From bcb20a9f52c1db4ac1ee71b2392f733724c69fb4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Wed, 20 May 2015 20:20:56 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Ibf8eea922fe4322ec29f6837bfb399c85b4cfbcf Auto-generated-cl: translation import --- res/values-mr-rIN/strings.xml | 93 ++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 44 insertions(+), 49 deletions(-) (limited to 'res/values-mr-rIN') diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml index 93a226f..25aea10 100644 --- a/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -113,7 +113,7 @@ "जादा व्होल्टेज" "अज्ञात त्रुटी" "थंड" - "ब" + "ब्लूटुथ" "सर्व जवळपासच्या ब डिव्हाइसेसवर दृश्यमान (%1$s)" "सर्व जवळपासच्या ब डिव्हाइसेसवर दृश्यमान" "अन्य ब डिव्हाइसेसवर दृश्यमान नाही" @@ -349,7 +349,7 @@ "फिंगरप्रिंट सेटअप करा" "आपली स्क्रीन अनलॉक किंवा खरेदीची पुष्टी करण्याकरिता आपले फिंगरप्रिंट वापरण्यासाठी, आम्हाला याची आवश्यकता असेल:" - "आपली बॅकअप स्क्रीन लॉक पद्धत सेट करा" + "आपली बॅकअप स्क्रीन लॉक पद्धत सेट करा" "आपले फिंगरप्रिंट जोडा" "सेन्सर शोधा" "आपल्‍या फोनच्या पाठीमागे फिंगरप्रिंट सेन्सर शोधा." @@ -363,7 +363,7 @@ "फिंगरप्रिंट सेन्सरवर तेच बोट ठेवा आणि आपल्याला कंपन जाणवल्यानंतर उचला." "फिंगरप्रिंट जोडले!" "जेव्हाही आपण हे चिन्ह पाहता, तेव्हा आपण ओळखीसाठी किंवा खरेदी अधिकृत करण्यासाठी आपले फिंगरप्रिंट वापरू शकता." - "स्क्रीन लॉक सेट करा" + "स्क्रीन लॉक सेट करा" "पूर्ण झाले" "अरेरे, तो सेन्सर नाही" "आपल्या डिव्हाइसवर फिंगरप्रिंट सेन्सर वापरा." @@ -483,10 +483,10 @@ "विश्वासू एजंट" "वापर करण्यासाठी, प्रथम एक स्क्रीन लॉक सेट करा" "विश्वासू एजंट पहा किंवा निष्क्रिय ‍करा" - "ब" + "ब्लूटुथ" "ब चालू करा" - "ब" - "ब" + "ब्लूटुथ" + "ब्लूटुथ" "कनेक्शन व्यवस्थापित करा, डिव्हाइस नाव आणि शोधयोग्यता सेट करा" "ब जोडणी विनंती" "डिव्हाइस" @@ -643,10 +643,8 @@ "दुवा गती" "वारंवारता" "IP पत्ता" - - - - + "द्वारे जतन केले" + "%1$s क्रेडेन्शियल" "EAP पद्धत" "टप्पा 2 प्रमाणीकरण" "CA प्रमाणपत्र" @@ -655,7 +653,7 @@ "अनामित ओळख" "संकेतशब्द" "संकेतशब्द दर्शवा" - "AP बँड कॉन्‍फिगर करा" + "AP बँड निवडा" "2.4 GHz बँड" "5 GHz बँड" "IP सेटिंग्ज" @@ -1017,6 +1015,7 @@ "^1 हलवित आहे…" "हलविण्‍यादरम्यान ^1 काढू नका. \n\nहलविणे पूर्ण होईपर्यंत या डिव्‍हाइसवरील ^2 अ‍ॅप उपलब्‍ध नसेल." "हलविणे रद्द करा" + "हे ^1 धीमे असल्याचे दिसते. \n\nआपण सुरु ठेवू शकता परंतु या स्थानावर हलविलेल्या अ‍ॅप्समध्‍ये अडथळा येऊ शकतो आणि डेटा स्थानांतरणास बराच वेळ लागू शकतो. \n\nअधिक चांगल्या कार्यप्रदर्शनासाठी आणखी जलद ^1 वापरण्‍याचा विचार करा." "बॅटरी स्थिती" "बॅटरी पातळी" "APN" @@ -1500,12 +1499,9 @@ "चेतावणी: ही सेटिंग चालू असताना या डिव्हाइसवर डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत." "लॉगर बफर आकार" "प्रति लॉग बफर लॉगर आकार निवडा" - - - - - - + "बनावट स्थान अॅप निवडा" + "कोणताही बनावट स्थान अॅप सेट केला नाही" + "बनावट स्थान अॅप: %1$s" "दृश्‍य विशेषता तपासणी सक्षम करा" "नेटवर्किंग" "वायरलेस प्रदर्शन प्रमाणीकरण" @@ -1705,7 +1701,7 @@ "स्क्रीन" "फ्लॅशलाइट" "वाय-फाय" - "ब" + "ब्लूटुथ" "सेल स्टँडबाय" "व्हॉइस कॉल" "टॅब्लेट निष्क्रिय" @@ -1877,7 +1873,7 @@ "चालू करीत आहे" "बंद करीत आहे" "वाय-फाय" - "ब" + "ब्लूटुथ" "स्थान" "संकालन करा" "चकाकी %1$s" @@ -1934,6 +1930,8 @@ "बॅक अप संकेतशब्द सेट करणे अयशस्वी" "Google सर्व्हरवरील आपल्या वाय-फाय संकेतशब्द, बुकमार्क, इतर सेटिंग्ज आणि अॅप डेटाचा बॅक अप घेणे थांबवायचे तसेच सर्व प्रतिलिपी मिटवायच्या?" + "डिव्हाइस डेटाचा (जसे की वाय-फाय संकेतशब्द आणि कॉल इतिहास) आणि (अॅप्सद्वारे संचयित केलेल्या सेटिंग्ज आणि फायली यासारख्या) अॅप डेटाचा बॅकअप घेणे थांबवा, तसेच Google ड्राइव्हवरील सर्व प्रती मिटवायच्या?" + "स्वयंचलितपणे डिव्‍हाइस डेटाचा (जसे की वाय-फाय संकेतशब्द आणि कॉल इतिहास) आणि अ‍ॅप डेटाचा (जसे की अ‍ॅप्‍स द्वारे संचयित केलेल्या सेटिंग्ज आणि फायली) दूरस्‍थपणे बॅकअप घ्‍या.\n\nआपण स्वयंचलित बॅकअप चालू करता तेव्‍हा, डिव्‍हाइस आणि अ‍ॅप डेटा मधूनमधून दूरस्‍थपणे जतन केला जातो. अ‍ॅप डेटा हा संपर्क, संदेश आणि फोटो यासारख्‍या संभाव्य संवेदनशील डेटासह अ‍ॅपने जतन केलेला कोणताही डेटा असू शकतो (विकासकाच्या सेटिंग्जवर आधारित)." "डिव्हाइस प्रशासन सेटिंग्ज" "डिव्हाइस प्रशासक" "निष्क्रिय करा" @@ -2375,7 +2373,7 @@ "हा अ‍ॅप आपल्‍या खात्यांमध्‍ये प्रवेश करू शकतो. %1$s द्वारे नियंत्रित" "वाय-फाय आणि मोबाईल" "वाय-फाय आणि मोबाईल सेटिंग्जच्या सुधारणेस