From 28718aebd187fe68cf923422cde80103b0f6cbca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Thu, 23 Jul 2015 18:23:19 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I52c34f9ee160ac6f8ce81d8922a6d363ca0f348f
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-gl-rES/strings.xml | 24 ++++++++----------------
 1 file changed, 8 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'res/values-gl-rES')

diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml
index 1663fd5..41950b0 100644
--- a/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -2516,8 +2516,7 @@
     <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Ocultar contido confidencial das notificacións"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Non mostrar ningunha notificación"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Cando o teu dispositivo está bloqueado, como queres que se mostren as notificacións?"</string>
-    <!-- no translation found for lock_screen_notifications_interstitial_title (1416589393106326972) -->
-    <skip />
+    <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Notificacións"</string>
     <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Notificacións de aplicacións"</string>
     <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Outros sons"</string>
     <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Tons do teclado de marcación"</string>
@@ -2640,18 +2639,14 @@
     <string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Permanecer na vista horizontal"</string>
     <string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Permanecer na orientación actual"</string>
     <string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"Información de IMEI"</string>
-    <!-- no translation found for encryption_interstitial_header (468015813904595613) -->
-    <skip />
+    <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Inicio seguro"</string>
     <string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Continuar"</string>
     <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Podes protexer aínda máis este dispositivo requirindo o teu PIN antes de inicialo. Ata que o dispositivo se inicie, non poderá recibir chamadas, mensaxes nin notificacións, incluídas as alarmas. \n\nEsta acción axudará a protexer os datos en dispositivos perdidos ou roubados."</string>
     <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Podes protexer aínda máis este dispositivo requirindo o teu padrón antes de inicialo. Ata que o dispositivo se inicie, non poderá recibir chamadas, mensaxes nin notificacións, incluídas as alarmas. \n\nEsta acción axudará a protexer os datos en dispositivos perdidos ou roubados."</string>
     <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Podes protexer aínda máis este dispositivo requirindo o teu contrasinal antes de inicialo. Ata que o dispositivo se inicie, non poderá recibir chamadas, mensaxes nin notificacións, incluídas as alarmas. \n\nEsta acción axudará a protexer os datos en dispositivos perdidos ou roubados."</string>
-    <!-- no translation found for encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint (3775537118799831558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint (1105290967535237237) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint (3512482682507378424) -->
-    <skip />
+    <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Ademais de usar a túa impresión dixital para desbloquear o dispositivo, tamén podes protexelo solicitando o teu PIN antes de inicialo. Ata que o dispositivo se inicie, non pode recibir chamadas, mensaxes, nin notificacións, incluídas as alarmas.\n\nDeste xeito, axúdache a protexer os datos en caso de perda ou roubo dos dispositivos."</string>
+    <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Ademais de usar a túa impresión dixital para desbloquear o dispositivo, tamén podes protexelo solicitando o teu padrón antes de inicialo. Ata que o dispositivo se inicie, non pode recibir chamadas, mensaxes, nin notificacións, incluídas as alarmas.\n\nDeste xeito, axúdache a protexer os datos en caso de perda ou roubo dos dispositivos."</string>
+    <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Ademais de usar a túa impresión dixital para desbloquear o dispositivo, tamén podes protexelo solicitando o teu contrasinal antes de inicialo. Ata que o dispositivo se inicie, non pode recibir chamadas, mensaxes, nin notificacións, incluídas as alarmas.\n\nDeste xeito, axúdache a protexer os datos en caso de perda ou roubo dos dispositivos."</string>
     <string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Requirir PIN para iniciar o dispositivo"</string>
     <string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Requirir padrón para iniciar o dispositivo"</string>
     <string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Requirir contrasinal para iniciar o dispositivo"</string>
@@ -2735,12 +2730,9 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicacións poden abrir as súas ligazóns compatibles</item>
       <item quantity="one">Unha aplicación pode abrir as súas ligazóns compatibles</item>
     </plurals>
-    <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
-    <skip />
+    <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Abrir nesta aplicación"</string>
+    <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Preguntar sempre"</string>
+    <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Non abrir nesta aplicación"</string>
     <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Non se recoñece"</string>
     <string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Aplicacións predeterminadas"</string>
     <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Asistente e entrada de voz"</string>
-- 
cgit v1.1