From 105f270068ce358131f665297db18a90e942d361 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Wed, 19 Mar 2014 13:17:30 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I798e5e572d16aef5e4940923b74bdc25d2ef99b1
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-fr/strings.xml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'res/values-fr')

diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index d37c567..5d297e0 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -1335,7 +1335,7 @@
     <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="5764234382355067053">"Inclure une option permettant d\'établir un rapport de bug dans le menu de démarrage"</string>
     <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Rester activé"</string>
     <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"L\'écran ne se met jamais en veille lors du chargement."</string>
-    <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Activer les journaux par espionnage HCI Bluetooth"</string>
+    <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Activer journaux HCI Bluetooth"</string>
     <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Enregistrer tous les paquets HCI Bluetooth dans un fichier"</string>
     <string name="select_runtime_title" msgid="649783802363155346">"Sélect. moteur d\'exécution"</string>
     <string name="select_runtime_dialog_title" msgid="5314872813037493958">"Sélect. moteur d\'exécution"</string>
@@ -1830,10 +1830,10 @@
     <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Faire clignoter les surfaces à chaque mise à jour"</string>
     <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"Afficher mises à jour GPU"</string>
     <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"Faire clignoter les éléments dessinés avec le GPU"</string>
-    <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Mises à jour couches mat."</string>
+    <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Mises à jour couches matérielles"</string>
     <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Couches matérielles en vert une fois mises à jour"</string>
     <string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"Déboguer les conflits GPU"</string>
-    <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Désact. superpos. matér."</string>
+    <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Désactiver superpos. matér."</string>
     <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Toujours utiliser le GPU pour la composition écran"</string>
     <string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Simuler espace colori."</string>
     <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Activer les traces OpenGL"</string>
@@ -1852,12 +1852,12 @@
     <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Échelle animation fenêtres"</string>
     <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Échelle anim. transitions"</string>
     <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Échelle durée animation"</string>
-    <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Simul. affich. secondaires"</string>
+    <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Simuler des écrans secondaires"</string>
     <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Applications"</string>
     <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Ne pas conserver activités"</string>
     <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Supprimer immédiatement les activités abandonnées"</string>
     <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Limite processus arr.-plan"</string>
-    <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Afficher tous les messages \"L\'application ne répond pas\""</string>
+    <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Afficher tous les messages ANR"</string>
     <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Afficher \"L\'application ne répond plus\" pour applis en arrière-plan"</string>
     <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Consommation des données"</string>
     <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Cycle de consommation"</string>
@@ -2096,7 +2096,7 @@
     <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi réseau connexion"</string>
     <string name="lock_screen_notifications" msgid="6344441622889795466">"Aff. si écran verrouillé"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_off" msgid="7971192950034108756">"Notif. sensibles masquées sur écran verrouillage"</string>
-    <string name="lock_screen_notifications_summary_on" msgid="6937529984940627146">"Toutes notif. affichées sur écran verrouillage"</string>
+    <string name="lock_screen_notifications_summary_on" msgid="6937529984940627146">"Toutes les notif. affichées sur écran verrouillage"</string>
     <string name="title_zen_mode" msgid="7354258284572459398">"Interruptions limitées"</string>
     <string name="configure_zen_mode_description" msgid="1234159893107156388">"Config. interruptions limitées"</string>
     <string name="zen_mode_settings_title" msgid="3709821127278518021">"Interruptions limitées"</string>
-- 
cgit v1.1