From fe5c95216c8a89230374741e55cecf697163121e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Fri, 28 Oct 2011 11:36:43 -0700
Subject: Import revised translations.

Change-Id: I70742032bee9036bdfd2e6b2ca118bd517c2ad10
---
 res/values-hi/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'res/values-hi')

diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index f69d291..bcbcd2d 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -148,8 +148,8 @@
     <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="3040361003987241057">"आपके फ़ोन पर कोई एप्‍लिकेशन Bluetooth चालू करना चाहता है और आपके फ़ोन को अन्‍य उपकरणों द्वारा <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> सेकंड के लिए खोजने योग्‍य बनाना चाहता है. अनुमति दें?"</string>
     <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"आपके टेबलेट पर कोई एप्‍लिकेशन Bluetooth चालू करना चाहता है और आपके टेबलेट को अन्‍य उपकरणों द्वारा खोजने योग्‍य बनाना चाहता है. अनुमति दें?"</string>
     <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"आपके फ़ोन पर कोई एप्‍लिकेशन Bluetooth चालू करना चाहता है और आपके फ़ोन को अन्‍य उपकरणों द्वारा खोजने योग्‍य बनाना चाहता है. अनुमति दें?"</string>
-    <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Bluetooth चालू कर रहे हैं???"</string>
-    <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Bluetooth बंद कर रहे हैं???"</string>
+    <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Bluetooth चालू कर रहे हैं…"</string>
+    <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Bluetooth बंद कर रहे हैं…"</string>
     <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"स्‍वत: कनेक्‍ट करें"</string>
     <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Bluetooth कनेक्शन अनुरोध"</string>
     <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" से कनेक्ट करने के लिए स्पर्श करें."</string>
@@ -490,7 +490,7 @@
     <string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Wi-Fi सेटिंग"</string>
     <string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"वायरलेस पहुंच बिंदुओं को सेट अप और प्रबंधित करें"</string>
-    <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"Wi-Fi चालू कर रहे हैं???"</string>
+    <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"Wi-Fi चालू कर रहे हैं…"</string>
     <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Wi-Fi बंद कर रहा है…"</string>
     <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"त्रुटि"</string>
     <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"हवाई जहाज़ मोड में"</string>
@@ -1387,7 +1387,7 @@
     <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP समर्थित नहीं है."</string>
     <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="595556546597351489">"आप सेटअप करते समय किसी EAP Wi-Fi कनेक्‍शन को कॉन्‍िफ़गर नहीं कर सकते. सेटअप करने के बाद, आप उसे सेटिंग &gt; वायरलेस और नेटवर्क में कॉन्फ़िगर कर सकते हैं."</string>
     <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"कनेक्‍ट होने में कुछ मिनट लग सकते हैं..."</string>
-    <!-- syntax error in translation for wifi_setup_description_connected (5235991893829582459) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /string read: b (position:END_TAG </b>@1:192 in java.io.StringReader@72c53dce)  -->
+    <!-- syntax error in translation for wifi_setup_description_connected (5235991893829582459) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /string read: b (position:END_TAG </b>@1:192 in java.io.StringReader@4d20a47e)  -->
     <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"समन्वयन सक्षम"</string>
     <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"समन्वयन अक्षम"</string>
     <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"समन्वयन त्रुटि."</string>
-- 
cgit v1.1