From b59e4e4df4d888c870fc002f22c92f8e3d5ae511 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Mon, 15 Jun 2015 07:57:05 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Ifda55ef8db028d95b618b0a44dbe4d2c3c212f44 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-ms-rMY/arrays.xml | 34 ++++----- res/values-ms-rMY/strings.xml | 156 +++++++++++++++++++++++++++++++++--------- 2 files changed, 141 insertions(+), 49 deletions(-) (limited to 'res/values-ms-rMY') diff --git a/res/values-ms-rMY/arrays.xml b/res/values-ms-rMY/arrays.xml index 57ab68c..8d0ea9f 100644 --- a/res/values-ms-rMY/arrays.xml +++ b/res/values-ms-rMY/arrays.xml @@ -459,16 +459,17 @@ "Skala animasi 5x" "Skala animasi 10x" - - "Tiada" - "720x480 mdpi" - "720x480 mdpi (selamat)" - "1280x720 tvdpi" - "1280x720 tvdpi (selamat)" - "1920x1080 xhdpi" - "1920x1080 xhdpi (selamat)" - "1280x720 tvdpi dan 1920x1080 xhdpi" - + + + + + + + + + + + "Tiada" "Logcat" @@ -556,13 +557,12 @@ "Merah jambu" "Merah" - - "MTP (Protokol Pindahan Media)" - "PTP (Protokol Pindahan Gambar)" - "RNDIS (Ethernet USB)" - "Sumber Audio" - "MIDI" - + + + + + + diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml index 83027df..cb0ce8c 100644 --- a/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -21,6 +21,10 @@ "Buat" "Benarkan" "Nafikan" + + + + "Tidak diketahui" Anda kini %1$d langkah daripada menjadi pembangun. @@ -331,11 +335,9 @@ "Maklumat pengguna" "Tunjukkan maklumat profil pada skrin kunci" "Maklumat profil" - - + "Penyegerakan akaun" "Lokasi" - - + "Penyegerakan akaun" "Keselamatan" "Tetapkan Lokasi Saya, buka kunci skrin, kunci kad SIM, kunci storan bukti kelayakan" "Tetapkan Lokasi Saya, buka kunci skrin, kunci storan bukti kelayakan" @@ -353,6 +355,18 @@ "Untuk menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci skrin anda atau mengesahkan pembelian, anda perlu:" "Sediakan kaedah kunci skrin sandaran anda" "Tambahkan cap jari anda" + + + + + + + + + + + + "Cari penderia" "Cari penderia cap jari di bahagian belakang telefon anda." "Ilustrasi yang memaparkan peranti dan lokasi penderia cap jari" @@ -373,6 +387,8 @@ "Seterusnya" "Selain membuka kunci telefon anda, anda boleh menggunakan cap jari untuk membenarkan pembelian dan akses apl juga. ""Ketahui lebih lanjut" "Pilihan kunci skrin dilumpuhkan. Anda masih boleh menggunakan cap jari untuk membenarkan pembelian dan akses apl. ""Ketahui lebih lanjut" + + "Penyulitan" "Sulitkan tablet" "Sulitkan telefon" @@ -496,14 +512,15 @@ "Taip kod berpasangan kemudian tekan Kembali atau Enter" "PIN mengandungi huruf atau simbol" "Biasanya 0000 atau 1234" - - + "Mestilah 16 digit" "Anda juga mungkin perlu menaipkan PIN ini pada peranti satu lagi." "Anda juga mungkin perlu memasukkan kunci laluan ini pada peranti satu lagi." "Untuk menjadi pasangan:<br><b>%1$s</b><br><br>Pastikan ia menunjukkan kunci laluan ini:<br><b>%2$s</b>" "Dari:<br><b>%1$s</b><br><br>Jadikan pasangan peranti ini?" "Untuk berpasangan dengan:<br><b>%1$s</b><br><br>Taip padanya:<br><b>%2$s</b>, kemudian tekan Kembali atau Enter." "Berpasangan memberi anda akses kepada kenalan dan sejarah panggilan apabila disambungkan." + + "Tidak dapat