From d697b11a13938b763aaf23955ec3ac84d5dc38c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Sat, 21 Mar 2015 02:21:25 -0500
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I98b7918077e100eb54eaeb121e53ed9b60b624d5
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-ja/strings.xml | 100 ++++++++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 56 insertions(+), 44 deletions(-)

(limited to 'res/values-ja')

diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 370f418..a4693c7 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -643,7 +643,8 @@
     <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"詳細設定項目"</string>
     <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi-Fi保護設定"</string>
     <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPSを開始しています…"</string>
-    <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"ルーターのWi-Fi保護設定ボタンを押します。「WPS」と表記されている場合や、次のような記号が表示されている場合もあります:"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pbc (7464388959427032052) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"Wi-FiルーターでPIN「<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>」を入力します。セットアップの完了まで最大2分ほどかかることがあります。"</string>
     <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPSの設定に成功しました。ネットワークに接続しています…"</string>
     <string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"Wi-Fiネットワーク「<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>」に接続しました"</string>
@@ -669,12 +670,9 @@
     <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"匿名ID"</string>
     <string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"パスワード"</string>
     <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"パスワードを表示する"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_ap_band_config (219415018348922629) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_ap_choose_2G (8724267386885036210) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_ap_choose_5G (8137061170937978040) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_ap_band_config" msgid="219415018348922629">"AP帯域幅を設定"</string>
+    <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"2.4GHz"</string>
+    <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"5GHz"</string>
     <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP設定"</string>
     <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"（変更なし）"</string>
     <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"（指定なし）"</string>
@@ -753,30 +751,25 @@
     <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"AndroidAP WPA2 PSKポータブルWi‑Fiアクセスポイント"</string>
     <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>ポータブルWi-Fiアクセスポイント"</string>
     <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_calling_settings_title (4102921303993404577) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_calling_mode_title (3208568886184788972) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_calling_mode_dialog_title (8149690312199253909) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices:0 (2124257075906188844) -->
-    <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices:1 (5267397515594230396) -->
-    <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices:2 (3132912693346866895) -->
-    <!-- no translation found for wifi_calling_mode_values:0 (4799585830102342375) -->
-    <!-- no translation found for wifi_calling_mode_values:1 (1171822231056612021) -->
-    <!-- no translation found for wifi_calling_mode_values:2 (3194458950573886239) -->
-    <!-- no translation found for wifi_calling_off_summary (1973102843796728910) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wfc_mode_wifi_preferred_summary (2538605598404726187) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wfc_mode_cellular_preferred_summary (3409009182901031134) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wfc_mode_wifi_only_summary (6783204292010626433) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_calling_roam_title (1949055516180908425) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_calling_roam_summary (8613368213416864074) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"Wi-Fi通話"</string>
+    <string name="wifi_calling_mode_title" msgid="3208568886184788972">"Wi-Fi通話モード"</string>
+    <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Wi-Fi通話モード"</string>
+  <string-array name="wifi_calling_mode_choices">
+    <item msgid="2124257075906188844">"Wi-Fi優先"</item>
+    <item msgid="5267397515594230396">"モバイル優先"</item>
+    <item msgid="3132912693346866895">"Wi-Fiのみ"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="wifi_calling_mode_values">
+    <item msgid="4799585830102342375">"2"</item>
+    <item msgid="1171822231056612021">"1"</item>
+    <item msgid="3194458950573886239">"0"</item>
+  </string-array>
+    <string name="wifi_calling_off_summary" msgid="1973102843796728910">"OFF"</string>
+    <string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="2538605598404726187">"Wi-Fi優先（Wi-Fiが利用できない場合のみモバイルネットワークを使用します）"</string>
+    <string name="wfc_mode_cellular_preferred_summary" msgid="3409009182901031134">"モバイル優先（モバイルネットワークが利用できない場合のみWi-Fiを使用します）"</string>
+    <string name="wfc_mode_wifi_only_summary" msgid="6783204292010626433">"Wi-Fiのみ（モバイルネットワークを使用しないため、Wi-Fiが利用できない場合は発信も着信も行えません）"</string>
+    <string name="wifi_calling_roam_title" msgid="1949055516180908425">"ローミング時のWFC切り替え"</string>
+    <string name="wifi_calling_roam_summary" msgid="8613368213416864074">"ローミング時にWi-Fi音声通話をモバイルネットワークに切り替えることを許可"</string>
     <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"ホーム"</string>
     <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"表示"</string>
     <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"音"</string>
@@ -1039,10 +1032,16 @@
     <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"デフォルトのAPN設定を復元しています。"</string>
     <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"初期設定にリセット"</string>
     <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"APN設定をリセットしました。"</string>
+    <string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"ネットワーク設定のリセット"</string>
+    <string name="reset_network_desc" msgid="5805796658276223307">"ネットワークに関連するすべての設定を出荷時設定にリセットします。以下の設定が含まれます。\n\n"<li>"Wi-Fi"</li>\n<li>"モバイルデータ"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
+    <string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"設定をリセット"</string>
+    <string name="reset_network_final_desc" msgid="1745138973574945389">"すべてのネットワーク設定をリセットしますか？この操作は元に戻せません。"</string>
+    <string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"設定をリセット"</string>
+    <string name="reset_network_gesture_explanation" msgid="8615374120762720549">"ネットワーク設定をリセットしてよいか確認するため、ロック解除パターンを入力する必要があります。"</string>
