From 1de9e58b20fced55dc7cb3100531256b1359e742 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Thu, 24 Jul 2014 02:51:46 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Icc3bdff4feb649defa6e44414fb07663054eb753 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-ky-rKG/arrays.xml | 109 ++++++++++++++++++++++++++++++++--- res/values-ky-rKG/strings.xml | 130 ++++++++++++++++++++++++++++-------------- 2 files changed, 188 insertions(+), 51 deletions(-) (limited to 'res/values-ky-rKG') diff --git a/res/values-ky-rKG/arrays.xml b/res/values-ky-rKG/arrays.xml index afa0b50..65d6f04 100644 --- a/res/values-ky-rKG/arrays.xml +++ b/res/values-ky-rKG/arrays.xml @@ -92,7 +92,6 @@ - @@ -134,7 +133,11 @@ - + + "Колдонулган убакыт" + "Акыркы жолу колдонулган" + "Колдонмонун аты" + @@ -180,12 +183,102 @@ "Медиа" "Түзмөк" - - - - - - + + "болжолдуу жайгаштыруу" + "так жайгаштыруу" + "GPS" + "титиретүү" + "байланыштарды окуу" + "байланыштарды өзгөртүү" + "чалуулар тизмесин окуу" + "чалуулар тизмесин өзгөртүү" + "күнбаракты окуу" + "күнбаракты өзгөртүү" + "wi-fi издөө" + "эскертме" + "түйүн издөө" + "телефон чалуу" + "SMS окуу" + "SMS жазуу" + "SMS алуу" + "шашылыш SMS алуу" + "MMS алуу" + "WAP push алуу" + "SMS жөнөтүү" + "ICC SMS окуу" + "ICC SMS жазуу" + "тууралоолорду өзгөртүү" + "үстүнө тартуу" + "жетки эскертүүлөрү" + "камера" + "audio жаздыруу" + "audio ойнотуу" + "алмашуу буферин окуу" + "алмашуу буферин өзгөртүү" + "медиа баскычтар" + "audio фокус" + "үн башкаргыч" + "үн деңгээли" + "шыңгырактын үнү" + "медианын үнү" + "ойготкучтун үнү" + "эскерткичтин үнү" + "bluetooth үнү" + "ойго кармоо" + "жайгашууну көзөмөлдөө" + "жогору кубаттуу жайгашууну көзөмөлдөө" + "колдонуу статистикасын алуу" + "микрофондун үнүн басуу/чыгаруу" + "долбоор медиясы" + + + "Орду" + "Жайгаштыруу" + "Орду" + "Титиретүү" + "Байланыштарды окуу" + "Байланыштарды өзгөртүү" + "Чалуулар тизмесин окуу" + "Чалуулар тизмесин өзгөртүү" + "Күнбаракты окуу" + "Күнбаракты өзгөртүү" + "Орду" + "Эскертүү жайгаштыруу" + "Орду" + "Телефон чалуу" + "SMS/MMS окуу" + "SMS/MMS жазуу" + "SMS/MMS алуу" + "SMS/MMS алуу" + "SMS/MMS алуу" + "SMS/MMS алуу" + "SMS/MMS жөнөтүү" + "SMS/MMS окуу" + "SMS/MMS жазуу" + "Тууралоолорду өзгөртүү" + "Үстүнө тартуу" + "Жетки эскертмелери" + "Камера" + "Аудио жаздыруу" + "Аудио ойнотуу" + "Алмашуу буферин окуу" + "Алмашуу буферин өзгөртүү" + "Медиа баскычтар" + "Аудио фокус" + "Үн башкаргыч" + "Үндүн деңгээли" + "Шыңгырактын үнү" + "Медианын үнү" + "Ойготкучтун үнү" + "Эскерткичтин үнү" + "Bluetooth үнү" + "Ойго кармоо" + "Орду" + "Орду" + "Колдонуу статистикасын алуу" + "Микрофондун