From 442f3e35f2e2b27606243d7df86d230d14ac47eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Mon, 13 Apr 2015 14:50:47 +0000 Subject: Revert "Import translations. DO NOT MERGE" This reverts commit ff09fe57b2c12df3cf43fcea8f2c4462bcab363c. Change-Id: I38c0bddd69395cdda2e7ea4e3e08eb9395d74db8 --- res/values-ko/arrays.xml | 14 +++- res/values-ko/strings.xml | 158 ++++++++++++++-------------------------------- 2 files changed, 60 insertions(+), 112 deletions(-) (limited to 'res/values-ko') diff --git a/res/values-ko/arrays.xml b/res/values-ko/arrays.xml index 494d75f..c8ee3b1 100644 --- a/res/values-ko/arrays.xml +++ b/res/values-ko/arrays.xml @@ -120,9 +120,12 @@ - - - + + "PEAP" + "TLS" + "TTLS" + "PWD" + "누름 버튼" "피어 기기 PIN" @@ -503,6 +506,11 @@ "낮음" "심각" + + "사용 안함" + "제한적 중단" + "중단 없음" + "보통" "중간" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index d98b500..e538a28 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -268,11 +268,12 @@ "SD 카드" "프록시 설정" "취소" + "취소" + "계속" "확인" - - - - + "예" + "아니요" + "삭제" "설정" "설정" "설정 바로가기" @@ -520,8 +521,7 @@ "고급" "고급 블루투스" "기기에서 블루투스가 켜져 있으면 주변의 다른 블루투스 기기와 통신할 수 있습니다." - - + "위치의 정확도를 높이기 위해 Google 서비스에서는 블루투스가 꺼져있더라고 블루투스 기기를 검색합니다. 이 설정은 LINK_BEGIN검색 설정LINK_END에서 변경할 수 있습니다." "연결..." "%1$s와(과) 미디어 오디오의 연결이 끊어집니다." "%1$s와(과) 핸즈프리 오디오의 연결이 끊어집니다." @@ -587,8 +587,7 @@ "품질이 우수하다고 확인된 개방형 네트워크에 Wi‑Fi 도우미를 자동으로 연결" "도우미 선택" "인증서 설치" - - + "위치의 정확도를 높이기 위해 Google 서비스에서는 Wi‑Fi가 꺼져있더라고 Wi‑Fi 네트워크를 검색합니다. 이 설정은 LINK_BEGIN검색 설정LINK_END에서 변경할 수 있습니다." "다시 표시 안함" "절전 모드 동안 Wi-Fi 연결 유지" "절전 모드에서 Wi‑Fi 사용" @@ -730,17 +729,21 @@ "%2$s%1$s 휴대용 Wi-Fi 핫스팟" "AndroidHotspot" "Wi-Fi 통화" - "통화 환경설정" + + "Wi-Fi 통화 모드" "Wi-Fi를 기본으로 설정" "모바일 데이터를 기본으로 설정" + "Wi-Fi에서만" "2" "1" + "0" - "Wi-Fi 통화가 켜져 있으면 휴대전화에서 환경설정과 신호 강도에 따라 Wi-Fi 네트워크나 데이터 네트워크를 통해 통화를 연결할 수 있습니다. 이 기능을 사용하기 전에 이동통신사에 문의하여 요금과 기타 세부정보를 알아보세요." + + "홈" "디스플레이" "소리" @@ -912,14 +915,12 @@ "사용 가능(읽기 전용)" "총 공간" "계산 중..." - - + "앱(앱 데이터 및 미디어 콘텐츠)" "미디어" "다운로드" "사진, 동영상" "오디오(음악, 벨소리, podcast 등)" - - + "기타" "캐시된 데이터" "공유 저장장치 마운트 해제" "SD 카드 마운트 해제" @@ -952,16 +953,6 @@ "마운트 해제 중" "저장 공간이 부족함" "동기화와 같은 일부 시스템 기능이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 앱이나 미디어 콘텐츠와 같은 항목을 삭제하거나 고정 해제하여 여유 저장 공간을 확보하세요." - - - - - - - - - - "USB 컴퓨터 연결" "USB 컴퓨터 연결" "다음으로 연결" @@ -972,26 +963,6 @@ "MIDI" "MIDI가 사용 설정된 애플리케이션이 USB를 통해 컴퓨터의 MIDI 소프트웨어와 호환되도록 합니다." "다른 사용자" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "배터리 상태" "배터리 수준" "APN" @@ -1141,14 +1112,6 @@ "GPS를 사용하여 위치를 찾습니다." "검색 중" "검색 중" - - - - - - - - "Wi‑Fi 및 이동통신망 위치" "사용자의 위치를 빠르게 파악하도록 앱에서 Google의 위치 서비스를 사용합니다. 익명의 위치 정보가 수집되어 Google로 전송됩니다." "Wi-Fi에서 측정된 위치" @@ -1272,7 +1235,8 @@ "크기순 정렬" "실행 중인 서비스 표시" "캐시된 프로세스 표시" - "기본 긴급 상황 앱" + + "앱 환경설정 재설정" "앱 환경설정을 재설정하시겠습니까?" "이 작업을 수행하면\n\n "
  • "사용 중지된 앱"
  • \n" "
  • "사용 중지된 앱 알림"
  • \n" "
  • "작업을 수행할 때 사용하는 기본 애플리케이션"
  • \n" "
  • "앱에 대한 백그라운드 데이터 제한"
  • \n" "
  • "그 밖의 권한 제한"
  • "에 대한 모든 환경설정이 재설정됩니다.\n\n 앱 데이터는 손실되지 않습니다."