+    <string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"リセットしますか？"</string>
+    <string name="reset_network_complete_toast" msgid="6898753798089969372">"ネットワーク設定をリセットしました"</string>
     <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"端末をリセット"</string>
     <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"データの初期化"</string>
-    <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"タブレット内のすべてのデータを消去する"</string>
-    <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"携帯端末内のすべてのデータを消去する"</string>
     <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"この操作を行うと、タブレットの以下のデータを含む"<b>"内部ストレージ"</b>"の全データが消去されます:\n\n"<li>"Googleアカウント"</li>\n<li>"システムやアプリのデータと設定"</li>\n<li>"ダウンロードしたアプリ"</li></string>
     <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"この操作を行うと、携帯端末の以下のデータを含む"<b>"内部ストレージ"</b>"の全データが消去されます:\n\n"<li>"Googleアカウント"</li>\n<li>"システムやアプリのデータと設定"</li>\n<li>"ダウンロードしたアプリ"</li></string>
     <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"以下のアカウントにログインしています:\n"</string>
@@ -1882,12 +1881,10 @@
     <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"データのバックアップ"</string>
     <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"アプリのデータ、Wi-Fiパスワード、その他の設定をGoogleサーバーにバックアップする"</string>
     <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"バックアップアカウント"</string>
-    <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"バックアップデータを保存しているアカウントはありません"</string>
     <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"アプリのデータを含める"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"自動復元"</string>
     <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"アプリを再インストールする際に、バックアップした設定とデータを復元する"</string>
     <string name="backup_inactive_title" msgid="5355557151569037197">"バックアップサービスは無効"</string>
-    <string name="backup_inactive_summary" msgid="7630412094703573180">"これは端末ポリシーで設定されています。"</string>
     <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"PCバックアップパスワード"</string>
     <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"デスクトップのフルバックアップは現在保護されていません"</string>
     <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"デスクトップのフルバックアップ用のパスワードを変更または削除する場合にタップします"</string>
@@ -2388,8 +2385,7 @@
     <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi ネットワーク 接続"</string>
     <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="895656981962034647">"テキスト メッセージ テキスト送信 メッセージ SMS"</string>
     <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="4939725094449606744">"モバイル 携帯 携帯通信会社 無線 データ 4G 3G 2G LTE"</string>
-    <!-- no translation found for keywords_wifi_calling (3032400528043215568) -->
-    <skip />
+    <string name="keywords_wifi_calling" msgid="3032400528043215568">"wifi wi-fi 通話 発信 ローミング 切り替え"</string>
     <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"ランチャー"</string>
     <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"画面 タッチスクリーン"</string>
     <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8923289340474728990">"暗くする 画面 タッチスクリーン 電池"</string>
@@ -2476,12 +2472,21 @@
     <string name="condition_provider_security_warning_title" msgid="5834347345913614926">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>を有効にしますか？"</string>
     <string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"<xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g>では出口条件を[通知を非表示]モードに追加できます。"</string>
     <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"アプリを読み込んでいます..."</string>
-    <string name="app_notification_block_title" msgid="172237877395761371">"ブロック"</string>
+    <!-- no translation found for app_notification_block_title (4069351066849087649) -->
+    <skip />
     <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"このアプリからの通知を表示しない"</string>
-    <string name="app_notification_priority_title" msgid="1967189807102076587">"優先度"</string>
-    <string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"通知をリストの先頭に表示し、端末が優先的な割り込みのみ許可に設定されていても表示する"</string>
-    <string name="app_notification_sensitive_title" msgid="7707233094233553192">"プライベート"</string>
-    <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="2505314249332316395">"端末がロックされている場合、このアプリの通知のプライベートな内容を表示しない"</string>
+    <!-- no translation found for app_notification_priority_title (5949923919607295595) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for app_notification_priority_summary (242979561927455238) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for app_notification_peekable_title (8647856880382324822) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for app_notification_peekable_summary (678845517890921158) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for app_notification_sensitive_title (8465860579482264139) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for app_notification_sensitive_summary (8433315579173105209) -->
+    <skip />
     <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"ブロック済み"</string>
     <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"優先度"</string>
     <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"プライベート"</string>
@@ -2557,8 +2562,14 @@
     <string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"（スロット<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>）"</string>
     <string name="launch_by_default" msgid="2184141780491382435">"既定で起動"</string>
     <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>使用（<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>）"</string>
-    <string name="storage_type_internal" msgid="410824961149037234">"内部メモリ"</string>
-    <string name="storage_type_external" msgid="8928374515368986503">"外部メモリ"</string>
+    <!-- no translation found for storage_type_internal (6042049833565674948) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for storage_type_external (7738894330670001898) -->
+    <skip />
+    <string name="app_data_usage" msgid="7942375313697452803">"アプリのデータ使用量"</string>
+    <string name="data_summary_format" msgid="6213211533341068366">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>使用（<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>以降）"</string>
+    <!-- no translation found for storage_used (7128074132917008743) -->
+    <skip />
     <string name="notifications_enabled" msgid="6983396130566021385">"ON"</string>
     <string name="notifications_disabled" msgid="4326096527874762629">"ブロック"</string>
     <string name="notifications_sensitive" msgid="3139432048186620878">"プライベート"</string>
@@ -2570,4 +2581,5 @@
     </plurals>
     <string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"一部既定を設定"</string>
     <string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"既定の設定なし"</string>
+    <string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"不明なアプリ"</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.1