From b1597fca1f3607d2cc41cab403b30b7338c0b95c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Fri, 5 Oct 2012 16:29:40 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I370e6491b374c4c828b128955eefce762335fa52
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-ms/strings.xml | 33 +++++++++++----------------------
 1 file changed, 11 insertions(+), 22 deletions(-)

(limited to 'res/values-ms')

diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index b9ba508..2f3a3bd 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -606,8 +606,7 @@
     <string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Gagal menyimpan rangkaian"</string>
     <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Batal"</string>
     <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Langkau juga"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_dont_skip (7350341524881124808) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"Jangan langkau"</string>
     <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"AMARAN: Anda mungkin dikenakan caj data pembawa tambahan."\n\n"Persediaan tablet boleh menggunakan aktiviti rangkaian yang besar."</string>
     <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"AMARAN: Anda mungkin dikenakan caj data pembawa tambahan."\n\n"Persediaan telefon boleh memerlukan aktiviti rangkaian yang banyak."</string>
     <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="7682836089429990118">"AMARAN: Tablet tidak akan dapat mengesahkan bahawa perisian anda adalah terkini."</string>
@@ -718,21 +717,15 @@
     <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Selepas <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> tanpa aktiviti"</string>
     <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Kertas dinding"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Pilih kertas dinding dari"</string>
-    <!-- no translation found for screensaver_settings_title (830579400192185646) -->
-    <skip />
+    <string name="screensaver_settings_title" msgid="830579400192185646">"Mod Tidur"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Apabila didok atau tidur dan dicas"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Salah satu"</string>
-    <!-- no translation found for screensaver_settings_summary_sleep (9086186698140423493) -->
-    <skip />
+    <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Semasa mengecas"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Semasa didok"</string>
-    <!-- no translation found for screensaver_settings_summary_off (2481581696365146473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for screensaver_settings_disabled_prompt (8842133053691392237) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (5319285293085224663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for screensaver_settings_dream_start (3897751480634598243) -->
-    <skip />
+    <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Matikan"</string>
+    <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="8842133053691392237">"Untuk mengawal apa yang berlaku semasa telefon didok dan/atau tidur, hidupkan Mod Tidur."</string>
+    <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="5319285293085224663">"Bila untuk tidur"</string>
+    <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="3897751480634598243">"Tidur sekarang"</string>
     <!-- no translation found for screensaver_settings_button (7292214707625717013) -->
     <skip />
     <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Kecerahan automatik"</string>
@@ -1312,14 +1305,10 @@
     <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Sistem"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="159538947700130120">"Pembesaran skrin"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7705945119921468241">"Apabila pembesaran skrin dihidupkan, anda boleh"\n\n" Zum: Ketik tiga kali &amp; tahan."\n" Zum &amp; sorotkan: Ketik tiga kali &amp; tekan, kemudian seret jari anda."\n" Togol zum masuk atau keluar: Ketik tiga kali &amp; lepaskan."\n\n" Semasa anda dizum masuk, anda boleh:"\n" Pendar: Seret dua atau lebih jari di skrin."\n" Laraskan tahap zum: Cubit atau kembangkan menggunakan dua atau lebih jari."</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_title (6752037184140789970) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_summary_on (5107177518892413423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_summary_off (8102103337813609849) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_description (7636553304145674166) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Pintasan kebolehcapaian"</string>
+    <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="5107177518892413423">"Tekan dan tahan kuasa, kemudian sentuh dan tahan dgn dua jari"</string>
+    <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Matikan"</string>
+    <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="7636553304145674166">"Apabila ciri ini dihidupkan, anda boleh mendayakan ciri kebolehcapaian dengan cepat dalam dua langkah:"\n\n"Langkah 1: Tekan dan tahan butang kuasa sehingga anda mendengar bunyi atau merasa getaran."\n"Langkah 2: Sentuh dan tahan dengan dua jari sehingga anda mendengar pengesahan audio."\n\n"Jika peranti ini mempunyai berbilang pengguna, menggunakan pintasan ini pada skrin kunci akan mendayakan kebolehcapaian secara sementara sehingga peranti dibuka kunci atau pengguna ditukar."</string>
     <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Teks besar"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Pembesaran skrin"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Auto kemas kini pembesaran skrin"</string>
-- 
cgit v1.1