    @@ -2429,11 +2393,10 @@ "제한 제한하다 제한됨" "텍스트 수정 수정 사운드 진동 자동 언어 제스처 추천하기 추천 테마 불쾌감을 주는 단어 유형 그림 이모티콘 전 세계" "환경설정 기본값 초기화" - "긴급 상황 앱(기본)" + + "앱 다운로드 애플리케이션 시스템" "앱 권한 보안" - - "슬라이드 비밀번호 패턴 PIN" "Wi-Fi NFC 태그 설정" "쓰기" @@ -2448,18 +2411,14 @@ "알람 볼륨" "벨소리 볼륨" "알림 볼륨" - - + "알림 차단" "중요 알림만 허용" "자동 규칙" - - - - - - - - + "전화 및 알림 수신 시" + "항상 소리/진동 알림" + "중요 소리/진동 알림만 허용" + "알람만 허용" + "소리/진동 알림 차단" "전화 벨소리" "기본 알림 벨소리" "전화 올 때 벨소리와 함께 진동" @@ -2492,6 +2451,15 @@ "알림 수신기가 설치되지 않았습니다." "%1$s을(를) 사용하시겠습니까?" "%1$s이(가) 시스템 또는 설치된 앱이 게시하는 모든 알림(연락처 이름 및 수신된 이메일 텍스트와 같은 개인정보가 포함될 수 있음)을 읽을 수 있습니다. 또한 이러한 알림을 닫거나 알림 내에 있는 작업 버튼을 터치할 수도 있습니다." + "조건 제공자" + "조건을 제공하는 앱이 없음" + + %d개 앱에서 조건을 제공합니다. + %d개 앱에서 조건을 제공합니다. + + "조건 제공자가 설치되지 않았습니다." + "%1$s을(를) 사용하도록 설정하시겠습니까?" + "%1$s은(는) 알림 일시중지 모드에 종료 조건을 추가할 수 있습니다." "앱 로드 중..." "모두 차단" "이 앱의 알림 표시 안함" @@ -2505,31 +2473,17 @@ "최우선만 수신" "중요" "완료" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "이 기능을 사용 중지할 때까지" + "다운타임" + "일" + "없음" + "알림 허용" + "중요 알림만" + "선택 안함" + "자동" + "자동 사용 설정" ", " - - - - + "사용 안함" "통화" "메시지" "통화/메시지 발신자" @@ -2539,20 +2493,15 @@ "알람" "알림" "이벤트" - - - - - - "자동 사용 설정" "사용 안함" "매일 밤" "평일 밤" "시작 시간" "종료 시간" - - + "다음 날 %s" + "%s 또는 알람이 울리기 전" + "다음 날 %s 또는 알람이 울리기 전" "앱 알림" "알림 설정" "이 기기에 대한 의견 보내기" @@ -2617,10 +2566,7 @@ 권한 %d개 부여받음 권한 %d개 부여받음 - - 권한 %d개 중 %d개가 부여됨 - 권한 %d개 중 %d개가 부여됨 - + "일부 기본값이 설정되었습니다." "기본값이 설정되지 않았습니다." "모든 앱" @@ -2640,17 +2586,11 @@ "%d/%d개 앱 추가 액세스 허용됨" "%d/%d개 앱 허용됨" "도메인 URL" - "도메인 URL 열지 않음" + "도메인 URL을 열지 않음" "\'%s\' 열기" "\'%s\' 및 관련 URL 열기" %d개 앱에서 도메인 URL을 열 수 있습니다. 1개 앱에서 도메인 URL을 열 수 있습니다. - - - - - - -- cgit v1.1