From 7bcd0b87d6a8569438f5ebd8b69f28e934bed067 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Thu, 26 Jun 2014 13:55:58 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ib11c205c5d938b147c6db5cd86c104018193c827
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-fr/arrays.xml  | 62 ++++++++++++++++++++++-------------------------
 res/values-fr/strings.xml | 33 +++++++------------------
 2 files changed, 38 insertions(+), 57 deletions(-)

(limited to 'res/values-fr')

diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml
index 084552e..f0c7f9b 100644
--- a/res/values-fr/arrays.xml
+++ b/res/values-fr/arrays.xml
@@ -273,9 +273,10 @@
     <item msgid="5762123934816216821">"volume des alarmes"</item>
     <item msgid="785049718065337473">"volume des notifications"</item>
     <item msgid="6700305533746877052">"volume Bluetooth"</item>
-    <item msgid="2029227495214047094">"maintenir activé"</item>
-    <item msgid="26109888160231211">"suivre la position"</item>
-    <item msgid="5753382310468855812">"surveiller les requêtes de localisation qui nécessitent une quantité d\'énergie importante"</item>
+    <item msgid="3810969981743709839">"activer/désactiver le micro"</item>
+    <item msgid="2627903914574908209">"maintenir activé"</item>
+    <item msgid="1395372654968157578">"surveiller la position"</item>
+    <item msgid="3238451051299611853">"surveiller les requêtes de localisation qui utilisent la batterie de manière intensive"</item>
   </string-array>
   <string-array name="app_ops_labels">
     <item msgid="6602854600289714121">"Position"</item>
@@ -318,9 +319,10 @@
     <item msgid="7260546305036218513">"Volume de l\'alarme"</item>
     <item msgid="9103719301075748925">"Volume des notifications"</item>
     <item msgid="7025966722295861512">"Volume Bluetooth"</item>
-    <item msgid="4665183401128289653">"Maintenir activé"</item>
-    <item msgid="8584357129746649222">"Localisation"</item>
+    <item msgid="2265317984004577529">"Activer/Désactiver le micro"</item>
+    <item msgid="3646325683886507917">"Maintenir activé"</item>
     <item msgid="7669257279311110599">"Localisation"</item>
+    <item msgid="7745724368696313169">"Position"</item>
   </string-array>
   <string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
     <item msgid="3511504869290423954">"Court"</item>
@@ -366,16 +368,6 @@
     <item msgid="6039700130994371612">"Texte jaune sur fond bleu"</item>
     <item msgid="7169235156349580064">"Personnalisé"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="select_runtime_titles">
-    <item msgid="3574453009229338122">"Dalvik"</item>
-    <item msgid="8978402910750533864">"ART"</item>
-    <item msgid="7839859333977894115">"ART (débogage)"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="select_runtime_summaries">
-    <item msgid="6412880178297884701">"Utiliser Dalvik"</item>
-    <item msgid="5131846588686178907">"Utiliser ART"</item>
-    <item msgid="4530003713865319928">"Utiliser le build de débogage ART"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="select_logd_size_titles">
     <item msgid="3100534874529240291">"64 Ko"</item>
     <item msgid="505611754508988476">"256 Ko"</item>
@@ -498,22 +490,26 @@
     <item msgid="5656544177755411222">"Interruptions limitées"</item>
     <item msgid="8735337502532332056">"Aucune interruption"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:0 (8845855295876909468) -->
-    <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:1 (866544120205026771) -->
-    <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:2 (7851902244436886890) -->
-    <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (3022922196817563960) -->
-    <!-- no translation found for proc_stats_process_states:0 (5069825997142785829) -->
-    <!-- no translation found for proc_stats_process_states:1 (5779398140277006695) -->
-    <!-- no translation found for proc_stats_process_states:2 (1439598363694578255) -->
-    <!-- no translation found for proc_stats_process_states:3 (3396458970745718652) -->
-    <!-- no translation found for proc_stats_process_states:4 (5214825238247511992) -->
-    <!-- no translation found for proc_stats_process_states:5 (311372689168254967) -->
-    <!-- no translation found for proc_stats_process_states:6 (7438189122367820362) -->
-    <!-- no translation found for proc_stats_process_states:7 (918687422516982498) -->
-    <!-- no translation found for proc_stats_process_states:8 (6807727069641853029) -->
-    <!-- no translation found for proc_stats_process_states:9 (6782857406100845127) -->
-    <!-- no translation found for proc_stats_process_states:10 (2860945127596974299) -->
-    <!-- no translation found for proc_stats_process_states:11 (8610560843693675830) -->
-    <!-- no translation found for proc_stats_process_states:12 (4338089220026248848) -->
-    <!-- no translation found for proc_stats_process_states:13 (6652164677254579050) -->
+  <string-array name="proc_stats_memory_states">
+    <item msgid="8845855295876909468">"Normale"</item>
+    <item msgid="866544120205026771">"Moyenne"</item>
+    <item msgid="7851902244436886890">"Faible"</item>
+    <item msgid="3022922196817563960">"Critique"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="proc_stats_process_states">
+    <item msgid="5069825997142785829">"Permanent"</item>
+    <item msgid="5779398140277006695">"Activité principale"</item>
