From 80d650d58d4c59bed3ea5eb38927ebc9a02ee5a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Wed, 18 Jun 2014 13:12:57 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I4cf6b8f16630435ad97480cb9257bf745b1365cf
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-ka-rGE/arrays.xml  | 24 ++++++++++++++----------
 res/values-ka-rGE/strings.xml | 23 +++++++++--------------
 2 files changed, 23 insertions(+), 24 deletions(-)

(limited to 'res/values-ka-rGE')

diff --git a/res/values-ka-rGE/arrays.xml b/res/values-ka-rGE/arrays.xml
index 6aabb43..8c71b51 100644
--- a/res/values-ka-rGE/arrays.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/arrays.xml
@@ -376,16 +376,20 @@
     <item msgid="5131846588686178907">"ART-ის გამოყენება"</item>
     <item msgid="4530003713865319928">"ART გამართვის ანაწყობის გამოყენება"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for select_logd_size_titles:0 (3100534874529240291) -->
-    <!-- no translation found for select_logd_size_titles:1 (505611754508988476) -->
-    <!-- no translation found for select_logd_size_titles:2 (6361286924268716397) -->
-    <!-- no translation found for select_logd_size_titles:3 (6405203239560695266) -->
-    <!-- no translation found for select_logd_size_titles:4 (3025431211013424097) -->
-    <!-- no translation found for select_logd_size_summaries:0 (7346595473588765019) -->
-    <!-- no translation found for select_logd_size_summaries:1 (2822309747675758628) -->
-    <!-- no translation found for select_logd_size_summaries:2 (6699306198357496731) -->
-    <!-- no translation found for select_logd_size_summaries:3 (5748528643937500349) -->
-    <!-- no translation found for select_logd_size_summaries:4 (1978629051085111592) -->
+  <string-array name="select_logd_size_titles">
+    <item msgid="3100534874529240291">"64K"</item>
+    <item msgid="505611754508988476">"256K"</item>
+    <item msgid="6361286924268716397">"1M"</item>
+    <item msgid="6405203239560695266">"4M"</item>
+    <item msgid="3025431211013424097">"16M"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="select_logd_size_summaries">
+    <item msgid="7346595473588765019">"64K / ჟურნ. ბუფერზე"</item>
+    <item msgid="2822309747675758628">"256K/ჟურნ. ბუფერზე"</item>
+    <item msgid="6699306198357496731">"1M / ჟურნ. ბუფერზე"</item>
+    <item msgid="5748528643937500349">"4M / ჟურნ. ბუფერზე"</item>
+    <item msgid="1978629051085111592">"16M / ჟურნ. ბუფერზე"</item>
+  </string-array>
   <string-array name="hdcp_checking_titles">
     <item msgid="441827799230089869">"არასდროს შეამოწმო"</item>
     <item msgid="6042769699089883931">"შემოწმდეს მხოლოდ DRM კონტენტი"</item>
diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml
index 1549434..fe2ce0e 100644
--- a/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -347,10 +347,8 @@
     <string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"დაშიფვრა"</string>
     <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"დაელოდეთ, ვიდრე თქვენი ტაბლეტი დაიშიფრება. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% შესრულებულია."</string>
     <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"დაელოდეთ, ვიდრე თქვენი ტელეფონი დაიშიფრება. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% შესრულებულია."</string>
-    <!-- no translation found for crypt_keeper_setup_time_remaining (1655047311546745695) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for crypt_keeper_setup_time_remaining (1862964662304683072) -->
-    <skip />
+    <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"მოითმინეთ, სანამ თქვენი ტაბლეტი დაიშიფრებოდეს. დარჩენილი დრო: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
+    <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"მოითმინეთ, სანამ თქვენი ტელეფონი დაიშიფრებოდეს. დარჩენილი დრო: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"სცადეთ ხელახლა <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> წამში."</string>
     <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"აკრიფეთ თქვენი პაროლი"</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"დაშიფვრა ვერ შესრულდა"</string>
@@ -997,6 +995,8 @@
     <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"შეიცვალოს SMS-ის აპი?"</string>
     <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"გსურთ, <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>-ის ნაცვლად გამოიყენოთ <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> თქვენს SMS აპად?"</string>
     <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"გსურთ, გამოიყენოთ <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> თქვენს SMS აპად?"</string>
+    <string name="phone_application_title" msgid="8232758172983316224">"ტელეფონის ნაგულისხმევი აპი"</string>
+    <string name="phone_change_default_dialog_title" msgid="4972594589432598468">"შეიცვალოს ტელ.-ის ნაგულისხმევი აპი?"</string>