menyambung ke %1$s." "Imbas untuk mengesan peranti" @@ -568,7 +585,7 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "%1$d Mbps" - + "NFC" "Benarkan pertukaran data apabila tablet menyentuh peranti lain" @@ -611,6 +628,8 @@ "Pengoptimuman Wi‑Fi" "Minimumkan penggunaan bateri apabila Wi-Fi dihidupkan" "Had bateri yg digunakan Wi-Fi" + + "Tambah rangkaian" "Rangkaian Wi-Fi" "Butang Tekan WPS" @@ -677,7 +696,8 @@ "Log masuk untuk menyambung?" "%1$s mahu anda log masuk sblm menyambung ke rangkaian." "SAMBUNG" - "Rangkaian ini tiada akses Internet. Gunakan rangkaian ini juga?" + + "Jangan minta rangkaian ini lagi" "Sambung" "Gagal menyambung ke rangkaian." @@ -897,8 +917,7 @@ "Status bateri, rangkaian dan maklumat lain" "Nombor telefon, isyarat, dll." "Storan" - - + "Storan & USB" "Tetapan Storan" "Nyahlekap storan USB, lihat storan tersedia" "Nyahlekap kad SD, lihat storan tersedia" @@ -970,10 +989,18 @@ "Namakan semula" "Lekap" "Tanggalkan" - "Padam & format" - "Pdm & format sbg strn dlmn" + + + + + + "Pindahkan data" "Lupakan" + + + + "Sambungan komputer USB" "Sambung sebagai" "Peranti media (MTP)" @@ -984,8 +1011,16 @@ "Benarkan aplikasi didayakan MIDI berfungsi melalui USB dengan perisian MIDI pada komputer anda." "Pengguna lain" "Storan peranti" - "Storan boleh tanggal" - "%1$s kosong (Jumlah %2$s)" + + + + + + + + + + "%1$s dilekapkan" "Tidak dapat melekapkan %1$s" "%1$s dikeluarkan dengan selamat" @@ -993,9 +1028,37 @@ "%1$s sudah diformatkan" "Tidak dapat memformat %1$s" "Namakan semula storan" + + + + + + "Selepas memformat, anda boleh menggunakan ^1 ini dalam peranti lain. \n\nSemua data pada ^1 ini akan dipadamkan. Anda mungkin ingin membuat sandaran dahulu. \n\n""Sandarkan foto & media lain"" \nAlihkan fail media anda ke storan alternatif pada peranti ini atau pindahkannya ke komputer menggunakan kabel USB. \n\n""Sandarkan apl"" \nSemua apl yang disimpan pada ^1 ini akan dinyahpasang dan datanya akan dipadamkan. Untuk menyimpan apl ini, alihkannya ke storan alternatif pada peranti ini." "Apabila anda mengeluarkan ^1 ini, apl yang disimpan padanya akan berhenti berfungsi dan fail media yang disimpan padanya tidak akan tersedia sehingga storan itu dimasukkan semula."" \n\n^1 ini diformatkan untuk berfungsi pada peranti ini sahaja. Storan ini tidak akan berfungsi pada sebarang peranti lain." "Untuk menggunakan apl, foto atau data yang terkandung dalam ^1 ini, masukkannya semula. \n\nAtau, anda boleh memilih untuk melupakan storan ini jika peranti tidak tersedia. \n\nJika anda memilih untuk melupakannya, semua data yang terkandung dalam peranti itu akan hilang selama-lamanya. \n\nAnda boleh memasang semula apl ini kemudian tetapi datanya yang tersimpan pada peranti ini akan hilang." