From 365e0b7c70e9b6ad629ee3fd7ec8dc92ea82c2c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Mon, 23 Mar 2015 08:45:20 -0500
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ic9bff064e76901057d2255ace54f727b24e01030
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-my-rMM/strings.xml | 48 +++++++++++++++----------------------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 32 deletions(-)

(limited to 'res/values-my-rMM')

diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml
index ca91ac3..d8c6199 100644
--- a/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -339,31 +339,21 @@
     <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာ၊ စကရင်ပြန်ဖွင့်ခြင်း၊ ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာတို့အား သတ်မှတ်မည်"</string>
     <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"စကားဝှက်များ"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"လက်ဗွေရာ"</string>
-    <!-- no translation found for fingerprint_manage_category_title (8293801041700001681) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fingerprint_usage_category_title (8438526918999536619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fingerprint_add_title (3453670509485083962) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fingerprint_enable_keyguard_toggle_title (5078060939636911795) -->
-    <skip />
+    <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"လက်ဗွေရာများ စီမံရန်"</string>
+    <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"လက်ဗွေရာအား သုံးရန်"</string>
+    <string name="fingerprint_add_title" msgid="3453670509485083962">"ထည့်ရန်"</string>
+    <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5078060939636911795">"ဖုန်းမျက်နှာပြင်အား သော့ချရန်"</string>
     <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="4776063289827470602">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> လက်ဗွေရာများ စာရင်းသွင်းပြီး</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> လက်ဗွေ စာရင်းသွင်းပြီး</item>
     </plurals>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_title" msgid="4735546436672054254">"လက်ဗွေရာကို တပ်ဆင်ရန်"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message (6402483378460350233) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title (5877265753699187149) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message (1959655161889313661) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label (7086763077909041106) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok (4150384963879569750) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete (4114615413240707936) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="6402483378460350233">"သင့် ဖန်မျက်နှာပြင်အား သော့ဖွင့်ရန် သို့မဟုတ် ဝယ်ယူမှုများ အတည်ပြုရန် စသည်တို့တွင် သင့် လက်ဗွေရာကို သုံးရန်အတွက်၊ ကျွန်ုပ်တို့ အောက်ပါတို့ကို ပြုလုပ်ရန်လိုသည်- \n\n✓ သင့် နောက်ခံ ဖန်မျက်နှာပြင် သော့ခတ်နည်းအား သတ်မှတ်ပါ \n\n✓ သင့် လက်ဗွေရာ ထည့်ပါ"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"အာရုံခံကိရိယာ ရှာရန်"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"လက်ဗွေရာ အာရုံခံကိရိယာအား သင့်ဖုန်း၏ကျောဘက်တွင် နေရာချပါ။"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"အမည်"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"အိုကေ"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"ဖျက်ရန်"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1063375657071124812">"စတင်ကြစို့!"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="6294541599045187369">"သင့်လက်ချောင်းကို လက်ဗွေဖတ်ကိရိယာပေါ်တွင် ထားပါ။ တုန်ခါမှုကိုခံစားရသည်နှင့် လွတ်လိုက်ပါ။"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="3732060789409510229">"ကောင်းပါသည်! အခုပြန်လုပ်ပါ။"</string>
@@ -558,8 +548,7 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"သီချင်းနှင့်မီဒီယာအတွက်"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"ဆက်တင်များအားမှတ်မိစေရန်"</string>
     <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူ"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_display_settings_title (8740852850033480136) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"Cast"</string>
     <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"ကြိုးမဲ့ ပြသမှုကို ဖွင့်ရန်"</string>
     <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"အနီးနားတွင် စက်ပစ္စည်း ရှာမတွေ့ပါ။"</string>
     <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"ချိတ်ဆက်နေသည်"</string>
@@ -1180,8 +1169,7 @@
     <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"စကားဝှက်အား သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ"</string>
     <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"ပင်နံပါတ်အား သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ"</string>
     <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"စကားဝှက်နံပါတ်အား သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ"</string>
-    <!-- no translation found for lock_settings_title (4213839087748988686) -->
-    <skip />
+    <string name="lock_settings_title" msgid="4213839087748988686">"ကိရိယာ လုံခြုံရေး"</string>
     <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်"</string>
     <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"သော့ဖွင့်ရန်ပင်နံပါတ်အား ပြောင်းမည်"</string>
     <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"သိမ်းဆည်းသောပုံဖော်မှုကို အတည်ပြုမည်"</string>
@@ -2388,8 +2376,7 @@
     <string name="keywords_display_night_mode" msgid="7652025075378505346">"မဲမှောင်သည့် အပြင်အဆင် ညမုဒ် မှေးမှိန်မျက်နှာပြင် လင်းထိန်မှုကို ပြောင်းမည်"</string>
     <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7778443098569037063">"အသုံးပြုသူစိတ်ကြိုက် ပြုလုပ်ထားသည့် နောက်ခံဖော်ပြချက်"</string>
     <string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"စာလုံးအရွယ်အစား"</string>
-    <!-- no translation found for keywords_display_cast_screen (3167261692257302743) -->
-    <skip />
+    <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="3167261692257302743">"Cast စီမံကိန်း"</string>
     <string name="keywords_storage" msgid="6572905220031852173">"နေရာ ဒစ် ဟက်ဒရိုက် စက်ပစ္စည်း အသုံးပြုမှု"</string>
     <string name="keywords_battery" msgid="2096185085932675704">"ပါဝါအသုံးပြုမှု အားသွင်းခြင်း"</string>
     <string name="keywords_spell_checker" msgid="6106749039734174140">"စာလုံးပေါင်း အဘိဓာန် သတ်ပုံစစ် အလိုအလျောက်အမှားပြင်"</string>
@@ -2557,14 +2544,11 @@
     <string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(အပေါက်<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
     <string name="launch_by_default" msgid="2184141780491382435">"ပုံမှန်အားဖြင့် ထုတ်လွှင့်ရန်"</string>
     <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>ထဲတွင် <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>သုံးထားသည်"</string>
-    <!-- no translation found for storage_type_internal (6042049833565674948) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_type_external (7738894330670001898) -->
-    <skip />
+    <string name="storage_type_internal" msgid="6042049833565674948">"စက်တွင်း သိုလှောင်ထားမှု"</string>
+    <string name="storage_type_external" msgid="7738894330670001898">"စက်ပြင်ပ သိုလှောင်ထားမှု"</string>
     <string name="app_data_usage" msgid="7942375313697452803">"App ဒေတာ သုံးစွဲမှု"</string>
     <string name="data_summary_format" msgid="6213211533341068366">"<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> မှစ၍ <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> အသုံးပြုခဲ့သည်။"</string>
-    <!-- no translation found for storage_used (7128074132917008743) -->
-    <skip />
+    <string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"အသုံးပြုပြီး သိုလှောင်ရုံ"</string>
     <string name="notifications_enabled" msgid="6983396130566021385">"ဖွင့်ထားသည်"</string>
     <string name="notifications_disabled" msgid="4326096527874762629">"ပိတ်ဆို့ရန်"</string>
     <string name="notifications_sensitive" msgid="3139432048186620878">"သိမ်မွေ့သော"</string>
-- 
cgit v1.1