From f61a0927111f870cbb9a4a70b0ce3eb67a66ddf3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Wed, 10 Jun 2015 08:04:57 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I7e0cc3842d3422193de12b6b718237995f25db68 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-hu/strings.xml | 71 ++++++++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 40 insertions(+), 31 deletions(-) (limited to 'res/values-hu') diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 8d5cb78..27f392e 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -331,9 +331,11 @@ "Felhasználói adatok" "Profiladatok megjelenítése a lezáró képernyőn" "Profiladatok" - "Fiókok" + + "Tartózkodási hely" - "Fiókok" + + "Biztonság" "Saját pozíció beállítása, képernyőzár feloldása, SIM kártya zárolása, hitelesítési adatok tárolójának zárolása" "Saját pozíció beállítása, képernyőzár feloldása, hitelesítési adatok tárolójának zárolása" @@ -494,6 +496,8 @@ "Gépelje be a párosítókódot, majd nyomja meg az Enter vagy a Return gombot" "A PIN kód betűket vagy szimbólumokat tartalmaz" "Általában 0000 vagy 1234" + + "Előfordulhat, hogy a PIN kódot a másik készüléken is meg kell adnia." "Előfordulhat, hogy az azonosító kulcsot a másik eszközön is be kell írnia." "Párosítás ezzel:<br><b>%1$s</b><br><br>Győződjön meg arról, hogy a következő azonosítókulcs látható rajta:<br><b>%2$s</b>" @@ -561,13 +565,11 @@ "Elfelejt" "Kész" "Név" - + "2,4 GHz" + "5 GHz" + "%1$d Mb/s" + - - - - - "A(z) %1$s kezeli az Ön eszközét, és letiltotta ennél a Wi-Fi-hálózatnál a módosítás vagy törlés lehetőségét. További információért vegye fel a kapcsolatot rendszergazdájával." "NFC" "Tegye lehetővé az adatcserét, ha a táblagép érintkezik egy másik eszközzel." "Lehetővé teszi az adatok cseréjét, ha a telefon érintkezik egy másik készülékkel" @@ -895,6 +897,8 @@ "Az eszköz akkumulátorának és a hálózatnak az állapota, valamint egyéb információk" "Telefonszám, jel stb." "Tárhely" + + "Tárolóhely beállításai" "USB-tár leválasztása, és az elérhető tárhely megtekintése" "SD-kártya leválasztása, a rendelkezésre álló tárhely megtekintése" @@ -1692,10 +1696,8 @@ "Töltés" "Bekapcsolt képernyővel" "GPS bekapcsolva" - - - - + "Fényképezőgép bekapcsolva" + "Vaku bekapcsolva" "Wi-Fi" "Ébren" "Mobilhálózati jel" @@ -1711,8 +1713,7 @@ "Mellékelt csomagok" "Képernyő" "Zseblámpa" - - + "Fényképezőgép" "Wi-Fi" "Bluetooth" "Cella készenlét" @@ -1735,10 +1736,8 @@ "Fogadott Wi‑Fi-adatok" "Hang" "Videó" - - - - + "Fényképezőgép" + "Zseblámpa" "Bekapcsolva töltött idő" "Jel nélkül eltelt idő" "Teljes akkumulátorkapacitás" @@ -1756,8 +1755,7 @@ "Mobil adó által felhasznált energia" "Ahol nincs lefedettség, váltson repülési üzemmódra, hogy spóroljon az energiával" "A zseblámpa által felhasznált energia" - - + "A fényképezőgép által elhasznált energia" "A kijelző és a háttérfény által felhasznált energia" "Csökkentse a képernyő fényerejét és kikapcsolási idejét" "Wi-Fi által felhasznált energia" @@ -2355,12 +2353,9 @@ "Továbbra is a(z) %1$s használata" "Továbbra is az alapértelmezett használata" "Érintéses fizetésre alkalmas terminál fizetés a következővel:" - - - - - - + "Fizetés a terminálnál" + "Ha beállított egy „Érintéssel történő fizetés” alkalmazást, és telefonja be van kapcsolva, akkor a fizetéshez csak érintse hozzá telefonját az „Érintéssel történő fizetés” emblémával ellátott terminálhoz." + "Értem" "Egyebek…" "Beállítja előnyben részesítettként?" "Mindig a(z) %1$s alkalmazást használja érintéssel történő fizetéshez?" @@ -2546,9 +2541,9 @@ %d alkalmazás tudja olvasni az értesítéseket %d alkalmazás tudja olvasni az értesítéseket - "Nincs telepítve értesítésfigyelő." - "Engedélyezi a(z) %1$s szolgáltatást?" - "%1$s a rendszer és minden telepített alkalmazás által küldött összes értesítést el tudja majd olvasni. Ezekben lehetnek személyes adatok, például ismerősök nevei és az Ön részére küldött SMS-ek szövegei. Ezeket az értesítéseket el is vetheti, illetve a bennük lévő műveletgombokat megérintheti." + "Egy telepített alkalmazás sem kért hozzáférést az értesítésekhez" + "Engedélyezi az értesítések elérését a(z) %1$s számára?" + "%1$s elolvashatja az összes értesítést, beleértve a személyes adatokat, például az ismerősök neveit és a fogadott üzeneteket. Továbbá az értesítéseket el is vetheti, illetve a bennük lévő műveletgombokat is aktiválhatja." "„Ne zavarjanak” elérés" "Egy telepített alkalmazás sem kért „Ne zavarjanak” elérést" "Alkalmazások betöltése…" @@ -2639,7 +2634,8 @@ "Jelszó kérése a rögzítés feloldásához" "Eszköz zárolása a rögzítés feloldásakor" "Munkaprofil" - "A profil kezelője:" + + "Kezeli: %s" "(Kísérleti)" "Az eszköz forgatásakor" @@ -2754,7 +2750,8 @@ "Optimalizálás mellőzése" "Engedélyezett" "Akkumulátoroptimalizálási beállítások ignorálása" - "Ki" + + "Nem alkalmaz akkumulátoroptimalizálást. Az akkumulátor gyorsabban lemerülhet." %d alkalmazásnál engedélyezett az akkumulátoroptimalizálás figyelmen kívül hagyása @@ -2798,4 +2795,16 @@ "Gyakoriság" "Maximális használat" "Nincs felhasznált adatmennyiség" + "Engedélyezi a(z) %1$s számára a hozzáférést a „Ne zavarjanak” funkcióhoz?" + "Az alkalmazás be- és kikapcsolhatja a „Ne zavarjanak” funkciót, és módosíthatja a vonatkozó beállításokat." + + + + + + + + + + -- cgit v1.1