From a9731af82947c0e5e68a84d2f9157a23b0480730 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Wed, 26 Sep 2012 18:51:25 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ibdc7730e6559d27b4c9abd2e3cec90f2a0d97a76
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-lt/strings.xml | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'res/values-lt')

diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 3b694c4..e879a0d 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -339,7 +339,7 @@
     <string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Būsenos valdiklis"</string>
     <string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Kitas valdiklis"</string>
     <string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Nėra"</string>
-    <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"Numatytasis"</string>
+    <string name="widget_default" msgid="8269383575996003796">"Laikrodis"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Pakeisti užrak. ekraną"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Keisti ar išjungti modelio, PIN kodo ar slaptažodžio saugą"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Pasirinkite ekrano užrakinimo metodą"</string>
@@ -1338,7 +1338,7 @@
     <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"„Wi-Fi“ laiku"</string>
     <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"„Wi-Fi“ laiku"</string>
     <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Išsami istorijos informacija"</string>
+    <string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Istorijos informacija"</string>
     <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Išsami naudojimo informacija"</string>
     <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Išsami naudojimo informacija"</string>
     <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Reguliuoti maitinimo naudojimą"</string>
@@ -1774,6 +1774,7 @@
     <string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Negriežta"</string>
     <string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Vykdoma"</string>
     <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Naudotojai"</string>
+    <string name="user_you_section" msgid="6247838798859425408">"Jūs"</string>
     <string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Kiti naudotojai"</string>
     <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Pridėti naudotoją"</string>
     <string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Aktyvus"</string>
@@ -1782,7 +1783,8 @@
     <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Savininkas"</string>
     <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Slapyvardis"</string>
     <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Pridėti naują naudotoją"</string>
-    <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"Kiekvienas naudotojas, kurį pridedate, gali eiti į savo vietą iš užrakto ekrano ir atlikti daugumą kasdienių užduočių, pvz., įdiegti, atnaujinti ar pašalinti programas. Kai sukursite naują naudotoją, šis asmuo turės atlikti sąrankos procesą."</string>
+    <string name="user_add_user_message_long" msgid="2278524063301283723">"Galite bendrinti šį įrenginį su kitais žmonėmis kurdami papildomų naudotojų. Kiekvienam naudotojui suteikiama atskira vieta, kurią jie gali tinkinti savo programomis, ekrano fonu ir pan. Be to, naudotojai gali koreguoti planšetinio kompiuterio nustatymus, pvz., „Wi-Fi“, kurie turi įtakos visiems."\n\n"Sukūrus naują naudotoją, tas asmuo turi įvykdyti sąrankos procesą."\n\n"Bet kuris naudotojas gali priimti atnaujintų programų leidimus visų kitų naudotojų vardu."</string>
+    <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"Sukūrus naują naudotoją, tas asmuo turi įvykdyti sąrankos procesą."\n\n"Bet kuris naudotojas gali priimti atnaujintų programų leidimus visų kitų naudotojų vardu."</string>
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Dabar nustatyti naudotoją?"</string>
     <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Įsitikinkite, kad asmuo gali naudoti planšetinį kompiuterį ir nustatyti savo vietą"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Nustatyti dabar"</string>
-- 
cgit v1.1