From 03f8c5c8160facd1adf94a28d41b9b0d68c805a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Wed, 25 Feb 2015 06:28:40 -0800 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Iefd9997748c2bcfa757e4c138a764640ed6a29af Auto-generated-cl: translation import --- res/values-my-rMM/strings.xml | 35 ++--------------------------------- 1 file changed, 2 insertions(+), 33 deletions(-) (limited to 'res/values-my-rMM') diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml index e530901..5ed26e8 100644 --- a/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -137,14 +137,10 @@ "ထုတ်လွှင့်ခြင်း" "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်အား ဖျောက်မည်လား" "အောက်ပါတို့ကိုရရှိုမည်မဟုတ်ပါ-<br><b>%1$s</b><br><br>From:<br><b>%2$s</b>" - "ချိတ်ဆက်ထားပြီး" "ချိတ်ဆက်ထားပြီး (ဖုန်းမရှိ)" "ချိတ်ဆက်ထားပြီး (မီဒီယာမရှိ)" "ချိတ်ဆက်မိသည် (သတင်းရယူမှုမရှိ)" "ချိတ်ဆက်ပြီး (ဖုန်း သို့ မီဒီယာမဟုတ်ပါ)" - "ချိတ်ဆက်မှုပြတ်တောက်သည်" - "အဆက်အသွယ်ဖြတ်တောက်သည်" - "ချိတ်ဆက်နေသည်" "တွဲချိတ်ပါ" "အမည်မသိသောဘလူးတုသ်စက်" @@ -476,15 +472,8 @@ ":<br><b>%1$s</b><br><br>များနှင့်တွဲချိတ်စေရန် <br><b>%2$s</b>ဖြတ်သန်းခွင့်ကီးပြသစေရန် သေချာပါစေ" ":<br><b>%1$s</b><br><br>မှ ဤစက်နှင့်တွဲချိတ်မည်လား" ":<br><b>%1$s</b><br><br>နှင့်ချိတ်တွဲရန်:<br><b>%2$s</b>ကိုရိုက်ထည့်ကာ, Return သို့မဟုတ် Enterကိုနှိပ်ပါ" - "အတူတွဲပါ" - "ချိတ်တွဲရန်" - "ထားတော့" "ချိတ်တွဲမှုက ချိတ်ဆက်ထားလျှင် သင်၏ အဆက်အသွယ်များ နှင့် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ရယူခွင့် ပြုသည်။" - "%1$sနှင့် တွဲချိတ်မရပါ" - "ပင်နံပါတ် သို့မဟုတ် ဖြတ်သန်းခွင့်ကီးမမှန်ကန်သောကြောင့်%1$sနှင့် တွဲချိတ်မရပါ။" - "%1$sနှင့်ဆက်သွယ်မရပါ" - "%1$sနှင့်တွဲချိတ်ရန် ပယ်ချခံရသည်" "%1$s ကို ချိတ်ဆက်မရပါ။" "စက်များကိုရှာဖွေရန် စကင်ပြုလုပ်နေသည်" "ပြန်လည်ဆန်းသစ်ရန်" @@ -512,15 +501,6 @@ "အဆင့်မြင့် ဘလူးတုသ်" "ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်ထားလျှင်၊ သင်၏ ကိရိယာသည် အနီးရှိ အခြား ဘလူးတုသ် ကိရိယာများဖြင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်။" "ကိုချိတ်ဆက်ရန်" - "မီဒီယာ အသံ" - "ဖုန်းအသံ" - "ဖိုင်လွဲပြောင်းခြင်း" - "ထည့်သွင်းသော စက်" - "အင်တာနက်ချိတ်ဆက်ခြင်း" - "အဆက်အသွယ်ကို မျှဝေရန်" - "အဆက်အသွယ်ကို မျှဝေရန် အတွက် သုံးရန်" - "အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှု မျှဝေခြင်း" - "သတင်းရယူမှု" "မီဒီယာအသံမှ %1$sအား ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်" "လက်လွတ်ပြောဆိုမှုမှ %1$sအား ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်" "%1$sအား ထည့်သွင်းထားသောစက် ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်" @@ -533,20 +513,8 @@ "အတွက် သုံးရန်" "အမည်ပြောင်းရန်" "အဝင်ဖိုင်လွှဲခြင်းခွင့်ပြုသည်" - "မီဒီယာအသံအား ချိတ်ဆက်ရန်" - "ဖုန်းအသံအား ချိတ်ဆက်ရန်" - "ဖိုင်လွှဲပြောင်းမည့်ဆာဗာနှင့် ချိတ်ဆက်ထားပြီး" - "မြေပုံနှင့် ချိတ်ဆက်ရန်" - "ဖိုင်လွှဲပြောင်းမည့်ဆာဗာနှင့် ချိတ်ဆက်မထားပါ" - "ထည့်သွင်းထားသောစက်ကို ချိတ်ဆက်မည်" "အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုရရန် စက်နှင်ချိတ်ဆက်မည်" "စက်နှင့် ပုံမှန်အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေစေရန်" - "မီဒီယာအသံအတွက်အသုံးပြုရန်" - "ဖုန်းအသံအားအသုံးပြုရန်" - "ဖိုင်လွဲပြောင်းရန်အတွက်အသုံးပြုရန်" - "ထည့်သွင်းရန်အသုံးပြုသည်" - "အင်တာနက်ချိတ်ဆက်ရန်အသုံးပြုသည်" - "မြေပုံအတွက်သုံးရန်" "အထိုင်ဆက်တင်များ" "အသံအတွက်အထိုင်အားအသုံးပြုရန်" "စပီကာဖုန်းအနေဖြင့်" @@ -950,7 +918,8 @@ "ဝင်းဒိုးထဲရှိမီဒီယာဖိုင်များကို လွှဲပြောင်းခြင်း သို့မဟုတ်မက်ခ်ထဲရှိAndroidဖိုင်လွှဲပြောင်းကို အသုံးပြုမည် (www.android.com/filetransferကို ကြည့်ပါ)" "ကင်မရာ (PTP)" "ကင်မရာဆော့ဖ်ဝဲကိုအသုံးပြုကာ သင့်ဓာတ်ပုံများကိုလွှဲပြောင်းပြီး MTPမှအကူအညီမရသော သင့်ကွန်ပြုတာမှမည်သည့်ဖိုင်များကိုမဆို လွှဲပြောင်းမည်" - "ဖိုင်ရွှေ့ခြင်းကိရိယာကို ထည့်သွင်းမည်" + "MIDI" + "MIDI ဖွင့်ထားသည့်အပလီကေးရှင်းအား USB မှပေါ်မှ MIDI ဆော့ဖ်ဝဲဖြင့် သင့်ကွန်ပျူတာပေါ်တွင် အလုပ်လုပ်စေနိုင်ပါသည်။" "အခြားသုံးစွဲသူများ" "ဘက်ထရီအခြေအနေ" "ဘက်ထရီ အားအဆင့်" -- cgit v1.1