From 808b74f76ee2f11d1c10321a3d0100c42d15df72 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Tue, 16 Oct 2012 15:26:58 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ica70679f4072603b62a08f46d26f1625a5820788
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-iw/strings.xml | 20 ++++++++++++--------
 1 file changed, 12 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'res/values-iw')

diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index cd283da..6c0345b 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -20,12 +20,9 @@
     <string name="no" msgid="6731231425810196216">"לא"</string>
     <string name="create" msgid="3578857613172647409">"צור"</string>
     <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"לא ידוע"</string>
-    <!-- no translation found for show_dev_countdown (5521163114237004821) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_dev_on (1110711554982716293) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_dev_already (2151632240145446227) -->
-    <skip />
+    <string name="show_dev_countdown" msgid="5521163114237004821">"אתה כעת במרחק של <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> צעדים מלהיות מפתח."</string>
+    <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"אתה כעת מפתח!"</string>
+    <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"אין צורך, אתה כבר מפתח."</string>
     <string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"אלחוטי ורשתות"</string>
     <string name="header_category_device" msgid="5781174212691167553">"מכשיר"</string>
     <string name="header_category_personal" msgid="6225932173498802187">"אישי"</string>
@@ -1145,6 +1142,10 @@
     <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"שנה את מיקום ההתקנה המועדף עבור יישומים חדשים."</string>
     <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"להשבית יישום מובנה?"</string>
     <string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"אם תשבית יישום מובנה, יישומים אחרים עשויים שלא לפעול כהלכה."</string>
+    <!-- no translation found for app_special_disable_dlg_title (2690148680327142674) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for app_special_disable_dlg_text (3447657419284854195) -->
+    <skip />
     <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"האם לבטל התראות?"</string>
     <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"אם תבטל התראות עבור יישום זה, אתה עלול להחמיץ התראות ועדכונים חשובים."</string>
     <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"שימוש בשטח אחסון"</string>
@@ -1311,8 +1312,7 @@
     <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"מחוות הגדלה"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"כשתכונה זו מופעלת, ניתן להתקרב ולהתרחק באמצעות הקשה משולשת על המסך."\n\n"בזמן שההצגה מוגדלת ניתן:"\n<ul><li>"להזיז לצדדים: גרור שתי אצבעות או יותר לאורך המסך."</li>\n<li>"לשנות את מידת ההגדלה: עשה תנועת צביטה באמצעות שתי אצבעות או הרחק אותן אחת מהשנייה."</li></ul>\n\n"ניתן גם להגדיל באופן זמני את הפריט שמתחת לאצבע על ידי הקשה משולשת והחזקה. במצב הגדלה זה ניתן לגרור את האצבע על מנת להציג כך חלקים שונים במסך. הרם את האצבע כדי לחזור למצב הקודם."\n\n"שים לב: הקשה משולשת להגדלה פועלת בכל מקום מלבד במקלדת ובסרגל הניווט."</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"קיצור נגישות"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_summary_on (6180927399052022181) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"פועל"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"כבוי"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"כאשר תכונה זו מופעלת, ניתן לאפשר במהירות תכונות של גישה על ידי ביצוע שני שלבים:"\n\n"שלב 1: לחץ על לחצן ההפעלה לחיצה מתמשכת עד שתשמע צליל או תרגיש רטט."\n\n"שלב 2: גע עם שתי אצבעות והחזק עד שתשמע אישור קולי."\n\n"אם יש למכשיר מספר משתמשים, שימוש בקיצור דרך זה במסך הנעילה יאפשר גישה באופן זמני, עד שתבוטל נעילת המכשיר."</string>
     <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"טקסט גדול"</string>
@@ -1661,6 +1661,10 @@
     <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"שכבת על של מסך שמציגה את השימוש הנוכחי ב-CPU"</string>
     <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"אלץ עיבוד ב-GPU"</string>
     <string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"אכוף שימוש ב-GPU לציור דו-מימדי"</string>
+    <!-- no translation found for force_msaa (7920323238677284387) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for force_msaa_summary (9123553203895817537) -->
+    <skip />
     <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"עיבוד פרופיל ב-GPU"</string>
     <string name="track_frame_time_summary" msgid="447577515813970287">"מדוד את משך העיבוד ב-adb shell dumpsys gfxinfo"</string>
     <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"קנה מידה להנפשה של חלון"</string>
-- 
cgit v1.1