From 74e48c5629d28b967fbb63f1b178894aaece46e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Wed, 4 Mar 2015 06:41:39 -0800
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I2ea337dfa70639c56d7e9bce0513f7550cac54f4
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-my-rMM/strings.xml | 114 ++++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 61 insertions(+), 53 deletions(-)

(limited to 'res/values-my-rMM')

diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml
index c1ae246..b3a207f 100644
--- a/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -343,45 +343,29 @@
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာ စကရင်ကိုသော့ဖွင့်ခြင်း ဆင်းမ်ကဒ်သော့ချခြင်း ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာတို့ကို သတ်မှတ်မည်"</string>
     <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာ၊ စကရင်ပြန်ဖွင့်ခြင်း၊ ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာတို့အား သတ်မှတ်မည်"</string>
     <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"စကားဝှက်များ"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_preference_title (2488725232406204350) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_preference_summary (4776063289827470602) -->
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_onboard_title (4735546436672054254) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message (8275201068478623705) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_start_title (1063375657071124812) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_start_message (6294541599045187369) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title (3732060789409510229) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message (8846866512704467036) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_title (4798692662828257300) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (835496875787664316) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fingerprint_enroll_button_add (9087063833311608281) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fingerprint_enroll_button_next (6247009337616342759) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fingerprint_acquired_try_again (3543246847519773670) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fingerprint_acquired_imager_dirty (1069333738311915876) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fingerprint_acquired_too_fast (4068036120000203641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fingerprint_acquired_too_slow (1030658686087736299) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fingerprint_error_unable_to_process (3695170439991347449) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fingerprint_error_hw_not_available (3535489559110151108) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fingerprint_error_no_space (7350970359618153619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fingerprint_error_timeout (7509454501138740556) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"လက်ဗွေရာ"</string>
+    <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="4776063289827470602">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> လက်ဗွေရာများ စာရင်းသွင်းပြီး</item>
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> လက်ဗွေ စာရင်းသွင်းပြီး</item>
+    </plurals>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_title" msgid="4735546436672054254">"လက်ဗွေရာကို တပ်ဆင်ရန်"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="8275201068478623705">"သင့်မျက်နှာပြင်ကို သော့ဖွင့်ရန် သို့မဟုန် ဝယ်ယူခြင်းကို အတည်ပြုရာတွင် သင့်လက်ဗွေရာကို အသုံးပြုရန် ကျွန်ုပ်တို့လိုအပ်သည်မှာ: \n ✓သင့်နောက်ခံမျက်နှာပြင် သော့ခတ်ခြင်းနည်းလမ်းကို တပ်ဆင်ပါ \n ✓သင့်လက်ဗွေရာကို ပေါင်းထည့်ပါ"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1063375657071124812">"စတင်ကြစို့!"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="6294541599045187369">"သင့်လက်ချောင်းကို လက်ဗွေဖတ်ကိရိယာပေါ်တွင် ထားပါ။ တုန်ခါမှုကိုခံစားရသည်နှင့် လွတ်လိုက်ပါ။"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="3732060789409510229">"ကောင်းပါသည်! အခုပြန်လုပ်ပါ။"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="8846866512704467036">"တူညီသည့် လက်ချောင်းကို လက်ဗွေဖတ်ကိရိယာပေါ်တွင် ထားပြီး တုန်ခါမှုကိုခံစားရသည်နှင့် လွတ်လိုက်ပါ။"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"လက်ဗွေရာကို ထည့်ပြီးပါပြီ!"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"ဤကိုယ်စားပြုရုပ်ပုံကို သင်တွေ့တိုင်း၊  သက်သေခံခြင်းအတွက်သို့မဟုတ် ဝယ်ယူခြင်းကို ခွင့်ပြုရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေရာကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။"</string>
+    <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="9087063833311608281">"ထည့်ရန်"</string>
+    <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"နောက်တစ်ခု"</string>
+    <string name="fingerprint_acquired_try_again" msgid="3543246847519773670">"လက်ဗွေရဦ တစ်ပိုင်းတစ်စ တွေ့ရှိသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားပါ။"</string>
+    <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty" msgid="1069333738311915876">"လက်ဗွေရာဖတ်ကိရိယာ ညစ်ပေနေသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ရှင်းလင်းကာ ထပ်မံကြိုးစားပါ။"</string>
+    <string name="fingerprint_acquired_too_fast" msgid="4068036120000203641">"လက်ရွှေ့လျားခြင်း အလွန်မြန်သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားပါ။"</string>
+    <string name="fingerprint_acquired_too_slow" msgid="1030658686087736299">"လက်ရွှေ့လျားခြင်း အလွန်နှေးသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားပါ။"</string>
+    <string name="fingerprint_error_unable_to_process" msgid="3695170439991347449">"လုပ်ဆောင်၍မရပါ။ ထပ်မံကြိုးစားပါ။"</string>
+    <string name="fingerprint_error_hw_not_available" msgid="3535489559110151108">"ပစ္စည်းမရနိုင်ပါ။"</string>