үнүн басуу/чыгаруу" + "Долбоор медиясы" + diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml index 66d681f..e96bb10 100644 --- a/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -206,6 +206,8 @@ "Атын өзгөртүү" "Ажыратылсынбы?" "Бул кийинкилер менен болгон байланышты үзөт:<br><b>%1$s</b>" + + "%1$s эми жакынкы түзмөктөргө көрүнүктүү." "%1$s ажыратылсынбы?" "Кеңири таратуу" @@ -826,8 +828,7 @@ - - + \n"Wi‑Fi Жардамчысын тааныштыруу" "ЖОК, РАХМАТ" "ОРНОТУУ" "Wi‑Fi Жардамчысы менен жеткиликтүү тармактарга автоматтык түрдө туташуу." @@ -879,8 +880,7 @@ "Wi‑Fi тандоо" - - + "Wi‑Fi\'ды тандаңыз" "Wi‑Fi жандырылууда…" "Wi‑Fi өчүрүлүүдө…" @@ -897,8 +897,7 @@ "Ар дайым иликтей алышсын" "Wi-Fi өчүп турса да, Google\'дун жайгашкан жерди аныктоо кызматына жана башка колдонмолорго тармактарды иликтөөгө мүмкүндүк берүү" "Wi-FI\'ды автоматтык түрдө башкаруу" - - + "Wi‑Fi жардамчысына Wi‑Fi туташууңузду башкарууга мүмкүндүк бериңиз" "Wi‑Fi жардамчысы" "Google Wi‑Fi Жардамчысы" "Сертификаттарды орнотуу" @@ -1201,6 +1200,8 @@ "Тууралоолор" + + "Тамганын чоңдугу" @@ -1938,6 +1939,22 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + "Иштеп жаткан колдонмо" @@ -2164,8 +2181,7 @@ "Колдонмо" - - + "Акыркы жолу колдонулган" @@ -2183,8 +2199,7 @@ "Өчүрүлгөн" "Бул мүмкүнчүлүк иштетилгенде, сиз жетиштүүлүк мүмкүнчүлүктөрүн эки кадам менен иштете аласыз:\n\n1-кадам: Кубат баскычын титирөөнү сезгиче же үн уккуча басып туруңуз.\n\n2-кадам: Эки манжаңызды тийгизип, аудио тастыктаманы уккуча кармап туруңуз.\n\nЭгер түзмөктүн көп колдонуучулары бар болсо, бул тез чакырманы бөгөттөөчү көшөгөдө колдонуу -- жетиштүүлүк мүмкүнчүлүктөрүн түзмөк ачылгыча иштетип турат." "Чоң текст" - - + "Жогорку контрасттагы текст" "Экранды чоңойтуу" "Экрандын чоңойтуусун авто жаңыртуу" "Колдонмо кубулган сайын, экрандын чоңойтуусун жаңыртуу" @@ -2367,10 +2382,8 @@ "Батарейдин жалпы сыйымдуулугу" - - - - + "Кубаттын эсептелген болжолдуу керектелиши" + "Кубаттын иш жүзүндө керектелгендиги" "Колдонмо тууралуу" @@ -2390,8 +2403,7 @@ - - + "Батарея жарк этмеге колдонулду" @@ -2406,10 +2418,8 @@ "Батарейди үнөмдөө абалына өткөзүү" "Батарейди үнөмдөө максатында, колдонмо тууралоолорду сунушташы мүмкүн" "Кодонуучулардын батарейди пайдалануусу" - - - - + "Кубаттын учурдагы керектелиши" + "Батареянын колдонулушу – кубаттын орточо керектелиши, анда батареянын кубатын керектеген бардык булактар камтылбайт. Кубаттын учурдагы керектелгендиги – кубаттын эсептелген болжолдуу керектелиши жана иш жүзүндө кубаттын канчалык деңгээлде керектелгендигин көрсөтүп турат." "Ашыкча эсептелген кубаттын пайдаланылышы" "%d mAh" @@ -2471,14 +2481,17 @@ "Сүйлөө" - "Үн менен киргизүү" - "Үн менен киргизүү" - "\'%s\' үчүн жөндөөлөр" - "Эч нерсе жок" - + + + + + + + + + - "Үн менен издөө" - + @@ -2887,12 +2900,29 @@ + + "4G трафигин ажыратуу" "Wi‑Fi көрсөтүлсүн" + + - "Мобилдик хотспоттор" + + + + "Берилиштерди авто-синхрондоо" + + + + + + + + + + @@ -2922,9 +2952,9 @@ "Алдыңкы план:" - + "Фон:" + - "Колдонмонун тууралоолорун көрүү" "Колдонмонун фондук дайындарын чектөө" "Уюктук тармактардагы фондук дайындарды өчүрүү" "Бул колдонмонун фондук дайындарын чектөө үчүн, адегенде уюктук дайындарга чек коюңуз." @@ -2963,11 +2993,17 @@ "%2$s: болжол менен %1$s пайдаланылды." "%2$s: болжол менен %1$s пайдаланылды - планшеттин ченеми. Оператор эсеби башка болушу мүмкүн." "%2$s: болжол менен %1$s пайдаланылды - телефондун ченеми. Оператор эсеби башка болушу мүмкүн." - "Мобилдик хотспоттор" - "Мобилдик хоспоттор болгон Wi‑Fi түйүндөрүн тандоо. Колдонмолорго мындай түйүндөрдү фондук абалда колдонууга тыюу салынышы мүмкүн. Ошондой эле, колдонмолор чоң көлөмдү жүктөөр алдында эскертме бере алышат." + + + + "Уюктук тармактар" - "Wi‑Fi түйүндөрү" - "Мобилдик хотспотторго кириш үчүн Wi‑Fi жандырылышы керек." + + + + + + @@ -3105,12 +3141,9 @@ "Колдонуучуну жок кылуу" "Жок кылуу" "Конок" - - - - - - + "Конок режиминен чыгуу" + "Конок сеансынан чыгасызбы?" + "Конок сеансын бүтүрсөңүз, жергиликтүү дайындар жоголуп кетет." "Телефон чалуулары иштетилсинби?" "Телефон чалуулары жана SMS иштетилсинби?" "Колдонуучуну алып салуу" @@ -3221,6 +3254,8 @@ "wifi wi-fi түйүнүнө байланышуу" "SMS билдирүүсү" "зымсыз уюктук оператор" + + "экран, сенсордук экран" "күңүрт экран, сенсордук экран" "күңүрт экран, сенсордук экран" @@ -3230,6 +3265,8 @@ "мейкиндик диск катуу диск" "кубат" "орфография" + + "рейтинг тил демейки сүйлө сүйлөө" "саат" "тазалоо, жок кылуу" @@ -3242,7 +3279,6 @@ "каттоо эсеби" "чектөө чектөө чектелген" "текст оңдоо туура үн дирилдөө авто тил жаңсоо сунуштоо сунуштама темасы адепсиз сөз жымың терүү" - "тил үн менен башкаруу акысыз таануу, адепсиз сөз аудио таржымалы bluetooth гарнитура" "Wi-Fi NFC тегин орнотуу" "Жазуу" "Жазуу үчүн тегди таптап коюңуз…" @@ -3319,7 +3355,8 @@ "Эч нерсе жок" "Автоматташтыруу" "Автоматтык түрдө күйүү" - "," + + "Эч качан" "Телефон чалуулар" "Билдирүүлөр" @@ -3327,7 +3364,8 @@ "Баары" "Байланыштар гана" "Жылдызчаланган байланштр гана" - "Үн ишараты менн таймер бирнчи кезектги артыкчлктуу үзгүлтктр" + + "Автоматтык түрдө күйүү" "Эч качан" "Түн сайын" @@ -3338,6 +3376,12 @@ "Колдонмо эскертмелери" "Эскертме жөндөөлөрү" "Бул түзмөк жөнүндө пикир жөнөтүү" + + "Күйгүзүлгөн" "Өчүк" + + + + -- cgit v1.1