From 7d4b52a1f6c376d47af96f13181a344a4019acc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Wed, 3 Jun 2015 11:04:23 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Id0f8d1901b248c78ee0903628bde034c9f8addd5
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-ky-rKG/strings.xml | 48 ++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 22 insertions(+), 26 deletions(-)

(limited to 'res/values-ky-rKG')

diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml
index 05834fa..55bb80b 100644
--- a/res/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -1499,6 +1499,7 @@
     <string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Тармак жөндөөлөрүнүн баары баштапкы абалга келтирилсинби? Бул аракетти кайра кайтара албайсыз!"</string>
     <string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"Жөндөөлөрдү баштапкы абалга келтирүү"</string>
     <string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Баштапкы абалга келтирилсинби?"</string>
+    <string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"Бул колдонуучу тармакты баштапкы абалына келтире албайт"</string>
     <string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Тармак жөндөөлөрү баштапкы абалга келтирилди"</string>
     <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Түзмктү баштпкы абалга келтрүү"</string>
     <!-- no translation found for master_clear_title (5907939616087039756) -->
@@ -3119,8 +3120,7 @@
     <string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"Сиз (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Каймана аты"</string>
     <string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"Кошуу"</string>
-    <!-- no translation found for user_add_max_count (5405885348463433157) -->
-    <skip />
+    <string name="user_add_max_count" msgid="5405885348463433157">"жалпысынан <xliff:g id="USER_COUNT">%1$d</xliff:g> колдонуучу кошсоңуз болот"</string>
     <string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"Колдонуучулардын өз колдонмолору жана мазмундары болот"</string>
     <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Сиз эсебиңизден колдонмолорго жана мазмундарга жетүүнү чектеп койсоңуз болот"</string>
     <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Колдонуучу"</string>
@@ -3279,7 +3279,7 @@
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Тандоо керек"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Жөндөөлөр"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Жөндөөлөр"</string>
-    <string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"Издөө"</string>
+    <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Издөө жөндөөлөрү"</string>
     <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Издөө жөндөөлөрү"</string>
     <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Акыркы издөөлөр"</string>
     <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Натыйжалар"</string>
@@ -3301,6 +3301,7 @@
     <string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"тааныгыч киргизүү кеби сүйлөө тили үн менен башкаруу колу бош тааныгыч адепсиз сөз аудио таржымал bluetooth гарнитура"</string>
     <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="392447904221657930">"рейтинг тил демейки сүйлө сүйлөө tts жеткиликтүүлүк окурман сокур"</string>
     <string name="keywords_date_and_time" msgid="2631808108134830066">"аскер сааты"</string>
+    <string name="keywords_network_reset" msgid="6346978754090557056">"демейки жөндөөлөрдү кайтарып баштапкы абалга келтирүү"</string>
     <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="4355133848707691977">"сүрүү жок кылуу калыбына келтирүү тазалоо алып салуу"</string>
     <string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"принтер"</string>
     <string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"катуу сүйлөткүчтүн үнү"</string>
@@ -3566,8 +3567,8 @@
     <string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"Эстутум"</string>
     <string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"Эстутумдун чоо-жайы"</string>
     <string name="always_running" msgid="6042448320077429656">"Ар дайым иштетилүүдө (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="sometimes_running" msgid="6611250683037700864">"Кээде иштетилүүдө (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="rarely_running" msgid="348413460168817458">"Чанда иштетилүүдө (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="sometimes_running" msgid="6611250683037700864">"Кез-кезде иштетилүүдө (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="rarely_running" msgid="348413460168817458">"Сейрек иштетилүүдө (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="memory_max_use" msgid="6874803757715963097">"Эң көп"</string>
