From 9190949a83c3cfb3e3be413248da9cc8948ddcd0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Mon, 21 Apr 2014 13:50:52 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I04673ea4fce055c657b8b36ba765b74747495748
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-fr/strings.xml | 52 ++++++++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 29 insertions(+), 23 deletions(-)

(limited to 'res/values-fr')

diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 5cac721..68b7fa8 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -207,8 +207,7 @@
     <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"Emplacement :"</string>
     <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"CID voisin :"</string>
     <string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="1300937728020622362">"Infos sur la cellule :"</string>
-    <!-- no translation found for radio_info_dcrtinfo_label (6802395441317448068) -->
-    <skip />
+    <string name="radio_info_dcrtinfo_label" msgid="6802395441317448068">"DcRtInfo :"</string>
     <string name="radio_info_data_attempts_label" msgid="1731106244577323381">"Tentatives :"</string>
     <string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="2331818110375395364">"Service GPRS :"</string>
     <string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"Itinérance :"</string>
@@ -630,8 +629,7 @@
     <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS disponible)"</string>
     <string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"Sécurisé par <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">", sécurisé par <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_wps_nfc_enter_password (2860076442481710770) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2860076442481710770">"Veuillez saisir votre mot de passe réseau."</string>
     <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Aucune"</string>
     <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Pour améliorer la précision de la position et à d\'autres fins, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> souhaite activer la recherche de réseaux, même lorsque le Wi-Fi est désactivé.\n\nDonner cette autorisation à toutes les applications souhaitant activer la recherche de réseaux ?"</string>
     <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Autoriser"</string>
@@ -703,8 +701,8 @@
     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibrer en mode silencieux"</string>
     <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"Son de notification par défaut"</string>
     <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Voyant de notification"</string>
-    <string name="heads_up_enabled_title" msgid="2038264257807516472">"Notifications anticipées"</string>
-    <string name="heads_up_enabled_summary" msgid="2746343598416626372">"Notif. importantes affichées dans des pop-up."</string>
+    <!-- no translation found for heads_up_enabled_title (1031078221910921622) -->
+    <skip />
     <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Sonnerie"</string>
     <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Notification"</string>
     <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Utiliser le volume des appels entrants pour les notifications"</string>
@@ -2104,30 +2102,38 @@
     <string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"Rechercher"</string>
     <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Paramètres de recherche"</string>
     <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi réseau connexion"</string>
-    <string name="lock_screen_notifications" msgid="6344441622889795466">"Aff. si écran verrouillé"</string>
-    <string name="lock_screen_notifications_summary_off" msgid="7971192950034108756">"Notif. sensibles masquées sur écran verrouillage"</string>
-    <string name="lock_screen_notifications_summary_on" msgid="6937529984940627146">"Toutes les notif. affichées sur écran verrouillage"</string>
-    <string name="title_zen_mode" msgid="7354258284572459398">"Interruptions limitées"</string>
-    <string name="configure_zen_mode_description" msgid="1234159893107156388">"Config. interruptions limitées"</string>
-    <string name="zen_mode_settings_title" msgid="3709821127278518021">"Interruptions limitées"</string>
+    <!-- no translation found for lock_screen_notifications (1785930071975221150) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_off (2477642360263652408) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_on (7897541882520048340) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for title_zen_mode (4587203077066257425) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zen_mode_settings_title (2689740350895257590) -->
+    <skip />
     <string name="notification_settings" msgid="8342078884790733726">"Notifications"</string>
-    <string name="notification_settings_general" msgid="6144810019102260602">"Général"</string>
-    <string name="notification_settings_security" msgid="5096988798793488890">"Sécurité"</string>
     <string name="notification_settings_tweaks" msgid="659628355469765848">"Ajustements"</string>
-    <string name="notification_settings_apps" msgid="4911871909798584040">"Applications"</string>
-    <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Paramètres de notification"</string>
-    <!-- no translation found for setup_wifi_nfc_tag (654375687941126332) -->
+    <!-- no translation found for notification_settings_apps_title (1125354590652967250) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for write_tag (8571858602896222537) -->
+    <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Paramètres de notification"</string>
+    <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="654375687941126332">"Configurer un tag NFC Wi-Fi"</string>
+    <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Modifier"</string>
+    <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Appuyer sur un tag pour le modifier…"</string>
+    <string name="status_invalid_password" msgid="2575271864572897406">"Mot de passe erroné. Veuillez réessayer."</string>
+    <string name="status_write_success" msgid="5228419086308251169">"Opération réussie."</string>
+    <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"Impossible de modifier des données sur le tag NFC. Si le problème persiste, essayez avec un autre tag."</string>
+    <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"Le tag NFC n\'est pas accessible en écriture. Veuillez en utiliser un autre."</string>
+    <!-- no translation found for default_sound (8821684447333687810) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for status_awaiting_tap (2130145523773160617) -->
+    <!-- no translation found for loading_notification_apps (5031818677010335895) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for status_invalid_password (2575271864572897406) -->
+    <!-- no translation found for app_notifications_title (5810577805218003760) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for status_write_success (5228419086308251169) -->
+    <!-- no translation found for app_notifications_dialog_show (6912410502091785846) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for status_failed_to_write (8072752734686294718) -->
+    <!-- no translation found for app_notifications_dialog_priority (2692156022435161791) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for status_tag_not_writable (2511611539977682175) -->
+    <!-- no translation found for app_notifications_dialog_done (3484067728568791014) -->
     <skip />
 </resources>
-- 
cgit v1.1