     <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"უცნობი SIM-ოპერატორი"</string>
     <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s-ს განთავსების ნაცნობი საიტი არ გააჩნია"</string>
     <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"გთხოვთ, ჩადოთ SIM ბარათი და გადატვირთოთ"</string>
@@ -1345,10 +1345,8 @@
     <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4770164061102202747">"WiFi დაწვრილებითი ჟურნალიზაციის ჩართვა"</string>
     <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"უსადენო ეკრანის სერტიფიცირების ვარიანტების ჩვენება"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4393610458474552685">"Wifi ჟურნალიზაციის დონის ამაღლება, WiFi ამომრჩევში ყოველ SSID RSSI-ზე ჩვენება"</string>
-    <!-- no translation found for select_logd_size_title (7433137108348553508) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_logd_size_dialog_title (1206769310236476760) -->
-    <skip />
+    <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"ჟურნალიზაციის ბუფერის ზომები"</string>
+    <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"აირჩიეთ ჟურნ. ზომა / ჟურნ. ბუფერზე"</string>
     <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"ფიქტიური მდებარეობების დაშვება"</string>
     <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"ფიქტიური მდებარეობების დაშვება"</string>
     <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"ჩავრთო USB გამართვა?"</string>
@@ -1581,12 +1579,12 @@
     <string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"განახლება"</string>
     <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string>
     <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"მედია სერვერი"</string>
-    <string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"დატარეის მზოგი"</string>
+    <string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"ბატარეის მზოგი"</string>
     <string name="battery_saver_always_on_title" msgid="5204387375575431936">"მუდამ ჩართული"</string>
     <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"ავტომატურად გამორთვა"</string>
     <string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"არასოდეს"</string>
     <string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="3033681629861428940">"%1$d%% ბატარეაზე"</string>
-    <string name="battery_saver_description" msgid="8859033102348703807">"ბატარეის მოქმედების გასახანგრძლივებლად, ბატარეის დამზოგი შეამცირებს თქვენი მოწყობილობის წარმადობას.\n\nბატარეის დამზოგი გამოირთვება, როდესაც მოწყობილობას ელკვებაზე მიაერთებთ."</string>
+    <string name="battery_saver_description" msgid="8859033102348703807">"ბატარეის მოქმედების გასახანგრძლივებლად ბატარეის დამზოგი შეამცირებს თქვენი მოწყობილობის წარმადობას.\n\nბატარეის დამზოგი გამოირთვება, როდესაც მოწყობილობას ელკვებაზე მიაერთებთ."</string>
     <string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"პროცესის სტატისტიკა"</string>
     <string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"მიმდინარე პროცესების შემაჯამებელი სტატისტიკა"</string>
     <string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"გამოყენებული მეხსიერება"</string>
@@ -1701,8 +1699,7 @@
     <string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"საცავის ტიპი"</string>
     <string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"აპარატურული"</string>
     <string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"მხოლოდ პროგრამული"</string>
-    <!-- no translation found for credentials_settings_not_available (7968275634486624215) -->
-    <skip />
+    <string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"ამ მომხმარებლისთვის ავტორიზაციის მონაცემები ხელმისაწვდომი არ არის"</string>
     <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"დახაზეთ თქვენი განბლოკვის ნიმუში"</string>
     <string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"ავტორიზაციის დაყენების დასადასტურებლად უნდა დახაზოთ თქვენი განბლოკვის ნიმუში."</string>
     <string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
@@ -1876,8 +1873,6 @@
     <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"კლიპის საზღვრების, მინდვრების ჩვენება და ა.შ."</string>
     <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"მარჯვნიდან მარცხნივ განლაგების მიმართულების იძულება"</string>
     <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"ეკრანის RTL მიმართულებაზე იძულება ყველა ლოკალისათვის"</string>
-    <string name="low_power_mode" msgid="8400119155107987979">"დაბალი ელკვების რეჟიმი"</string>
-    <string name="low_power_mode_summary" msgid="8895619424568660204">"ბატარეის დაზოგვის პარამეტრების ჩართვა"</string>
     <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"ცენტრალური პროცესორის ჩატვირთვის ჩვენება"</string>
     <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"ეკრანის გადაფარვა აჩვენებს CPU ამჟამინდელ გამოყენებას"</string>
     <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"GPU-აჩქარება"</string>
-- 
cgit v1.1