From 28718aebd187fe68cf923422cde80103b0f6cbca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Thu, 23 Jul 2015 18:23:19 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I52c34f9ee160ac6f8ce81d8922a6d363ca0f348f
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-hu/strings.xml | 24 ++++++++----------------
 1 file changed, 8 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'res/values-hu')

diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 094395c..9b52399 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -2516,8 +2516,7 @@
     <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Rejtse el a bizalmas tartalmat"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Semmilyen értesítés ne jelenjen meg"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Ha az eszköz zárolva van, hogyan kívánja megjeleníteni az értesítéseket?"</string>
-    <!-- no translation found for lock_screen_notifications_interstitial_title (1416589393106326972) -->
-    <skip />
+    <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Értesítések"</string>
     <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Alkalmazásértesítések"</string>
     <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Egyéb hangok"</string>
     <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"A tárcsázó hangjai"</string>
@@ -2640,18 +2639,14 @@
     <string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Fekvő nézet megtartása"</string>
     <string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Jelenlegi tájolás megtartása"</string>
     <string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI-információ"</string>
-    <!-- no translation found for encryption_interstitial_header (468015813904595613) -->
-    <skip />
+    <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Biztonságos indítás"</string>
     <string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Tovább"</string>
     <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"További védelmet adhat az eszköznek, ha annak elindítása előtt PIN kódot kér. Amíg az eszköz el nem indul, nem fogadhat hívásokat, üzeneteket vagy értesítéseket, az ébresztőket is beleértve. \n\nEz segít megóvni adatait, ha ellopják eszközét."</string>
     <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"További védelmet adhat az eszköznek, ha annak elindítása előtt mintát kér. Amíg az eszköz el nem indul, nem fogadhat hívásokat, üzeneteket vagy értesítéseket, az ébresztőket is beleértve. \n\nEz segít megóvni adatait, ha ellopják eszközét."</string>
     <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"További védelmet nyújthat az eszköz számára, ha annak elindítása előtt jelszót kér. Amíg az eszköz el nem indul, nem fogadhat hívásokat, üzeneteket vagy értesítéseket, az ébresztőket is beleértve. \n\nEz segít megóvni adatait, ha ellopják eszközét."</string>
-    <!-- no translation found for encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint (3775537118799831558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint (1105290967535237237) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint (3512482682507378424) -->
-    <skip />
+    <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Amellett, hogy ujjlenyomattal oldja fel eszköze zárolását, további védelmet nyújthat a számára, ha PIN kódot kér a rendszerindítás előtt. Amíg a rendszer el nem indul, nem tud hívásokat, üzeneteket és értesítéseket fogadni (beleértve a riasztásokat is).\n\nEz segít az elvesztett vagy ellopott eszközökön lévő adatok védelmében."</string>
+    <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Amellett, hogy ujjlenyomattal oldja fel eszköze zárolását, további védelmet nyújthat a számára, ha mintát kér a rendszerindítás előtt. Amíg a rendszer el nem indul, nem tud hívásokat, üzeneteket és értesítéseket fogadni (beleértve a riasztásokat is).\n\nEz segít az elvesztett vagy ellopott eszközökön lévő adatok védelmében."</string>
+    <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Amellett, hogy ujjlenyomattal oldja fel eszköze zárolását, további védelmet nyújthat a számára, ha jelszót kér a rendszerindítás előtt. Amíg a rendszer el nem indul, nem tud hívásokat, üzeneteket és értesítéseket fogadni (beleértve a riasztásokat is).\n\nEz segít az elvesztett vagy ellopott eszközökön lévő adatok védelmében."</string>
     <string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Az eszköz indításakor kérjen PIN kódot"</string>
     <string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Az eszköz indításakor kérje minta megadását"</string>
     <string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Az eszköz indításakor kérjen jelszót"</string>
@@ -2735,12 +2730,9 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> alkalmazás tudja megnyitni a támogatott linkjeit</item>
       <item quantity="one">Egy alkalmazás tudja megnyitni a támogatott linkjeit</item>
     </plurals>
-    <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
-    <skip />
+    <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Megnyitás ebben az alkalmazásban"</string>
+    <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Mindig rákérdez"</string>
+    <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Nem nyitja meg ebben az alkalmazásban"</string>
     <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Nem sikerült felismerni"</string>
     <string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Alapértelmezett alkalmazások"</string>
     <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Segédalkalmazás és hangbevitel"</string>
-- 
cgit v1.1