+    <string name="fingerprint_error_no_space" msgid="7350970359618153619">"လက်ဗွေရာ သိုလှောင်၍မရပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ရှိပြီးလက်ဗွေရာအား ဖယ်ရှားပါ။"</string>
+    <string name="fingerprint_error_timeout" msgid="7509454501138740556">"လက်ဗွေရာအချိန်ကုန် သွားပါသည်။ ထပ်မံကြိုးစားပါ။"</string>
     <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်း"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"တက်ပလက်ကိုလျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းရန်"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းထားသောဖုန်း"</string>
@@ -809,16 +793,11 @@
     <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"စကရင်၏ အလင်းကိုချိန်ရန်"</string>
     <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"အလိုက်သင့် တောက်ပမှု"</string>
     <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"ရှိတဲ့ အလင်းရောင်ပေါ် မှုတည်ပြီး တောက်ပမှု ချိန်ညှိမယ်"</string>
-    <!-- no translation found for night_mode_title (6928425617491943384) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for night_mode_summary (9196605054622017193) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for night_mode_no (7682792841791457238) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for night_mode_yes (4847655033618591567) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for night_mode_auto (7508348175804304327) -->
-    <skip />
+    <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"အပြင်အဆင်"</string>
+    <string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
+    <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"မီး"</string>
+    <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"အမှောင်"</string>
+    <string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"အလိုအလျောက်"</string>
     <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"နားခြင်း"</string>
     <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"မျက်နှာပြင်များကို ပိတ်ထား"</string>
     <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>နောက်ပိုင်း လှုပ်ရှားမှုမရှိခြင်း"</string>
@@ -2029,6 +2008,14 @@
     <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"သက်ဝင်အသွင်ပြောင်းခြင်း"</string>
     <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"လှုပ်ရှားမှုကြာချိန်စကေး"</string>
     <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"ဆင့်ပွားမျက်နှာပြင်များအသွင်ဆောင်သည်"</string>
+    <!-- no translation found for enable_multi_window (1091779249819137016) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for enable_multi_window_summary (5837641304114783514) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for confirm_enable_multi_window_title (950964546995895971) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for confirm_enable_multi_window_text (565834092374755117) -->
+    <skip />
     <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"အပလီကေးရှင်းများ"</string>
     <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"ဆောင်ရွက်မှုများကို မသိမ်းထားပါနှင့်"</string>
     <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"အသုံးပြုသူထွက်ခွါသွားသည်နှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဖျက်ပစ်မည်"</string>
@@ -2358,10 +2345,8 @@
     <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"မျက်နှာပြင် တာ့ချမျက်နှာပြင်"</string>
     <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8923289340474728990">"မြင်ကွင်းမိန်ခြင်း ထိတွေ့မြင်ကွင်း ဘတ်ထရီ"</string>
     <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8357056338746666901">"မြင်ကွင်းမိန်ခြင်း ထိတွေ့မြင်ကွင်း ဘတ်ထရီ"</string>
-    <!-- no translation found for keywords_display_night_mode (7652025075378505346) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for keywords_display_wallpaper (7778443098569037063) -->
-    <skip />
+    <string name="keywords_display_night_mode" msgid="7652025075378505346">"မဲမှောင်သည့် အပြင်အဆင် ညမုဒ် မှေးမှိန်မျက်နှာပြင် လင်းထိန်မှုကို ပြောင်းမည်"</string>
+    <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7778443098569037063">"အသုံးပြုသူစိတ်ကြိုက် ပြုလုပ်ထားသည့် နောက်ခံဖော်ပြချက်"</string>
     <string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"စာလုံးအရွယ်အစား"</string>
     <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="8887412173792143329">"စီမံကိန်း"</string>
     <string name="keywords_storage" msgid="6572905220031852173">"နေရာ ဒစ် ဟက်ဒရိုက် စက်ပစ္စည်း အသုံးပြုမှု"</string>
@@ -2520,4 +2505,27 @@
     <string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI အချက်အလက်များ"</string>
     <string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"IMEI ဆက်စပ် အချက်အလက်များ"</string>
     <string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(အပေါက်<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
+    <!-- no translation found for launch_by_default (2184141780491382435) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for storage_summary_format (5419902362347539755) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for storage_type_internal (410824961149037234) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for storage_type_external (8928374515368986503) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notifications_enabled (6983396130566021385) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notifications_disabled (4326096527874762629) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notifications_sensitive (3139432048186620878) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notifications_priority (1812498477331421719) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notifications_priority_sensitive (9011871917486793616) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for permissions_summary (6402730318075959117) -->
+    <!-- no translation found for launch_defaults_some (313159469856372621) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for launch_defaults_none (4241129108140034876) -->
+    <skip />
 </resources>
-- 
cgit v1.1