From cdc73b5be810b689d2b0a8395f532b65c6896995 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Tue, 4 Dec 2012 11:16:12 -0800
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I2ef0dc90375c2d1b8d341b2e747352d4a3313925
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-fr/strings.xml | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'res/values-fr')

diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 0e58c8d..38c5d5f 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -148,15 +148,15 @@
     <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Afficher les fichiers reçus"</string>
     <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Sélecteur d\'appareil Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Demande d\'autorisation Bluetooth"</string>
-    <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Une application souhaite activer le Bluetooth."</string>
-    <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Une application souhaite que d\'autres appareils Bluetooth puissent détecter votre tablette pendant <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> secondes."</string>
-    <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"Une application souhaite que d\'autres appareils Bluetooth puissent détecter votre téléphone pendant <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> secondes."</string>
-    <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"Une application souhaite que d\'autres appareils Bluetooth puissent détecter votre tablette. Vous pourrez ensuite annuler cette opération dans les paramètres du Bluetooth."</string>
-    <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="6487606808683607975">"Une application souhaite que d\'autres appareils Bluetooth puissent détecter votre téléphone. Vous pourrez ensuite annuler cette opération dans les paramètres du Bluetooth."</string>
-    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="3346529092809011149">"Une application veut activer le Bluetooth et souhaite également que d\'autres appareils puissent détecter votre tablette pendant <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> secondes."</string>
-    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="4724094889807196118">"Une application veut activer le Bluetooth et souhaite également que d\'autres appareils puissent détecter votre téléphone pendant <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> secondes."</string>
-    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="989613204829097159">"Une application veut activer le Bluetooth et souhaite également que d\'autres appareils puissent détecter votre tablette. Vous pourrez ensuite annuler cette opération dans les paramètres du Bluetooth."</string>
-    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="6671615712909139801">"Une application veut activer le Bluetooth et souhaite également que d\'autres appareils puissent détecter votre téléphone. Vous pourrez ensuite annuler cette opération dans les paramètres du Bluetooth."</string>
+    <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Une application requiert l\'activation du Bluetooth."</string>
+    <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Une application nécessite que d\'autres appareils Bluetooth puissent détecter votre tablette pendant <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> secondes."</string>
+    <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"Une application nécessite que d\'autres appareils Bluetooth puissent détecter votre téléphone pendant <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> secondes."</string>
+    <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"Une application nécessite que d\'autres appareils Bluetooth puissent détecter votre tablette. Vous pourrez ensuite annuler cette opération dans les paramètres du Bluetooth."</string>
+    <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="6487606808683607975">"Une application nécessite que d\'autres appareils Bluetooth puissent détecter votre téléphone. Vous pourrez ensuite annuler cette opération dans les paramètres du Bluetooth."</string>
+    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="3346529092809011149">"Une application requiert l\'activation du Bluetooth et nécessite que d\'autres appareils puissent détecter votre tablette pendant <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> secondes."</string>
+    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="4724094889807196118">"Une application requiert l\'activation du Bluetooth et nécessite que d\'autres appareils puissent détecter votre téléphone pendant <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> secondes."</string>
+    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="989613204829097159">"Une application requiert l\'activation du Bluetooth et nécessite que d\'autres appareils puissent détecter votre tablette. Vous pourrez ensuite annuler cette opération dans les paramètres du Bluetooth."</string>
+    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="6671615712909139801">"Une application requiert l\'activation du Bluetooth et nécessite que d\'autres appareils puissent détecter votre téléphone. Vous pourrez ensuite annuler cette opération dans les paramètres du Bluetooth."</string>
     <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Activation du Bluetooth..."</string>
     <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Désactivation du Bluetooth..."</string>
     <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Connexion automatique"</string>
@@ -1001,7 +1001,7 @@
     <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Modifier le code PIN de déverrouillage"</string>
     <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Confirmer le schéma enregistré"</string>
     <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"Réessayer :"</string>
-    <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Dessinez un schéma de déverrouillage :"</string>
+    <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="2063630508212535241">"Dessiner un schéma de déverrouillage :"</string>
     <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Appuyez sur Menu pour obtenir de l\'aide."</string>
     <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4622772178078818425">"Ôtez le doigt lorsque vous avez terminé."</string>
     <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3103250430366718996">"Reliez au moins <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> points. Veuillez réessayer :"</string>
-- 
cgit v1.1