     <string name="memory_avg_use" msgid="7382015389130622870">"Орточо"</string>
     <string name="memory_max_desc" msgid="2861832149718335864">"Эң көп <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3600,30 +3601,25 @@
     <string name="assist_access_context_title" msgid="2047105711005856521">"Учурдагы контекстти колдонуу"</string>
     <string name="assist_access_context_summary" msgid="8365837347256022203">"Көмөкчү колдонмону ачканда, ага экранда эмне кылып жаткандыгыңызды көргөнгө жол бериңиз"</string>
     <string name="assist_footer" msgid="2283187001990543739">"Көмөкчү колдонмонун жардамы менен пайдалуу маалыматтарды таап, алар менен иштей аласыз. Айрым колдонмолордо үн буйруктары жана жүргүзгүч тактасынан киргизүү мүмкүнчүлүктөрү иштейт."</string>
-    <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Орточо эс тутумдун пайдаланылышы"</string>
-    <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Эң көп эс тутумдун пайдаланылышы"</string>
-    <!-- no translation found for memory_usage (1781358557214390033) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_list_memory_use (6987417883876419338) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for memory_details (5943436005716991782) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for memory_use_summary (5608257211903075754) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_memory_use_summary (2016900536806235588) -->
-    <skip />
-    <string name="sort_avg_use" msgid="3998036180505143129">"Орточо колдонуу боюнча иреттөө"</string>
-    <string name="sort_max_use" msgid="4629247978290075124">"Эң көп колдонуу боюнча иреттөө"</string>
+    <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Эстутумдун орточо керектелиши"</string>
+    <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Эстутумдун эң көп керектелиши"</string>
+    <string name="memory_usage" msgid="1781358557214390033">"Эстутумдун пайдаланылышы"</string>
+    <string name="app_list_memory_use" msgid="6987417883876419338">"Колдонмонун пайдаланылышы"</string>
+    <string name="memory_details" msgid="5943436005716991782">"Чоо-жайы"</string>
+    <string name="memory_use_summary" msgid="5608257211903075754">"акыркы 3 саат ичинде <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> эстутум пайдаланылды"</string>
+    <string name="no_memory_use_summary" msgid="2016900536806235588">"акыркы 3 саат ичинде эстутум пайдаланылган жок"</string>
+    <string name="sort_avg_use" msgid="3998036180505143129">"Орточо керектелгендиги боюнча иргөө"</string>
+    <string name="sort_max_use" msgid="4629247978290075124">"Эң көп керектелгендиги боюнча иргөө"</string>
     <string name="memory_performance" msgid="5661005192284103281">"Иштин майнаптуулугу"</string>
     <string name="total_memory" msgid="2017287600738630165">"Жалпы эс тутум"</string>
-    <string name="average_used" msgid="5338339266517245782">"Орточо пайдаланылышы (%)"</string>
-    <string name="free_memory" msgid="4003936141603549746">"Акысыз"</string>
-    <string name="memory_usage_apps" msgid="5650192998273294098">"Колдонмолор менен эс тутумдун пайдаланылышы"</string>
+    <string name="average_used" msgid="5338339266517245782">"Орточо керектелиши (%)"</string>
+    <string name="free_memory" msgid="4003936141603549746">"Бош"</string>
+    <string name="memory_usage_apps" msgid="5650192998273294098">"Колдонмолордун эс тутумду керектеши"</string>
     <plurals name="memory_usage_apps_summary" formatted="false" msgid="6089210945574265774">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> колдонмолор эстутумду акырында керектейт <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g></item>
-      <item quantity="one">1 колдонмо эстутумду акырында керектейт <xliff:g id="DURATION_0">%2$s</xliff:g></item>
+      <item quantity="other">Акыркы <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g> эстутумду <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> колдонмо керектеди</item>
+      <item quantity="one"> Акыркы <xliff:g id="DURATION_0">%2$s</xliff:g> эстутумду 1 колдонмо керектеди</item>
     </plurals>
     <string name="running_frequency" msgid="6622624669948277693">"Жыштык"</string>
-    <string name="memory_maximum_usage" msgid="6513785462055278341">"Эң көп пайдаланылышы"</string>
-    <string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Дайындар колдонулган эмес"</string>
+    <string name="memory_maximum_usage" msgid="6513785462055278341">"Эң көп керектелиши"</string>
+    <string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Колдонулган дайындар жок"</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.1