From aeae201ddc52a7f0b9b505e76cd31850e6d82b89 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Mon, 27 Jul 2015 06:53:25 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I8535a63ec3b802c8e4440831fb79bc34a7192a0d
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-hu/strings.xml | 23 ++++++++++++++++++-----
 1 file changed, 18 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'res/values-hu')

diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index b4ba1d8..9d4944d 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -402,7 +402,6 @@
     <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Jelszó"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Magas védelem"</string>
     <string name="current_screen_lock" msgid="4104091715420072219">"Jelenlegi képernyőzár"</string>
-    <string name="unlock_disable_frp_warning_content" msgid="7070131836291098244">"Az eszközvédelmi funkciók nem fognak működni."</string>
     <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Rendszergazda, szabályzat vagy adattár letiltotta"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Nincs"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Csúsztatás"</string>
@@ -411,10 +410,24 @@
     <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Jelszó"</string>
     <string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Képernyőzár beállítását követően a Beállítások &gt; Biztonság részben beállíthatja ujjlenyomatát is."</string>
     <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Képernyőzár kikapcsolása"</string>
-    <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Feloldási minta törlése"</string>
-    <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Feloldó PIN kód törlése"</string>
-    <string name="unlock_disable_lock_password_summary" msgid="192161194564577025">"Feloldási jelszó eltávolítása"</string>
-    <string name="unlock_disable_lock_unknown_summary" msgid="8688498722601653961">"Képernyőzár eltávolítása"</string>
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Kikapcsolja az eszközvédelmet?"</string>
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Az eszközvédelmi funkciók nem működnek a minta nélkül."</string>
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Az eszközvédelmi funkciók nem működnek a minta nélkül.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>A mentett ujjlenyomatok is törlődnek az eszközről, és a segítségükkel nem fogja tudni feloldani a telefon zárolását, jóváhagyni a vásárlásokat, illetve bejelentkezni az alkalmazásokba."</string>
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Az eszközvédelmi funkciók nem működnek a PIN kód nélkül."</string>
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Az eszközvédelmi funkciók nem működnek a PIN kód nélkül.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>A mentett ujjlenyomatok is törlődnek az eszközről, és a segítségükkel nem fogja tudni feloldani a telefon zárolását, jóváhagyni a vásárlásokat, illetve bejelentkezni az alkalmazásokba."</string>
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Az eszközvédelmi funkciók nem működnek a jelszó nélkül."</string>
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Az eszközvédelmi funkciók nem működnek a jelszó nélkül.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>A mentett ujjlenyomatok is törlődnek az eszközről, és a segítségükkel nem fogja tudni feloldani a telefon zárolását, jóváhagyni a vásárlásokat, illetve bejelentkezni az alkalmazásokba."</string>
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Az eszközvédelmi funkciók nem működnek a képernyőzár nélkül."</string>
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Az eszközvédelmi funkciók nem működnek a képernyőzár nélkül.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>A mentett ujjlenyomatok is törlődnek az eszközről, és a segítségükkel nem fogja tudni feloldani a telefon zárolását, jóváhagyni a vásárlásokat, illetve bejelentkezni az alkalmazásokba."</string>
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Igen, kikapcsolom"</string>
     <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Feloldási minta módosítása"</string>
     <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"A feloldó PIN kód módosítása"</string>
     <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Feloldási jelszó módosítása"</string>
-- 
cgit v1.1