From f2dedc0f27f06cd1863f5fefa6cdca232b90790a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Mon, 16 Apr 2012 14:40:19 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I58fdf383ccd986cb56187d098365dab7b1ec4462
---
 res/values-lv/strings.xml | 25 ++++++++++++++++++++-----
 1 file changed, 20 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'res/values-lv')

diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 7b6a856..1e66478 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -516,6 +516,8 @@
     <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Neiegaumēt tīklu"</string>
     <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Pārveidot tīklu"</string>
     <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"Lai skatītu pieejamos tīklus, ieslēdziet Wi-Fi."</string>
+    <!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_on (8154957451723367795) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Rādīt papildopcijas"</string>
     <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="6034518116333042484">"Wi-Fi aizsargātā iestatīšana"</string>
     <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Notiek WPS sākšana..."</string>
@@ -1100,6 +1102,12 @@
     <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Izmantojot šo pareizrakstības pārbaudītāju, var tikt vākta informācija par visu ierakstīto tekstu, tostarp personīgiem datiem, piemēram, parolēm un kredītkaršu numuriem. Šis pareizrakstības pārbaudītājs ir saistīts ar lietotni <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Vai izmantot šo pareizrakstības pārbaudītāju?"</string>
     <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Pele/kursorplanšete"</string>
     <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Rādītāja ātrums"</string>
+    <!-- no translation found for game_controller_settings_category (8794508575329923718) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vibrate_input_devices (2599591466928793082) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vibrate_input_devices_summary (4595570516865299153) -->
+    <skip />
     <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="2980668240678577691">"Tastatūras izkārtojuma izvēle"</string>
     <string name="keyboard_layout_picker_empty_text" msgid="3104781634456597547">"Nav pieejams neviens tastatūras izkārtojums."</string>
     <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Lietotāja vārdnīca"</string>
@@ -1511,8 +1519,8 @@
     <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Šajā periodā lietotnes neizmantoja datus."</string>
     <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Priekšplāns"</string>
     <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Fons"</string>
-    <string name="data_usage_disclaimer" product="tablet" msgid="2591250607795265503">"Aprēķināts planšetd. Jūsu mob. sak. oper. aprēķini par datu izm. var atšķirties."</string>
-    <string name="data_usage_disclaimer" product="default" msgid="4735170480663491977">"Aprēķināts tālrunī. Jūsu mob. sak. oper. aprēķini par datu izm. var atšķirties."</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_app_restricted (3568465218866589705) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Vai atspējot mobilos datus?"</string>
     <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Iestatīt mobilo datu ierobež."</string>
     <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Iestatīt 4G datu ierobežojumu"</string>
@@ -1541,15 +1549,22 @@
     <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Datu lietošanas brīdinājuma iestatīšana"</string>
     <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Datu lietošanas ierobežojuma iestatīšana"</string>
     <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Datu izmantošanas ierobežošana"</string>
-    <string name="data_usage_limit_dialog" product="tablet" msgid="6401600837858297985">"Jūsu <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> datu savienojums tiks atspējots, tiklīdz tiks sasniegts noteiktais ierobežojums."\n\n"Tā kā datu izmantošanas apjoms tiek aprēķināts planšetdatorā un jūsu mobilo sakaru operatora aprēķini par datu izmantošanu var atšķirties, ierobežojumu izvēlieties apdomīgi."</string>
-    <string name="data_usage_limit_dialog" product="default" msgid="5996407024898469862">"Jūsu <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> datu savienojums tiks atspējots, tiklīdz tiks sasniegts noteiktais ierobežojums."\n\n"Tā kā datu izmantošanas apjoms tiek aprēķināts tālrunī un jūsu mobilo sakaru operatora aprēķini par datu izmantošanu var atšķirties, ierobežojumu izvēlieties apdomīgi."</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (3893348029612821262) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (7962145861903746827) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Vai ierobežot fona datus?"</string>
     <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"Ja tiks ierobežoti fona mobilie dati, dažas lietotnes un pakalpojumi nedarbosies, ja vien netiks izveidots savienojums ar Wi-Fi tīklu."</string>
     <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"brīdinājums"</font></string>
     <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ierobežojums"</font></string>
     <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Noņemtās lietotnes"</string>
     <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"Saņemts: <xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g>; nosūtīts: <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="data_usage_total_during_range" msgid="441648308264260691">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: izmantots aptuveni <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_total_during_range (4091294280619255237) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_total_during_range_mobile (5961720793603268572) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_total_during_range_mobile (1625833170144610767) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_metered_title" msgid="7521278446526606838">"Dārgi tīkli"</string>
     <string name="data_usage_metered_body" msgid="1805251707096571387">"Atlasiet tīklus, kuru datu lietošana ir dārga. Var ierobežot šo tīklu lietošanu fonā esošām lietotnēm. Var arī iestatīt, lai lietotnēs tiktu rādīti brīdinājumi pirms šo tīklu lietošanas lielām lejupielādēm."</string>
     <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Mobilie tīkli"</string>
-- 
cgit v1.1