अनुमती द्या" - "ब" + "ब्लूटुथ" "ब जोडण्या आणि सेटिंग्जच्या सुधारणेस अनुमती द्या" "NFC" "जेव्हा हे %1$s दुसर्‍या NFC डिव्हाइसला स्पर्श करते तेव्हा डेटा विनिमयास अनुमती द्या" @@ -2468,8 +2466,7 @@ "अॅप्स डाउनलोड अनुप्रयोग सिस्टीम" "अॅप्स परवानग्या सुरक्षितता" "अ‍ॅप्‍स डीफॉल्‍ट" - - + "ऑप्टिमायझेशन निष्क्रियता अॅप स्टँडबायकडे दुर्लक्ष करा" "संकेतशब्द नमुना पिन स्लाइड करा" "वाय-फाय NFC टॅग सेट अप" "लिहा" @@ -2571,8 +2568,7 @@ "%1$s ते %2$s" "कॉल" "संदेश" - - + "निवडलेले संदेश" "कोणाहीकडून" "केवळ संपर्कांकडून" "केवळ तारांकित संपर्कांकडून" @@ -2691,10 +2687,8 @@ "अॅप परवानग्या" "%d पैकी %d अॅप्सना अतिरिक्त प्रवेशाची अनुमती आहे" "%d पैकी %d अॅप्सना अनुमती आहे" - - - - + "सक्रिय करण्यासाठी टॅप करा" + "डिव्हाइस सक्रिय करण्यासाठी स्क्रीनवर कुठेही दोनदा टॅप करा" "डोमेन URL" "कोणतीही डोमेन URL उघडू नका" "\'%s\' उघडा" @@ -2705,6 +2699,8 @@ "ओळखले नाही" "डीफॉल्ट अ‍ॅप्स" + "सहाय्यता" + "कोणतेही डीफॉल्‍ट सहाय्य नाही" "ब्राउझर अ‍ॅप" "कोणतेही डीफॉल्‍ट ब्राउझर नाही" "फोन अॅप" @@ -2727,29 +2723,28 @@ "%1$s (%2$d)" "ऑप्टिमायझेशनकडे दुर्लक्ष करा" "अनुमत" - - + "बॅटरी ऑप्टिमायझेशनकडे दुर्लक्ष करा" "बंद" - - - + "बॅटरी ऑप्टिमायझेशन वापरू नका. आपली बॅटरी अधिक द्रुतपणे संपवू शकते." + + %d अॅपला बॅटरी ऑप्टिमायझेशनकडे दुर्लक्ष करण्यास अनुमती आहे + %d अॅप्सना बॅटरी ऑप्टिमायझेशनकडे दुर्लक्ष करण्यास अनुमती आहे + "%1$dपूर्ण चार्ज झाल्यानंतरचा वापर %%" "पूर्ण चार्ज झाल्यानंतर बॅटरी वापर नाही" "अॅप सूचना प्राधान्ये" - - - - - - - - - - - - - - - - + "SystemUI ट्यूनर दर्शवा" + "अतिरिक्त परवानग्या" + "%1$d अधिक" + "केवळ चार्जिंग" + "फायली स्थानांतरित करा (MTP)" + "फोटो स्थानांतरित करा (PTP)" + "MIDI" + "यासाठी USB वापरा" + "निष्क्रिय अ‍ॅप्स" + "निष्क्रिय. टॉगल करण्‍यासाठी स्पर्श करा." + "सक्रिय. टॉगल करण्‍यासाठी स्पर्श करा." + "वर्तमान संदर्भ वापरा" + "जेव्हा आपण सहाय्यक अॅप उघडता तेव्हा आपण आपल्या स्क्रीनवर काय करत आहात ते त्यास पाहू द्या" + "सहाय्य अॅप्स आपल्याला उपयुक्त माहिती ओळखण्यात आणि न विचारता त्यावर कारवाई करण्यात मदत करतात. काही अॅप्स आपल्याला एकत्रित सहाय्य देण्यासाठी लॉन्चर आणि व्हॉइस इनपुट सेवा दोघांना समर्थन देतात." -- cgit v1.1