From 948a83eef9037df2c999b4f4aedf1caebbc8b057 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Fri, 11 May 2012 15:10:41 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I94d8cef2d5740b708313cc1f94b169824a3ea06e
---
 res/values-hu/strings.xml | 52 +++++++++++++++++------------------------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 33 deletions(-)

(limited to 'res/values-hu')

diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index e20ee5a..eeaa9bd 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -496,7 +496,7 @@
     <string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Wi-Fi beállítások"</string>
     <string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Vezeték nélküli hozzáférési pontok beállítása és kezelése"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (3191013493913744154) -->
+    <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (70277346338812325) -->
     <skip />
     <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"Wi-Fi bekapcsolása?"</string>
     <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Wi-Fi kikapcsolása..."</string>
@@ -633,8 +633,7 @@
     <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Csengőhang és értesítések"</string>
     <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"Értesítések"</string>
     <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"Ébresztés"</string>
-    <!-- no translation found for vibrate_when_ringing_title (3885857358303178029) -->
-    <skip />
+    <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Csörgéskor rezegjen"</string>
     <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Dokkolás"</string>
     <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Dokkolási beállítások"</string>
     <string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"Hang"</string>
@@ -1108,6 +1107,8 @@
     <string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string>
     <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Ez a beviteli módszer alkalmas lehet a beírt szövegek -– köztük az olyan személyes adatok, mint a jelszavak és a hitelkártyaszámok –- összegyűjtésére. A(z) <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> alkalmazás kapcsolta be. Használja ezt a módszert?"</string>
     <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Lehetséges, hogy ez a helyesírás-ellenőrző összegyűjti a beírt szövegeket, beleértve a személyes adatokat, mint amilyenek a jelszavak és bankkártyaszámok. A(z) <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> alkalmazástól származik. Használja ezt a helyesírás-ellenőrzőt?"</string>
+    <!-- no translation found for failed_to_open_app_settings_toast (1251067459298072462) -->
+    <skip />
     <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Egér/érintőpad"</string>
     <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Mutató sebessége"</string>
     <string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Játékvezérlő"</string>
@@ -1492,47 +1493,32 @@
     <string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"Semmi"</string>
     <string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"Várjon a hibakeresőre."</string>
     <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"A javított alkalmazás a hibakeresőre vár."</string>
-    <!-- no translation found for debug_input_category (1811069939601180246) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for debug_drawing_category (6755716469267367852) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for debug_monitoring_category (7640508148375798343) -->
-    <skip />
+    <string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"Bevitel"</string>
+    <string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"Rajz"</string>
+    <string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"Figyelés"</string>
     <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Szigorú mód engedélyezve"</string>
     <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Képernyővillogás a fő szál hosszú műveleteinél"</string>
     <string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Mutató helye"</string>
     <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"A fedvény mutatja az aktuális érintési adatokat"</string>
     <string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"Érintések megjelenítése"</string>
     <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"Érintések vizuális visszajelzésének megjelenítése"</string>
-    <!-- no translation found for show_screen_updates (5470814345876056420) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_screen_updates_summary (2569622766672785529) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_hw_screen_updates (5036904558145941590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_hw_screen_updates_summary (1115593565980196197) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for disable_overlays (2074488440505934665) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for disable_overlays_summary (3578941133710758592) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_traces_title (7448835465859512430) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_traces_dialog_title (5026490474669452929) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_traces_summary_none (1867562808503494163) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_traces_summary_num (8978230237777454269) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_traces_summary_all (3950139649125158247) -->
-    <skip />
+    <string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"Képernyőfrissítések megj."</string>
+    <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"A teljes ablakfelület villogjon frissítéskor."</string>
+    <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"GPU-nézetfriss. megjel."</string>
+    <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"Ablakbeli nézetek villognak GPU-s rajznál."</string>
+    <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"HW fedvények letiltása"</string>
+    <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Mindig a GPU használata képernyő-feldolgozáshoz"</string>
+    <string name="enable_traces_title" msgid="7448835465859512430">"Nyomkövetés engedélyezése"</string>
+    <string name="enable_traces_dialog_title" msgid="5026490474669452929">"Eng. nyomkövetés kivál."</string>
+    <string name="enable_traces_summary_none" msgid="1867562808503494163">"Jelenleg nincs engedélyezett nyomkövetés."</string>
+    <string name="enable_traces_summary_num" msgid="8978230237777454269">"Jelenleg <xliff:g id="NUM">%1$d</xliff:g> nyomkövetés engedélyezett."</string>
+    <string name="enable_traces_summary_all" msgid="3950139649125158247">"Jelenleg minden nyomkövetés engedélyezve van."</string>
     <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Elrendezéshatár mutatása"</string>
     <string name="debug_layout_summary" msgid="978411395294379156">"Információ megjelenítése határokról, keretről stb."</string>
     <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"CPU-használat mutatása"</string>
     <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Képernyőfedvény a jelenlegi CPU-használattal"</string>
     <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"GPU-megjelenítés"</string>
-    <!-- no translation found for force_hw_ui_summary (5535991166074861515) -->
-    <skip />
+    <string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"GPU használatának kényszerítése 2D rajzhoz"</string>
     <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"Profil GPU-renderelésről"</string>
     <string name="track_frame_time_summary" msgid="447577515813970287">"Renderelési idő mérés ADB shell dumpsys gfxinfoban"</string>
     <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Ablakanimáció mérete"</string>
-- 
cgit v1.1