+    <item msgid="1439598363694578255">"Important (premier plan)"</item>
+    <item msgid="3396458970745718652">"Important (arrière-plan)"</item>
+    <item msgid="5214825238247511992">"Sauvegarde"</item>
+    <item msgid="311372689168254967">"Haute densité"</item>
+    <item msgid="7438189122367820362">"Service (en cours)"</item>
+    <item msgid="918687422516982498">"Service (redémarrage)"</item>
+    <item msgid="6807727069641853029">"Récepteur"</item>
+    <item msgid="6782857406100845127">"Accueil"</item>
+    <item msgid="2860945127596974299">"Dernière activité"</item>
+    <item msgid="8610560843693675830">"Mise en cache (activité)"</item>
+    <item msgid="4338089220026248848">"Mise en cache (client d\'activité)"</item>
+    <item msgid="6652164677254579050">"Mise en cache (vide)"</item>
+  </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index cb0540a..8ae6f51 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -1336,9 +1336,6 @@
     <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"L\'écran ne se met jamais en veille lors du chargement."</string>
     <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Activer journaux HCI Bluetooth"</string>
     <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Enregistrer tous les paquets HCI Bluetooth dans un fichier"</string>
-    <string name="select_runtime_title" msgid="649783802363155346">"Sélect. moteur d\'exécution"</string>
-    <string name="select_runtime_dialog_title" msgid="5314872813037493958">"Sélect. moteur d\'exécution"</string>
-    <string name="select_runtime_warning_message" msgid="1937574953265648165">"Redémarrer pour remplacer le moteur d\'exécution <xliff:g id="OLD">%1$s</xliff:g> par <xliff:g id="NEW">%2$s</xliff:g> ?"</string>
     <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certification de l\'affichage sans fil"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4770164061102202747">"Autoriser enreg. infos Wi-Fi détaillées"</string>
     <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5398429853675035444">"Passage forcé du Wi-Fi aux données mobiles"</string>
@@ -1602,24 +1599,15 @@
     <string name="process_stats_run_time" msgid="6520628955709369115">"Durée d\'exécution"</string>
     <string name="services_subtitle" msgid="4296402367067266425">"Services"</string>
     <string name="menu_proc_stats_duration" msgid="2323483592994720196">"Durée"</string>
-    <!-- no translation found for mem_details_title (6548392825497290498) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for mem_state_subtitle (2407238869781011933) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for mem_use_subtitle (7319468770222422412) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for mem_use_kernel_type (8698327165935012484) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for mem_use_native_type (5976704902328347400) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for mem_use_kernel_cache_type (6411475064463957513) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for mem_use_zram_type (9087217476795358232) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for mem_use_free_type (717708548454880840) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for mem_use_total (6308786055749777934) -->
-    <skip />
+    <string name="mem_details_title" msgid="6548392825497290498">"Détails de la mémoire"</string>
+    <string name="mem_state_subtitle" msgid="2407238869781011933">"États de la mémoire"</string>
+    <string name="mem_use_subtitle" msgid="7319468770222422412">"Utilisation de la mémoire"</string>
+    <string name="mem_use_kernel_type" msgid="8698327165935012484">"Noyau"</string>
+    <string name="mem_use_native_type" msgid="5976704902328347400">"Natif"</string>
+    <string name="mem_use_kernel_cache_type" msgid="6411475064463957513">"Caches du noyau"</string>
+    <string name="mem_use_zram_type" msgid="9087217476795358232">"Échange ZRam"</string>
+    <string name="mem_use_free_type" msgid="717708548454880840">"Gratuit"</string>
+    <string name="mem_use_total" msgid="6308786055749777934">"Total"</string>
     <string name="menu_duration_3h" msgid="4714866438374738385">"3 heures"</string>
     <string name="menu_duration_6h" msgid="1940846763432184132">"6 heures"</string>
     <string name="menu_duration_12h" msgid="7890465404584356294">"12 heures"</string>
@@ -2173,9 +2161,6 @@
     <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Afficher l\'intégralité du contenu des notifications"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Masquer le contenu sensible des notifications"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3001013816427963576">"N\'afficher aucune notification"</string>
-    <string name="zen_mode_notifications_title" msgid="8216258729654184425">"Lorsque le mode Ne pas déranger est activé"</string>
-    <string name="zen_mode_notifications_summary_hide" msgid="1442445640095117354">"Masquer les nouvelles notifications dans la liste"</string>
-    <string name="zen_mode_notifications_summary_show" msgid="4043422218595387460">"Afficher toutes les notifications dans la liste"</string>
     <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Notifications de l\'application"</string>
     <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Autres sons"</string>
     <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Tonalités du clavier"</string>
-- 
cgit v1.1