From bcb20a9f52c1db4ac1ee71b2392f733724c69fb4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Wed, 20 May 2015 20:20:56 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Ibf8eea922fe4322ec29f6837bfb399c85b4cfbcf Auto-generated-cl: translation import --- res/values-hu/strings.xml | 80 ++++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 41 insertions(+), 39 deletions(-) (limited to 'res/values-hu') diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 4769c71..7a788b2 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -349,7 +349,7 @@ "Ujjlenyomat beállítása" "Ahhoz, hogy ujjlenyomatával oldhassa fel a képernyőt vagy erősíthesse meg vásárlásait, a következőkre van szükségünk:" - "Állítsa be a másodlagos képernyőzárat" + "Állítsa be a másodlagos képernyőzárat" "Adja meg ujjlenyomatát" "Keresse az érzékelőt" "Telefonja hátoldalán keresse meg az ujjlenyomat-érzékelőt." @@ -363,7 +363,7 @@ "Helyezze ugyanazt az ujját az ujjlenyomat-olvasóra, majd emelje fel, ha rezgést érez." "Ujjlenyomat hozzáadva!" "Ha ezt az ikont látja, akkor lehetősége van arra, hogy ujjlenyomatával azonosítsa magát, vagy engedélyezze a vásárlást." - "Képernyőzár beállítása" + "Képernyőzár beállítása" "Kész" "Hoppá! Az nem az érzékelő" "Használja az eszköz ujjlenyomat-érzékelőjét." @@ -643,10 +643,8 @@ "Vonalsebesség" "Frekvencia" "IP-cím" - - - - + "Mentve a következővel:" + "A(z) %1$s hitelesítési adatai" "EAP módszer" "Hitelesítés 2. fázisa" "CA tanúsítvány" @@ -655,7 +653,7 @@ "Név nélküli identitás" "Jelszó" "Jelszó megjelenítése" - "Config AP sáv" + "AP sáv kiválasztása" "2,4 GHz-es sáv" "5 GHz-es sáv" "IP-beállítások" @@ -1017,6 +1015,8 @@ "A(z) ^1 áthelyezése folyamatban van…" "Az áthelyezés végrehajtása során a(z) ^1 nem távolítható el az eszközből. \n\nAz eszközön lévő ^2 alkalmazás a művelet befejeződéséig nem lesz elérhető." "Áthelyezés megszakítása" + + "Akkumulátor állapota" "Akkumulátorszint" "APN-ek" @@ -1500,12 +1500,9 @@ "FIGYELEM! Az eszközvédelmi funkciók addig nem fognak működni ezen az eszközön, amíg ez a beállítás be van kapcsolva." "Logger pufferméret" "Logger naplópufferméret választása" - - - - - - + "Helyimitáló alkalmazás kiválasztása" + "Nincs kiválasztott helyimitáló alkalmazás" + "Helyimitáló alkalmazás: %1$s" "Nézetattribútum vizsgálatának engedélyezése" "Hálózatok" "Vezeték nélküli kijelző tanúsítványa" @@ -1934,6 +1931,9 @@ "Hiba a biztonsági jelszó beállítása során" "Kikapcsolja a Wi-Fi jelszavakat, könyvjelzőket, egyéb beállításokat és alkalmazásadatok biztonsági mentését, illetve törli a Google szerverein lévő összes példányt?" + "Kikapcsolja az eszközadatok (például Wi-Fi-jelszavak és híváslista) és alkalmazásadatok (például az alkalmazások által tárolt beállítások és fájlok) automatikus biztonsági mentését, és törli azok összes példányát a Google Drive-ról?" + + "Eszközkezelői beállítások" "Eszközkezelő" "Deaktiválás" @@ -2468,8 +2468,7 @@ "alkalmazás letöltés alkalmazások rendszer" "alkalmazások engedélyek biztonság" "Alkalmazások alapbeállításai" - - + "optimalizálás figyelmen kívül hagyása, szunyókálás, alkalmazás, készenlét" "csúsztatás jelszó minta pin kód" "Wi-Fi NFC-címke beállítása" "Írás" @@ -2571,8 +2570,7 @@ "%1$s–%2$s" "Hívások" "Üzenetek" - - + "Kijelölt üzenetek" "Bárkitől" "Csak a névjegyek között szereplőktől" "Csak a megcsillagozott névjegyektől" @@ -2691,10 +2689,8 @@ "Alkalmazásengedélyek" "%d/%d alkalmazásnál van további hozzáférés" "%d/%d alkalmazás engedélyezve" - - - - + "Koppintson a felébresztéshez" + "Az eszköz felébresztéséhez koppintson kétszer bárhol a képernyőre" "Domain URL-ek" "Nenyisson meg egyetlen domain URL-t sem" "%s” megnyitása" @@ -2705,6 +2701,10 @@ "Nem sikerült felismerni" "Alapértelmezett alkalmazások" + + + + "Böngésző" "Nincs alapértelmezett böngésző" "Telefonalkalmazás" @@ -2727,29 +2727,31 @@ "%1$s (%2$d)" "Optimalizálás ignorálása" "Engedélyezett" - - + "Akkumulátoroptimalizálási beállítások ignorálása" "Ki" - - - + "Nem alkalmaz akkumulátoroptimalizálást. Az akkumulátor gyorsabban lemerülhet." + + %d alkalmazásnál engedélyezett az akkumulátoroptimalizálás figyelmen kívül hagyása + 1 alkalmazásnál engedélyezett az akkumulátoroptimalizálás figyelmen kívül hagyása + "%1$d%%-os akkumulátorhasználat az utolsó teljes feltöltés óta" "Nem használta az akkumulátort az utolsó teljes feltöltés óta" "Alkalmazásértesítési beállítások" - - - - - - - - - - - + "Kezelőfelület-hangoló megjelenítése" + "További engedélyek" + "%1$d további" + "Csak töltés" + "Fájlok átvitele (MTP)" + "Fotók átvitele (PTP)" + "MIDI" + "USB használata a következő célra:" + "Inaktív alkalmazások" + "Inaktív: A váltáshoz érintse meg." + "Aktív: A váltáshoz érintse meg." + - + - + -- cgit v1.1