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Sediakan ^1 anda" "Gunakan sebagai storan mudah bawa" "Untuk mengalihkan foto dan media lain antara peranti." @@ -1009,7 +1072,8 @@ "Memformat ^1..." "Jangan tanggalkan ^1 semasa sedang diformat." "Alihkan data ke storan baharu" - "Anda boleh mengalihkan foto, fail dan data apl ke ^1 baharu ini. \n\nPeralihan ini mengambil masa kira-kira ^2 dan akan mengosongkan ^3 pada storan dalaman. Sesetengah apl tidak akan berfungsi semasa proses ini sedang dijalankan." + + "Alihkan sekarang" "Alihkan kemudian" "Alihkan data sekarang" @@ -1320,6 +1384,8 @@ "Tidak dipasang bg pengguna ini" "Tiada aplikasi." "Storan dalaman" + + "Storan USB" "Storan kad SD" "Mengira semula saiz..." @@ -2093,8 +2159,6 @@ "Sentiasa gunakan GPU untuk komposit skrin" "Tiru ruang warna" "Dayakan kesan OpenGL" - "Gunakan AwesomePlayer (ditamatkan)" - "Gunakan AwesomePlayer, bukan NuPlayer, untuk main balik media" "Lmpuhkn phalaan audio USB" "Lumpuhkan penghalaan automatik ke persisian audio USB" "Tunjukkan batas reka letak" @@ -2144,6 +2208,8 @@ "Auto-segerak data" "Kad SIM" "Rangkaian selular" + + "Auto segerak data" "Auto segerak data peribadi" "Auto segerak data kerja" @@ -2354,7 +2420,8 @@ "Masih gunakan apl lalai" "Di terminal Ketik & bayar, bayar dengan:" "Membayar di terminal" - "Setelah anda menyediakan apl Ketik & bayar dan telefon anda dihidupkan, ketuk telefon anda pada sebarang terminal yang terdapat logo Ketik & bayar untuk membuat pembayaran." + + "Faham" "Lagi..." "Jadikan sebagai pilihan anda?" @@ -2634,8 +2701,7 @@ "Minta kata laluan sebelum menyahsemat" "Kunci peranti semasa menyahsemat" "Profil kerja" - - + "Profil kerja ini diurus oleh:" "Diurus oleh %s" "(Percubaan)" "Apabila peranti diputar" @@ -2695,6 +2761,11 @@ %d daripada %d kebenaran diberikan %d daripada %d kebenaran diberikan + + + + + "Beberapa lalai ditetapkan" "Tiada lalai ditetapkan" "Semua apl" @@ -2708,6 +2779,8 @@ "Dengan URL domain" "Dilumpuhkan oleh pentadbir" "Terperinci" + + "Apl tidak diketahui" "Pilih Profil" "Kebenaran apl" @@ -2725,8 +2798,24 @@ "Tidak dikenali" "Apl Lalai" - "Bantu" - "Tiada Item Bantu lalai" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Apl penyemak imbas" "Tiada Penyemak Imbas lalai" "Apl telefon" @@ -2750,16 +2839,17 @@ "Abaikan pengoptimuman" "Dibenarkan" "Mengabaikan pengoptimuman bateri" - + "Tidak dibenarkan" + - "Jangan gunakan pengoptimuman bateri. Mungkin cas bateri anda akan susut dengan lebih cepat lagi." %d apl dibenarkan mengabaikan pengoptimuman bateri 1 apl dibenarkan mengabaikan pengoptimuman bateri "%1$d%% penggunaan sejak cas penuh terakhir" "Tiada penggunaan bateri sejak cas penuh terakhir" - "Pilihan pemberitahuan apl" + + "Tunjukkan Penala SystemUI" "Kebenaran tambahan" "%1$d lagi" @@ -2772,7 +2862,8 @@ "Tidak aktif. Sentuh untuk menogol." "Aktif. Sentuh untuk menogol." "Gunakan konteks semasa" - "Apabila anda membuka apl bantu, biarkan apl melihat aktiviti yang telah anda lakukan pada skrin" + + "Apl bantu membantu anda mengenal pasti dan bertindak pada maklumat yang berguna tanpa perlu bertanya. Sesetengah apl menyokong pelancar dan perkhidmatan input suara untuk memberi anda bantuan bersepadu." "Penggunaan memori purata" "Penggunaan memori maksimum" @@ -2797,14 +2888,15 @@ "Tiada data yang digunakan" "Benarkan akses kepada Jangan Ganggu untuk %1$s?" "Apl ini dapat menghidupkan/mematikan Jangan Ganggu dan membuat perubahan pada tetapan yang berkaitan." - - - + "Benarkan" + "Jangan benarkan" + - + - + "Benarkan %s mengabaikan pengoptimuman bateri?" + - + -- cgit v1.1