From 4f0ca04688cbc29adb13488c3a8cf5d31407281a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Wed, 28 Aug 2013 23:43:04 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Iaf20a20f5cdc9d59579f1a901138f26b9a449216
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-ko/strings.xml | 16 ++++++++++++++--
 1 file changed, 14 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'res/values-ko')

diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 2147e99..60ac064 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -308,6 +308,8 @@
     <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"절전 모드 후 <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"화면 잠금에 소유자 정보 표시"</string>
     <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"소유자 정보"</string>
+    <string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"위젯 사용"</string>
+    <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="1557090442377855233">"관리자가 사용 중지함"</string>
     <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
     <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"화면 잠금에 표시할 텍스트를 입력하세요."</string>
     <string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"잠금 화면에 사용자 정보 표시"</string>
@@ -528,6 +530,14 @@
     <string name="wifi_display_summary_on" msgid="3695429596604962531">"사용"</string>
     <string name="wifi_display_summary_off" msgid="2445210133184740611">"사용 안함"</string>
     <string name="wifi_display_summary_disabled" msgid="5318394806146587849">"사용 중지됨"</string>
+    <string name="wifi_display_certification_heading" msgid="3125105883233765652">"인증서"</string>
+    <string name="wifi_display_session_info" msgid="4733627902691604836">"세션 정보"</string>
+    <string name="wifi_display_listen_mode" msgid="2962301785910874273">"수신 모드 사용"</string>
+    <string name="wifi_display_autonomous_go" msgid="140864379216673466">"단독 그룹 소유자 모드 사용"</string>
+    <string name="wifi_display_pause" msgid="6037110530682927245">"일시중지"</string>
+    <string name="wifi_display_resume" msgid="8195590160258469425">"재개"</string>
+    <string name="wifi_display_listen_channel" msgid="4146320990898147857">"채널 수신"</string>
+    <string name="wifi_display_operating_channel" msgid="233535284689144515">"운영 채널"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"태블릿이 다른 기기와 접촉하면 데이터 교환 허용"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"휴대전화가 다른 기기와 접촉하면 데이터 교환 허용"</string>
@@ -1004,7 +1014,7 @@
     <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="3103917665724654860">"GPS를 사용하여 현재 위치를 정확하게 찾습니다."</string>
     <string name="location_loading_injected_setting" msgid="4238574500081976654">"검색 중…"</string>
     <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wi-Fi 및 모바일 네트워크 위치"</string>
-    <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"사용자의 위치를 빠르게 예측하도록 앱에서 Google의 위치 서비스를 사용합니다. 익명의 위치 정보가 수집되어 Google로 전송됩니다."</string>
+    <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"사용자의 위치를 빠르게 파악하도록 앱에서 Google의 위치 서비스를 사용합니다. 익명의 위치 정보가 수집되어 Google로 전송됩니다."</string>
     <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Wi-Fi에서 측정된 위치"</string>
     <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS 위성"</string>
     <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"앱이 사용자 태블릿의 GPS를 사용하여 사용자 위치를 파악하도록 함"</string>
@@ -1198,7 +1208,7 @@
     <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"실행 중인 서비스"</string>
     <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"현재 실행 중인 서비스 보기 및 제어"</string>
     <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"다시 시작하는 중"</string>
-    <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"백그라운드 프로세스 캐시됨"</string>
+    <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"캐시된 백그라운드 프로세스"</string>
     <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"실행 중인 서비스가 없습니다."</string>
     <string name="service_started_by_app" msgid="818675099014723551">"앱에서 시작했습니다."</string>
     <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
@@ -1325,6 +1335,8 @@
     <string name="select_runtime_title" msgid="649783802363155346">"런타임 선택"</string>
     <string name="select_runtime_dialog_title" msgid="5314872813037493958">"런타임 선택"</string>
     <string name="select_runtime_warning_message" msgid="1937574953265648165">"다시 부팅하여 <xliff:g id="OLD">%1$s</xliff:g>에서 <xliff:g id="NEW">%2$s</xliff:g>(으)로 런타임을 변경하시겠습니까?"</string>
+    <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"무선 디스플레이 인증서"</string>
+    <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"무선 디스플레이 인증서 옵션 표시"</string>
     <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"모의 위치 허용"</string>
     <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"모의 위치 허용"</string>
     <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB 디버깅을 허용하시겠습니까?"</string>
-- 
cgit v1.1