From f61a0927111f870cbb9a4a70b0ce3eb67a66ddf3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Wed, 10 Jun 2015 08:04:57 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I7e0cc3842d3422193de12b6b718237995f25db68 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-it/strings.xml | 71 ++++++++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 40 insertions(+), 31 deletions(-) (limited to 'res/values-it') diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 5d7e4ed..a6856a8 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -331,9 +331,11 @@ "Dati utente" "Mostra info profilo in schermata di blocco" "Informazioni profilo" - "Account" + + "Geolocalizzazione" - "Account" + + "Sicurezza" "Imposta La mia posizione, sblocco schermo, blocco SIM, blocco cred." "Imposta La mia posizione, sblocco schermo, blocco archivio credenziali" @@ -494,6 +496,8 @@ "Digita il codice di accoppiamento e premi Invio" "Il PIN contiene lettere o simboli" "Di solito 0000 o 1234" + + "Potrebbe inoltre essere necessario digitare questo PIN sull\'altro dispositivo." "Potrebbe inoltre essere necessario digitare questa passkey sull\'altro dispositivo." "Per l\'accoppiamento con:<br><b>%1$s</b><br><br>Assicurati che sia visualizzata questa passkey:<br><b>%2$s</b>" @@ -561,13 +565,11 @@ "Elimina" "Fine" "Nome" - + "2,4 GHz" + "5 GHz" + "%1$d Mbps" + - - - - - "%1$s gestisce il tuo dispositivo e ha disattivato la modifica e l\'eliminazione di questa rete Wi-Fi. Per avere ulteriori informazioni, contatta il tuo amministratore." "NFC" "Consenti lo scambio di dati quando il tablet tocca un altro dispositivo" "Consenti lo scambio di dati quando il telefono tocca un altro dispositivo" @@ -895,6 +897,8 @@ "Stato delle batteria, della rete e altre informazioni" "Numero di telefono, segnale ecc." "Memoria" + + "Impostazioni di archiviazione" "Smonta l\'archivio USB, visualizza lo spazio di archiviazione disponibile" "Smonta la scheda SD, visualizza spazio di archiviazione disponibile" @@ -1692,10 +1696,8 @@ "In carica" "Schermo acceso" "GPS attivo" - - - - + "Fotocamera accesa" + "Torcia accesa" "Wi‑Fi" "Attivo" "Segnale rete cellulare" @@ -1711,8 +1713,7 @@ "Pacchetti inclusi" "Schermo" "Torcia" - - + "Fotocamera" "Wi‑Fi" "Bluetooth" "Cellulare in standby" @@ -1735,10 +1736,8 @@ "Pacchetti rete Wi-Fi ricevuti" "Audio" "Video" - - - - + "Fotocamera" + "Torcia" "Tempo in attività" "Tempo trascorso senza segnale" "Capacità totale batteria" @@ -1756,8 +1755,7 @@ "Batteria utilizzata da segnale cellulare" "Passa a modalità in volo per ridurre i consumi nelle aree senza copertura cellulare" "Batteria utilizzata dalla torcia" - - + "Batteria utilizzata dalla fotocamera" "Batteria utilizzata da display e retroilluminazione" "Riduci la luminosità e/o il timeout dello schermo" "Batteria utilizzata da Wi‑Fi" @@ -2355,12 +2353,9 @@ "Utilizza comunque %1$s" "Utilizza comunque app predefinita" "Se è disponibile un terminale Tocca e paga, paga con:" - - - - - - + "Pagamento al terminale" + "Dopo avere configurato un\'app Touch & Pay, avvicina il telefono (che deve essere acceso) a qualsiasi terminale dotato di logo Touch & Pay per effettuare un acquisto." + "OK" "Altro..." "Impostare come preferenza?" "Utilizzare sempre %1$s per Tocca e paga?" @@ -2546,9 +2541,9 @@ Le app %d possono leggere le notifiche L\'app %d può leggere le notifiche - "Nessun listener di notifica installato." - "Abilitare %1$s?" - "%1$s sarà in grado di leggere tutte le notifiche pubblicate dal sistema o da qualsiasi app installata, che potrebbero includere informazioni personali come i nomi dei contatti e il testo dei messaggi ricevuti. Sarà inoltre in grado di ignorare tali notifiche o di attivare pulsanti di azione al loro interno." + "Nessuna delle app installate ha richiesto l\'accesso alle notifiche." + "Consentire l\'accesso alle notifiche a %1$s?" + "%1$s sarà in grado di leggere tutte le notifiche, incluse quelle contenenti informazioni personali come i nomi dei contatti e il testo dei messaggi ricevuti. Sarà inoltre in grado di ignorare tali notifiche o di attivare pulsanti di azione al loro interno." "Accesso Non disturbare" "Nessuna delle app installate ha richiesto l\'accesso Non disturbare" "Caricamento app..." @@ -2639,7 +2634,8 @@ "Richiedi password prima di sbloccare" "Blocca dispositivo per sblocco" "Profilo di lavoro" - "Questo profilo è gestito da:" + + "Gestito da %s" "(Sperimentale)" "Quando il dispositivo viene ruotato" @@ -2754,7 +2750,8 @@ "Ignora ottimizzazioni" "Consentito" "Ignora le ottimizzazioni della batteria" - "Non attiva" + + "Non applicare le ottimizzazioni della batteria. La batteria potrebbe consumarsi più rapidamente." %d app sono autorizzate a ignorare le ottimizzazioni della batteria @@ -2798,4 +2795,16 @@ "Frequenza" "Utilizzo massimo" "Nessun utilizzo dati" + "Consentire l\'accesso alla funzione Non disturbare a %1$s?" + "L\'app potrà attivare/disattivare la funzione Non disturbare e apportare modifiche alle impostazioni correlate." + + + + + + + + + + -- cgit v1.1