."</string>
     <string name="assist_access_context_title" msgid="2047105711005856521">"Utiliser le contexte actuel"</string>
-    <string name="assist_access_context_summary" msgid="8365837347256022203">"Lorsque vous ouvrez l\'application d\'assistance, autorisez-la à voir ce qui est affiché à l\'écran"</string>
+    <!-- no translation found for assist_access_context_summary (6937520858532073208) -->
+    <skip />
     <string name="assist_footer" msgid="2283187001990543739">"Les applications d\'assistance vous aident à trouver l\'information utile et à agir en conséquence, sans que vous n\'ayez à demander quoi que ce soit. Certaines applications sont compatibles à la fois avec le lanceur d\'applications et les services de saisie vocale, de sorte que vous puissiez bénéficier d\'une assistance intégrée."</string>
     <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Utilisation moyenne de la mémoire"</string>
     <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Utilisation max. de la mémoire"</string>
@@ -2797,14 +2878,15 @@
     <string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Aucune donnée utilisée"</string>
     <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Autoriser l\'accès au mode Ne pas déranger pour <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"L\'application disposera d\'une autorisation d\'activation ou de désactivation du mode Ne pas déranger et de modification des paramètres associés."</string>
-    <!-- no translation found for ignore_optimizations_on (2417358456267927315) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ignore_optimizations_off (9069942099715006633) -->
+    <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Autoriser"</string>
+    <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Ne pas autoriser"</string>
+    <!-- no translation found for ignore_optimizations_on_desc (2321398930330555815) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for ignore_optimizations_on_desc (5898868129614502128) -->
+    <!-- no translation found for ignore_optimizations_off_desc (5255731062045426544) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for ignore_optimizations_off_desc (1558089902374827659) -->
+    <string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Autoriser <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> à ignorer les optimisations de la pile?"</string>
+    <!-- no translation found for app_list_preference_none (108006867520327904) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for ignore_optimizations_title (2829637961185027768) -->
+    <!-- no translation found for work_profile_usage_access_warning (8870622842216566692) -->
     <skip />
 </resources>
-- 
cgit v1.1